英国（英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰）海牙认证
英国文件的加注由唯一机构——外交、联邦和发展事务部（FCDO）的法律认证办公室办理。我们为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰的文件获取海牙认证无需您亲临：准备并在英国公证人或事务律师处认证，提交至FCDO，翻译和快递送达。
什么是英国海牙认证？
英国海牙认证是一种规定格式的印章（证书），其内容和目的由1961年海牙加注公约确定。加注确认签署文件人员的签名和职务的真实性，以及机构印章的真实性——但不确认文件内容本身。
英国是加注制度的三个创始国之一：它于1964年8月21日批准了该公约，公约于1965年1月24日生效——自该日起英国加注生效。正是英国（与南斯拉夫和法国一起）交存批准书启动了公约的运作。
英国加注以英语和法语出具——这是公约的要求（强制性标题“Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)”）。
谁在英国办理海牙认证？
与西班牙、捷克或德国不同，这些国家的权限分散在多个机构之间，在英国只有唯一机构——FCDO法律认证办公室颁发加注。法院、公证人、地方议会或英国领事馆均无权办理加注。
- FCDO Legalisation Office, PO Box 6255, Milton Keynes, MK10 1XX — 通过邮寄接收全国各地的文件；
- 咨询电话：03700 00 22 44，服务官方页面：gov.uk/get-document-legalised；
- 加急通道（下一个工作日及“当日办理”加急服务）仅向已注册的FCDO商业客户开放——即通过专业代理人提交，而非个人常规申请；
- 直布罗陀、百慕大、开曼群岛及其他英国海外领土的文件，由其各自指定的主管机构办理海牙认证，而非米尔顿凯恩斯的FCDO。
关于苏格兰的重要说明：不存在独立的“苏格兰海牙认证”。在爱丁堡或格拉斯哥签发的文件（包括苏格兰国家档案局出具的证明及苏格兰大学文凭），均由同一FCDO办理海牙认证。
英国海牙认证的办理时限与费用（2026年现行标准）
| FCDO服务类型 | 每份文件的政府规费 | 办理时限 |
|---|---|---|
| 标准邮寄服务（面向所有人） | £45 + 邮费/快递费 | 通常长达25个工作日 + 邮寄时间 |
| 电子海牙认证(e-Apostille) | £35 | 2个工作日内 |
| “下一个工作日”服务（仅限已注册商业客户） | £40 | 下一个工作日 |
| 受限加急服务（仅限商业客户） | £100 | 当日办理 |
以上仅为FCDO官方规费。如需以下额外服务，费用另计：公证人/律师认证、获取原始文件（例如ACRO无犯罪记录证明或Companies House公司注册摘录）、宣誓翻译、快递配送。
请注意实际办理时长。标准邮寄服务官方承诺“最长25个工作日”——约5周，而在旺季（夏季）等待时间更长。因此，当您需要在特定日期前拿到文件（用于签证、法院、交易、入学等）时，我们通过FCDO商业渠道办理，可在1–3个工作日内完成，而非一个月。
哪些文件FCDO可办理海牙认证，哪些不能
海牙认证加贴于英国公共文件：出生、结婚、民事伴侣关系、死亡和收养证明（摘自总登记处/苏格兰国家档案馆）、无犯罪记录证明ACRO警察证明和DBS、文凭和成绩单（需事先经教育机构确认）、Companies House的公司摘要和章程文件、HMRC文件（包括居民证明）、注册医生（GMC）的医疗证明、法院判决、经公证人或律师认证的授权书和章程文件。
海牙认证不能直接加贴于未经英国官方认证的私人文件：合同、授权书、护照复印件、雇主证明、翻译件。此类文件需先由公证人或律师认证，海牙认证再确认该公证人/律师的签名——其签名样本已在FCDO数据库中备案。
英国的电子海牙认证（e-Apostille）
英国颁发电子海牙认证——一种与带合格签名的电子文件绑定的数字证书。费用为35英镑，办理时间不超过2个工作日，比纸质邮寄流程快数倍。有关该技术的更多详情，请参阅页面：电子海牙认证。E-apostille。
两个需要提前了解的限制：
- 电子海牙认证不能用于出生、死亡、结婚、民事伴侣关系和收养证明（以及总登记处的任何其他文件），也不能用于ACRO、DBS和指纹证明——只能使用纸质海牙认证；
