Apostilă Uzbekistan 🇺🇿 - Acte (Documente), Legalizare și Apostila in EU, SUA, America de Sud

Ștampila Apostilă Uzbekistan

Comandă apostila uzbecă

Pentru a comanda apostila în Uzbekistan, se recomandă să contactați prin intermediul unuia dintre mesageri (viber, whatsapp, telegram) la numărul:

+373 67 666 333

Ce este apostila uzbecă?

Apostila uzbecă este o ștampilă, un formular, un clișeu pătrat de 10 pe 10 centimetri, al cărui conținut și scop sunt definite de Convenția privind apostila din 1961. Adică apostila în Uzbekistan are scopul și destinația standardului general al apostilei.

Uzbekistan a devenit parte a Convenției de la Haga „privind Apostila” – la 25 iulie 2011. Apostila a intrat în vigoare începând cu 15 aprilie 2012. Aceasta înseamnă că documentele obținute înainte de mai 2012 nu pot fi apostilate. Astfel de documente trebuie refăcute în documente de model nou. Deoarece legea nu are efect retroactiv.

Convenția a intrat în vigoare în Uzbekistan, însă nu se aplică în relația cu Austria, Belgia, Germania și Grecia. Documentele pentru aceste țări trebuie să parcurgă o procedură numită „Legalizare consulară”.

Apostila în Uzbekistan este utilizată în două limbi: uzbecă și engleză, indiferent dacă documentul este tradus în limba engleză sau nu.

Cum arată Apostila uzbecă?

Model al apostilei uzbece:

Atestarea prin apostilă se realizează prin tipărire (imprimare sau tipărire tipografică) sau prin aplicarea unei ștampile pe un document autocolant din hârtie, prevăzut cu mijloace de protecție.

Textul Apostilei uzbece

Traducerea apostilei uzbece în limba română

(Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961)

1. Statul/Țara _________________________________________________________ (Republica Uzbekistan)

Acest document oficial / acest document public

2. Semnat de

3. Acționând în calitate de _________________________________

4. Confirmat prin sigiliu/ștampilă/ ________________________________

Confirmat

5. Orașul/denumirea ________________________________________

6. Data__________________________

7. Cine _________________________________
(notă: BUSINESS LIGA SRL: numele și funcția persoanei care a aprobat documentul oficial)

8. Nr. ________________________________________________________________________________
(notă: BUSINESS LIGA SRL: numărul comenzii, corespunzător numărului comenzii de înregistrare a apostilei)

9. Ștampila

10. Semnătura

(notă: BUSINESS LAWYERS SRL: Ștampila autorității autorizate să autentifice apostilele)

De ce este necesară apostila, dacă documentele din Uzbekistan au deja ștampila și semnătura funcționarului?

În organele de stat, în arhive și în oficiile de stare civilă din Uzbekistan există destul de mulți funcționari responsabili cu semnături personale pe documentele eliberate.

Funcționarii și semnăturile lor se schimbă destul de des. Pentru a dovedi originalitatea și veridicitatea documentului, trebuie stabilit dacă semnătura funcționarului corespunde mostrelor semnăturii sale.

Având în vedere un astfel de volum de documente și un număr mare de funcționari, acest lucru este foarte dificil de realizat. Acest lucru complică în special procesul de primire și examinare a documentelor în străinătate.

Pentru aceasta, există un sistem de verificare și confirmare a semnăturilor, ștampilelor și sigiliilor de către un număr mic de alți funcționari (în interiorul țării) – pentru a facilita depunerea documentelor în străinătate. Se verifică mai puțin timp. Funcționarilor responsabili cu Apostila le este mai ușor să verifice semnăturile, ștampilele, documentele (mostrele și conținutul acestora).

Angajații străini primesc de la autoritățile competente mostre ale semnăturilor funcționarilor care semnează Apostila – din celelalte țări.

Există două proceduri de confirmare a documentelor pentru prezentarea în străinătate. Prima procedură – a existat înainte de semnarea Convenției privind apostila în întreaga lume – este legalizarea documentelor. Un funcționar semnează documentul la eliberare, iar altul – de la minister (de obicei ministerul afacerilor externe) verifică semnătura celui precedent și aplică ștampila și semnătura corespunzătoare, apoi semnătura funcționarului de la Minister este verificată și autentificată de consulatul țării în care trebuie prezentate documentele. Verificarea se efectuează pe baza semnăturilor actuale.

A doua procedură – aplicarea Apostilei. Apostila – o ștampilă specială care înlocuiește legalizarea consulară și simplifică considerabil procedura de pregătire a documentelor pentru autoritățile străine.

Se poate verifica apostila în Uzbekistan online?

Sistemele de verificare online a documentelor reprezintă o soluție nouă pentru verificarea autenticității documentelor.

Când guvernele și societatea vor fi pregătite pentru un astfel de sistem de verificare a documentelor, cel mai probabil, necesitatea apostilei va dispărea.

Cu toate acestea, accesul la un astfel de sistem va avea un număr destul de mare de funcționari. Și aceasta ridică din nou problema numărului mare de semnături și a actualității lor.

Una dintre variante este verificarea semnăturii electronice a apostilei prin registrul semnăturilor. O altă variantă este verificarea prin codul QR de pe document.

Unde se poate aplica apostila în Uzbekistan?

acte de stare civilă (certificat de naștere, certificat de căsătorie, certificat de divorț, certificat de deces, adeverință de necăsătorie, adeverință de schimbare a numelui de familie) – Ministerul Justiției al Republicii Karakalpakstan, direcțiile de justiție regionale și din Tașkent;

documente judiciare (hotărâre judecătorească, extras din hotărârea judecătorească)documente de la parchet, organele de anchetă, cercetare penală și anchetă prealabilă(inclusiv cazierul judiciar) – Procuratura Generală;

documente educaționale (certificat de studii medii, diplomă de studii medii profesionale, diplomă de studii superioare de la universități) – Inspectoratul de Stat pentru Controlul Calității Educației pe lângă Cabinetul de Miniștri;

Ministerul Afacerilor Externe al Uzbekistanului

Se poate aplica apostila la consulatul Uzbekistanului?

Conform Convenției de la Haga privind Apostila, ștampila Apostila pe documentele uzbece nu poate fi obținută la consulatul Uzbekistanului. Și acest lucru nu depinde de țara în care se află consulatul, fie că este Franța, Rusia, SUA și așa mai departe.

Există în Uzbekistan apostila electronică – E-apostille?

În Uzbekistan există o procedură tradițională de apostilare și o procedură electronică de apostilare (conform deciziei cabinetului de miniștri al Uzbekistanului „Cu privire la măsurile de îmbunătățire în continuare a procedurii de aplicare a apostilei pe documentele oficiale”).

O astfel de procedură este prevăzută în Uzbekistan din martie 2022. Cu toate acestea, implementarea sa lasă încă de dorit.

Programul „E-registru” — acțiuni legate de formarea unei ștampile speciale, aplicată de un organ de stat autorizat pe un document oficial pentru utilizare în străinătate prin intermediul programului „E-aplicație”, și de introducerea de modificări în această ștampilă în cadrul software-ului complex al registrului electronic.

Apostila electronică permite autentificarea certificatelor de naștere, de deces, de căsătorie, de stare civilă (de necăsătorie), a adeverințelor medicale de model stabilit, a hotărârilor judecătorești și a altor documente pentru utilizare în străinătate.