乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔印章
订购乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔
如需在乌兹别克斯坦订购阿波斯蒂尔,建议通过以下号码之一通过即时通讯工具(viber、whatsapp、telegram)联系:
+373 67 666 333
什么是乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔?
乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔 – 是一种印章、表格,尺寸为10×10厘米的方形印记,其内容和用途由1961年《阿波斯蒂尔公约》规定。也就是说,乌兹别克斯坦的阿波斯蒂尔具有阿波斯蒂尔通用标准的目的和用途。
乌兹别克斯坦于2011年7月25日加入海牙“阿波斯蒂尔”公约。阿波斯蒂尔自2012年4月15日起生效。这意味着2012年5月之前获得的文件不能加盖阿波斯蒂尔。此类文件需要更换为新版文件。因为法律不溯及既往。
该公约在乌兹别克斯坦生效,但不对奥地利、比利时、德国和希腊适用。用于这些国家的文件必须经过称为“领事认证”的程序。
乌兹别克斯坦的阿波斯蒂尔使用两种语言:乌兹别克语和英语,无论文件是否已翻译成英语。
乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔长什么样?
乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔样本:

阿波斯蒂尔认证通过打印(打印或印刷)或加盖印章的方式,在带有防伪措施的纸质自粘文件上进行。
乌兹别克斯坦阿波斯蒂尔的文本
|
APOSTILLE | ||||||||||||
(1961年10月5日海牙公约) | ||||||||||||
|
1. 国家/Country __________________________________________________ 乌兹别克斯坦共和国 | ||||||||||||
|
本公文书/this public document |
| |||||||||||
|
2. 由以下人员签署/ | ||||||||||||
|
has been signed by ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
3. 以以下身份行事/ |
| |||||||||||
|
Acting in the capacity of ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
4. 加盖印章/ |
| |||||||||||
|
bears the seal/stamp of __________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
已认证/Certified | ||||||||||||
|
5. 城市/at _____________________________________ |
6. 日期/the__________________________ | |||||||||||
|
7. 由/ by _________________________________ |
| |||||||||||
|
____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
8. 编号 ________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
9. 印章/ |
10. 签名/Signature
| |||||||||||
|
印章/Stamp |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
| |||||||||||
乌兹别克斯坦海牙认证翻译成俄语
(1961年10月5日海牙公约)
1. 国家/国名 _________________________________________________________(乌兹别克斯坦共和国)
此官方文件 / 此公共文件
2. 签署人
3. 以身份行事 _________________________________
4. 经印章/戳记/ ________________________________ 确认
已确认
5. 城市/地点 ________________________________________
6. 日期/日期__________________________
7. 由谁 _________________________________
(注:BUSINESS LIGA SRL:批准官方文件的人员姓名和职务)
8. 编号 ________________________________________________________________________________
(注:BUSINESS LIGA SRL: 订单号,与海牙认证注册订单号对应)
9. 印章
10. 签名
(注:BUSINESS LAWYERS SRL:授权认证海牙认证的机构印章)
如果乌兹别克斯坦的文件上已有官员的印章和签名,为什么还需要海牙认证?
在乌兹别克斯坦的国家机关、档案馆和民事登记处,有许多负责官员在出具的文件上带有个人签名。
官员及其签名经常变更。为了证明文件的真实性和有效性,需要确定官员的签名是否与其签名样本相符。
面对如此大量的文件和众多官员,要做到这一点非常困难。这尤其会复杂化国外接收和审查文件的过程。
为此,存在一个由少数其他官员(在国内)验证和确认签名、印章及戳记的系统——以简化在国外提交文件的过程。验证时间更少。负责海牙认证的官员更容易验证签名、印章和文件(其样本和内容)。
外国工作人员从主管机构获取签署海牙认证的官员签名样本——来自其他国家。
存在两种程序用于确认文件以在境外使用。第一种程序——在全球签署《海牙公约》之前就已存在——即文件认证。一名官员在签发文件时签字,另一名来自部委(通常是外交部)的官员核实前者的签名并加盖相应印章和签名,随后该部委官员的签名由文件提交国的领事馆核实并认证。核实基于现行有效签名进行。
第二种程序——加贴海牙认证。海牙认证是一种特殊印章,取代领事认证,大大简化了为外国机构准备文件的流程。
能否在乌兹别克斯坦在线验证海牙认证?
在线文件验证系统是验证文件真实性的新解决方案。
当政府和社会准备好采用这种文件验证系统时,很可能就不再需要海牙认证了。
然而,能够访问此类系统的官员数量会相当多。这再次引发了关于大量签名及其有效性的问题。
一种方案是通过签名登记册验证海牙认证的电子签名。另一种方案是通过文件上的二维码进行验证。
在乌兹别克斯坦哪里可以办理海牙认证?
民事状态证明(出生证明、结婚证明、离婚证明、死亡证明、未婚证明、更名证明)——卡拉卡尔帕克斯坦共和国司法部、各州及塔什干市司法局;
司法文件(法院判决、法院判决摘录)来自检察院、侦查机关、调查机关和预审调查机关的文件(包括无犯罪记录证明)——总检察院;
教育文件(中等教育毕业证书、中等职业教育文凭、高等院校高等教育文凭)——乌兹别克斯坦内阁下属国家教育质量监督局;
乌兹别克斯坦外交部
能否在乌兹别克斯坦领事馆办理海牙认证(Apostille)?
根据《海牙取消认证公约》,乌兹别克斯坦文件的Apostille印章不能在乌兹别克斯坦领事馆获取。无论领事馆位于哪个国家,无论是法国、俄罗斯、美国等,情况都是如此。
乌兹别克斯坦是否有电子海牙认证(E-apostille)?
乌兹别克斯坦存在传统的Apostille办理程序以及电子Apostille办理程序(根据乌兹别克斯坦内阁关于“进一步完善官方文件Apostille加盖程序的措施”的决定)。
该程序自2022年3月起在乌兹别克斯坦实施。然而,其执行情况目前仍有待改进。
“电子登记册”程序——指通过“电子应用程序”程序,由授权国家机关在官方文件上加盖用于国外使用的专用印章,并在电子登记册综合软件中对这一印章进行修改的相关操作。
电子Apostille可用于认证出生证明、死亡证明、结婚证明、民事身份证明(未婚证明)、规定格式的医疗证明、法院判决以及其他用于国外的文件。