Según las notificaciones de los consulados chinos y en virtud de la adhesión de China al Apostille en 2023, China ya no legaliza documentos para los países del Apostille y la legalización para China desde estos países no es necesaria. Sin embargo, se debe tener en cuenta que, a pesar de que India y China son miembros de la Convención de La Haya sobre el Apostille, estos países no reconocen los apostilles del otro y se requiere la legalización consular.
Aviso sobre la suspensión del servicio de legalización consular en las Embajadas de la República Popular China:
El 8 de marzo de 2023, China se adhirió a la Convención de La Haya del 5 de octubre de 1961, que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. A partir del 7 de noviembre de 2023, esta Convención comenzará a aplicarse entre China y Kirguistán. Es importante señalar que la Convención continuará vigente en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao de China.
A partir del 7 de noviembre, los documentos públicos emitidos en los países del Apostille en el marco de la Convención y con el Apostille colocado por la autoridad competente podrán utilizarse en el territorio continental de China sin necesidad de legalización consular. También cabe destacar que los documentos públicos emitidos en China con el Apostille podrán utilizarse en los países del Apostille sin legalización consular. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China es la autoridad competente para colocar el Apostille, y por delegación del Ministerio, las Oficinas de Asuntos Exteriores de los gobiernos populares locales también pueden colocar Apostilles en los documentos públicos emitidos dentro de su competencia.
A partir del 7 de noviembre, se suspende el servicio de legalización consular en las Embajadas de la República Popular China. Los documentos que se presenten en el territorio continental de China deberán estar apostillados por la autoridad competente del país de origen.
Según las disposiciones del Convenio, la apostilla sirve para confirmar la autenticidad de la firma en un documento oficial, la identidad de la persona firmante y, si es necesario, para confirmar la autenticidad del sello en el documento. Señalamos que la presencia de una apostilla en un documento no garantiza su aceptación automática por parte de las instituciones chinas. Recomendamos consultar con antelación a la institución china correspondiente para conocer sus requisitos específicos en cuanto al formato, contenido, plazos y traducción de los documentos oficiales extranjeros, antes de presentar las solicitudes de apostilla.
A su vez, en China se ha aprobado una lista de oficinas para la colocación de la Apostilla:
Lista de Oficinas de Asuntos Exteriores de los gobiernos populares locales autorizadas para la colocación de la apostilla
Provincia de Anhui, ciudad de Chongqing, provincia de Fujian, provincia de Guangdong, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, provincia de Guizhou, provincia de Henan, provincia de Heilongjiang, provincia de Hubei, provincia de Hunan, provincia de Hainan, provincia de Jilin, provincia de Jiangsu, provincia de Jiangxi, provincia de Liaoning, provincia de Sichuan, provincia de Shandong, ciudad de Shanghái, provincia de Shaanxi, provincia de Yunnan, provincia de Zhejiang, provincia de Gansu, provincia de Hebei, provincia de Shanxi, Región Autónoma de Mongolia Interior, ciudad de Changchun, ciudad de Harbin, ciudad de Ningbo, ciudad de Jinan, ciudad de Qingdao, ciudad de Shenzhen.
BUSINESS LIGA SRL · apostille.expert · +373 67 666 333