Apostil Damgası Özbekistan
Özbek Apostili Sipariş Edin
Özbekistan’da apostil siparişi vermek için aşağıdaki numaralardan bir mesajlaşma uygulaması (viber, whatsapp, telegram) aracılığıyla iletişime geçmeniz önerilir:
+373 67 666 333
Özbek Apostili Nedir?
Özbek apostili – 1961 tarihli Apostil Sözleşmesi ile içeriği ve amacı belirlenmiş, 10’a 10 santimetre boyutlarında kare bir damga, form veya klişedir. Yani Özbekistan’daki apostil, genel apostil standardının amacını ve işlevini taşır.
Özbekistan, “Apostil” Lahey Sözleşmesi’ne 25 Temmuz 2011 tarihinde taraf olmuştur. Apostil uygulaması 15 Nisan 2012 tarihinden itibaren geçerlilik kazanmıştır. Bu, Mayıs 2012’den önce alınan belgelere apostil yapılamayacağı anlamına gelir. Bu tür belgelerin yeni örnek belgelerle değiştirilmesi gerekir. Çünkü kanun geriye dönük olarak uygulanmaz.
Sözleşme Özbekistan’da yürürlüğe girmiş olmasına rağmen, Avusturya, Belçika, Almanya ve Yunanistan ile geçerli değildir. Bu ülkeler için belgeler “Konsolosluk Onayı” adı verilen prosedürden geçmelidir.
Özbekistan’da apostil, belgenin İngilizceye çevrilip çevrilmediğine bakılmaksızın iki dilde: Özbekçe ve İngilizce kullanılır.
Özbek Apostili Nasıl Görünür?
Özbek apostili örneği:

Apostil onayı, koruma araçlarıyla donatılmış kendinden yapışkanlı bir kağıt belge üzerine metnin yazılması (çıktı alınması veya tipografik baskı) veya damga basılması yoluyla gerçekleştirilir.
Özbek Apostilinin Metni
|
APOSTILLE | ||||||||||||
(Convention de la Naye du 5 octobre 1961) | ||||||||||||
|
1. Devlet/Country __________________________________________________ Özbekistan Cumhuriyeti | ||||||||||||
|
Bu resmi belge/this public document |
| |||||||||||
|
2. Tarafından imzalandı/ | ||||||||||||
|
has been signed by ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
3. Sıfatıyla hareket eden/ |
| |||||||||||
|
Acting in the capacity of ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
4. Mühür/kaşe ile onaylanmış/ |
| |||||||||||
|
bears the seal/stamp of __________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
Onaylandı/Certified | ||||||||||||
|
5. Şehir/at _____________________________________ |
6. Tarih/the__________________________ | |||||||||||
|
7. Tarafından/ by _________________________________ |
| |||||||||||
|
____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
8. No ________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
9. Mühür/kaşe/ |
10. İmza/Signature
| |||||||||||
|
Mühür/kaşe |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
| |||||||||||
Özbek apostilinin Türkçeye çevirisi
(5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi)
1. Devlet/Ülke _________________________________________________________ (Özbekistan Cumhuriyeti)
Bu resmi belge / bu kamuya açık belge
2. İmzalandı
3. Şu sıfatla hareket ederek _________________________________
4. Mühür/kaşe ile onaylandı ________________________________
Onaylandı
5. Şehir/yer ________________________________________
6. Tarih__________________________
7. Kim tarafından _________________________________
(not: BUSINESS LIGA SRL: resmi belgeyi onaylayan kişinin soyadı ve unvanı)
8. No ________________________________________________________________________________
(not: BUSINESS LIGA SRL: apostil kayıt sipariş numarasına karşılık gelen sipariş numarası)
9. Mühür
10. İmza
(not: BUSINESS LAWYERS SRL: Apostilleri onaylamaya yetkili makamın kaşesi)
Özbekistan’dan gelen belgelerde zaten bir memurun mührü ve imzası varsa neden apostil gerekli?
Özbekistan’daki devlet kurumlarında, arşivlerde ve nüfus müdürlüklerinde, düzenlenen belgelerde kişisel imzaları bulunan oldukça fazla sayıda sorumlu memur bulunmaktadır.
Memurlar ve imzaları oldukça sık değişmektedir. Bir belgenin orijinalliğini ve doğruluğunu kanıtlamak için, memurun imzasının imza örnekleriyle uyuşup uyuşmadığını belirlemek gerekir.
Bu kadar çok belge ve çok sayıda memur varken bunu yapmak çok zordur. Bu durum özellikle yurt dışında belgelerin kabulü ve incelenmesi sürecini zorlaştırmaktadır.
