Apostille Ukraine
Seiteninhalt
Was ist eine ukrainische Apostille?
Die Apostille in der Ukraine bestätigt, ebenso wie in den anderen Apostille-Staaten (Staaten, die dem Apostille-Übereinkommen beigetreten sind), die Unterschriften von Beamten auf Dokumenten, die von offiziellen Stellen der Ukraine ausgestellt wurden.
Die ukrainische Apostille – ein Stempel mit der Aufschrift Apostille – bestätigt die Echtheit der Unterschrift und damit die Rechtmäßigkeit und Rechtsgültigkeit des Dokuments.
In der Ukraine trat die Apostille am 22. Dezember 2003 in Kraft. Das bedeutet, dass Dokumente, die vor 2003 ausgestellt wurden, nicht mit einer Apostille versehen werden können.
Wie kann man eine Apostille für in der Ukraine ausgestellte Dokumente bestellen, ohne in die Ukraine zu reisen? (Apostille online bestellen). Sie können sich an unsere Rechtsanwaltskanzlei mit 18 Jahren Erfahrung wenden. Dafür benötigen wir von Ihnen das Originaldokument und die Bezahlung unserer Dienstleistungen.
Wenn Sie das Dokument verloren haben oder die Originaldokumente nicht versenden möchten, können Sie ein Dokument neuen Formats bestellen. Dazu können Sie eine notarielle oder konsularische Vollmacht auf unseren Mitarbeiter ausstellen und uns diese per Post oder Kurier zusenden.
Wie sieht die ukrainische Apostille aus
Foto der ukrainischen Apostille:
Die Apostille wird auf einem Blatt im A4-Format auf der Rückseite des Dokuments oder auf einem zusätzlichen Blatt aufgedruckt. Die Apostille wird von einem zuständigen Beamten unterschrieben und mit einem nassen Siegel versehen.
Text der ukrainischen Apostille
Ukrainisch
Übersetzung ins Deutsche
Ukrainisch
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Land: Ukraine
Dieses öffentliche Dokument
2. Unterzeichnet von: ___________________________
3. In seiner Eigenschaft als: Leiter
4. trägt das angebrachte Siegel/ den Stempel: ________________
Wird bestätigt
5. In: Kiew
6. Datum: __________________
7. Von: ________________
8. unter Nr. ____________________
9. Siegel Stempel
10. Unterschrift: ________
Angebracht wurde die elektronisch-digitale Unterschrift (das Siegel) des Justizministeriums.
Angebracht wurde die elektronisch-digitale Unterschrift des Beamten des Justizministeriums der Ukraine und enthält eine visuelle Darstellung des Unterschriftenmusters dieser Person.
Übersetzung ins Deutsche
(Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961)
1. Land: Ukraine
Dieses öffentliche Dokument
2. Unterzeichnet von: __________________ (von wem, Nachname Vorname)
3. Handelt in der Eigenschaft als: _________________ (Amtsbezeichnung)
4. Siegel:
Mit Siegel beglaubigt
5. Ort: _______________ (Stadt)
6. Datum: __________________
7. Behörde: ______________________
8. Nr. ____________________
9. Siegel / Stempel
Es wurde eine elektronische digitale Signatur (Siegel) des Justizministeriums angebracht.
Es wurde eine elektronische digitale Signatur des Beamten des Justizministeriums der Ukraine angebracht, die eine visuelle Darstellung des Unterschriftsmusters dieser Person enthält.
Wo kann man in der Ukraine eine Apostille anbringen lassen?
Die Apostille wird derzeit von drei staatlichen Stellen angebracht:
– Justizministerium der Ukraine (Apostille für Dokumente, die von Justizbehörden ausgestellt wurden, und Gerichtsdokumente wie Gerichtsurteile oder Auszüge aus Gerichtsurteilen und andere Dokumente),
– Außenministerium der Ukraine (Apostille für Dokumente, die vom Innenministerium der Ukraine ausgestellt wurden, z. B. ein Führungszeugnis),
– Gesundheitsministerium der Ukraine (Apostille für: Bescheinigung über das Nichtvorliegen von AIDS oder Gesundheitszeugnis für die Arbeit im Ausland, Dokumente juristischer Personen: aktuelle Auszüge über die Zusammensetzung der juristischen Person und die Höhe des Stammkapitals (Auszüge), Satzungen, Beschlüsse, Zertifikate),
– Bildungsministerium der Ukraine (Apostille für Bildungsdokumente wie Schulzeugnisse und -zertifikate, Schulbescheinigungen, Diplome über Fach- und Hochschulbildung sowie dazugehörige Dokumente: Studienprogramm und verschiedene Bestätigungen).
Warum eine Apostille anbringen lassen, wenn die Unterschrift des Beamten und ein nasses Siegel auf dem Originaldokument bereits vorhanden sind?
Die einfachste Methode, eingehende Dokumente in großen Mengen zu prüfen, besteht darin, einige wenige autorisierte Unterschriften der Beamten, die die Apostille anbringen, zu überprüfen, anstatt die vielen Unterschriften von Angestellten aus allen Ministerien, Behörden und staatlichen Stellen zu kontrollieren.
Um die Echtheit und Richtigkeit des Dokuments zu gewährleisten und Fälschungen zu vermeiden, muss überprüft werden, ob die Unterschrift des Beamten mit seinen Unterschriftsmustern übereinstimmt.
Bei einer solchen Menge an Dokumenten und Beamten ist es ziemlich problematisch, alle Unterschriften zu überprüfen, insbesondere im Ausland.
Zu diesem Zweck gibt es das System der Bestätigung aller Unterschriften und Siegel durch mehrere Personen. Dies ermöglicht es, die Zeit für die Genehmigung von Dokumenten zu verkürzen. Für die für die Apostille zuständigen Beamten ist es einfacher, Unterschriften, Siegel und die Dokumente selbst (deren Vordrucke und Inhalt) zu überprüfen.
Kann man die Apostille in der Ukraine online überprüfen?
Die ukrainische Apostille kann online über das elektronische Apostillenregister auf der Website überprüft werden – https://apostille.minjust.gov.ua/. Apostillen auf Bildungsdokumenten können auf der Website des Bildungsministeriums überprüft werden – https://mon.gov.ua/ua/ministerstvo/poslugi/apostil/perevirka-apostilya.
Zur Überprüfung der Apostille müssen die Apostillennummer und das Datum ihrer Anbringung eingegeben werden.