Bu nedenle, yurt dışında belge sunumunu kolaylaştırmak için, imzaları, mühürleri ve kaşeleri az sayıda başka memur (ülke içinde) tarafından doğrulama ve onaylama sistemi mevcuttur. Kontrol süresi daha kısadır. Apostilden sorumlu memurların imzaları, mühürleri ve belgeleri (örneklerini ve içeriklerini) kontrol etmesi daha kolaydır.
Yabancı çalışanlar, yetkili makamlardan diğer ülkelerden Apostili imzalayan memurların imza örneklerini alırlar.
Yurt dışında kullanılmak üzere belgelerin onaylanması için iki prosedür bulunmaktadır. Birinci prosedür, dünya genelinde Apostil Sözleşmesi imzalanmadan önce var olan prosedürdür – bu belgelerin konsüler onayıdır (legalizasyon). Bir memur belgeyi düzenlerken imzalar, diğer bir memur ise bakanlıktan (genellikle Dışişleri Bakanlığı) bir öncekinin imzasını kontrol eder ve ilgili mührü ve imzayı koyar, ardından Bakanlık memurunun imzası, belgelerin sunulacağı ülkenin konsolosluğu tarafından kontrol edilir ve onaylanır. Kontrol, güncel imzalar esas alınarak yapılır.
İkinci prosedür ise Apostil şerhi koymaktır. Apostil, konsüler onayın yerini alan ve yabancı makamlar için belgelerin hazırlanma sürecini büyük ölçüde basitleştiren özel bir damgadır.
Özbekistan’da apostil çevrimiçi olarak kontrol edilebilir mi?
Çevrimiçi belge doğrulama sistemleri, belgelerin geçerliliğini kontrol etmek için yeni bir çözümdür.
Hükümetler ve toplum böyle bir belge doğrulama sistemine hazır olduğunda, büyük olasılıkla apostile olan ihtiyaç ortadan kalkacaktır.
Ancak, bu tür bir sisteme oldukça fazla sayıda memurun erişimi olacaktır. Bu da yine çok sayıda imza ve bunların güncelliği sorununu gündeme getirmektedir.
Seçeneklerden biri, apostilin elektronik imzasını imza kaydı aracılığıyla kontrol etmektir. Diğer bir seçenek ise belge üzerindeki qr kodu ile kontrol etmektir.
Özbekistan’da apostil nereye koydurulur?
medeni hal belgeleri (doğum belgesi, evlilik cüzdanı, boşanma belgesi, ölüm belgesi, evli olmadığına dair belge, soyadı değişikliği belgesi) – Karakalpakistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı, il ve Taşkent adalet müdürlükleri;
mahkeme belgeleri (mahkeme kararı, mahkeme kararı özeti)savcılık, soruşturma, tahkikat ve soruşturma öncesi kovuşturma organlarından alınan belgeler(sabıka kaydı belgesi dahil) – Başsavcılık;
Eğitim belgeleri (ortaöğretim diploması, orta mesleki eğitim diploması, yükseköğretim kurumlarından alınan lisans diploması) – Bakanlar Kurulu’na bağlı Devlet Eğitim Kalitesi Denetleme Müfettişliği;
Özbekistan Dışişleri Bakanlığı
Özbekistan konsolosluğunda apostil yaptırmak mümkün mü?
Lahey Apostil Sözleşmesi’ne göre, Özbekistan belgelerine apostil damgası, Özbekistan konsolosluğunda alınamaz. Bu durum, konsolosluğun bulunduğu ülkenin Fransa, Rusya, ABD veya başka bir ülke olmasına bağlı değildir.
Özbekistan’da elektronik apostil – E-apostil var mı?
Özbekistan’da geleneksel apostil prosedürü ve elektronik apostil prosedürü (Özbekistan Bakanlar Kurulu’nun “Resmi belgelere apostil konulması prosedürünün daha da iyileştirilmesine ilişkin tedbirler hakkında” kararı uyarınca) mevcuttur.
Bu prosedür Özbekistan’da Mart 2022’den beri öngörülmüştür. Ancak uygulanması şu an için arzu edilen seviyede değildir.
“E-Sicil” programı — yetkili devlet organı tarafından yurt dışında kullanılmak üzere resmi bir belgeye “E-Uygulama” programı aracılığıyla konulan özel damganın oluşturulması ve elektronik sicilin entegre yazılımında bu damgada değişiklik yapılmasıyla ilgili işlemlerdir.
Elektronik apostil, doğum belgeleri, ölüm belgeleri, evlilik cüzdanları, medeni hal belgeleri (bekarlık belgesi), standart formdaki sağlık raporları, mahkeme kararları ve yurt dışında kullanılmak üzere diğer belgelerin onaylanmasına olanak tanır.