- 电子海牙认证并非所有国家都接受：部分海外机构仍要求带有实体印章的纸质文件。在下单前，我们会确认接收机构的要求——否则，快速廉价的电子海牙认证将需要重新办理为纸质版。
英国海牙认证的文本内容
英文（原件）
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Country: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
This public document
2. has been signed by ___________________________
3. acting in the capacity of ________________
4. bears the seal / stamp of ________________
Certified
5. at __________________ 6. the __________________
7. by Her/His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs
8. No ____________________
9. Seal / stamp ________________ 10. Signature ________________
将英国海牙认证翻译成俄语
海牙认证（1961年10月5日海牙公约）
1. 国家：大不列颠及北爱尔兰联合王国
本官方文件
2. 签署人：__________________（姓氏，名字）
3. 身份/职务：_________________（职位）
4. 盖章/印章：________________
已认证
5. 地点：__________________ 6. 日期：__________________
7. 认证机构：外交、联邦及发展事务首席国务大臣
8. 编号 ____________________
9. 印章/盖章 ________________ 10. 签名 ________________
（注：BUSINESS LIGA SRL：英国海牙认证以单独的证书页形式出具，附在文件上，并包含一个可在FCDO验证的唯一编号。）
英国文件用于欧盟国家是否需要海牙认证？
是的，需要。 欧盟第2016/1191号条例取消了欧盟成员国之间对某些民事身份文件的海牙认证要求，但该条例不适用于英国脱欧后的英国文件。因此，来自英格兰的出生证明要在西班牙、德国或罗马尼亚等国使用时，仍需FCDO海牙认证。相反情况请参见页面何时不需要海牙认证。
对于非海牙公约成员国（如加入前的阿联酋、卡塔尔、越南等），海牙认证不适用——需要领事认证：FCDO + 目的国驻伦敦领事馆。
可以在英国领事馆办理海牙认证吗？
根据海牙公约，英国文件的海牙认证不能在海外英国领事馆获得。无论领事馆位于摩尔多瓦、乌克兰、意大利还是德国：海牙认证只能由英国境内的指定机构办理，即FCDO法律认证办公室。英国领事馆只能证明副本或签名（公证行为），但这并非海牙认证。
英国海牙认证常见问题
是否需要前往英国办理海牙认证？
不需要。我们通过远程方式操作：获取文件（或在GRO/ACRO/Companies House订购副本），安排公证人或律师认证，提交至FCDO，并将完成认证的文件通过快递寄送至任何国家。
英国海牙认证有效期为多久？
海牙认证本身永久有效——公约未规定期限。限制由接收国设定：例如，无犯罪记录证明或登记簿摘录通常要求“不超过3-6个月”，而“时效性”指的是文件本身，而非海牙认证。
海牙认证是加贴在原件还是副本上？
FCDO对英国公共文件的原件或经英国公证人或律师认证的副本进行海牙认证。未经此类认证的普通影印件不予受理。
是否需要在海牙认证前翻译文件？
通常不需要：先办理海牙认证，再翻译——翻译件与海牙认证一同使用。随后根据目标国家的要求对翻译件进行认证（宣誓翻译/公证翻译）。如果要求相反——对翻译件进行海牙认证——则先由英国公证人认证翻译件，海牙认证再确认其签名。
如何验证英国海牙认证？
通过证书的唯一编号向FCDO法律化办公室查询；电子海牙认证通过数字签名以及文件本身的链接进行验证。如果海牙认证仍然不被接受怎么办？请阅读页面 海牙公约成员国不承认海牙认证上的内容。
为英国文件办理海牙认证
我们在您无需到场的情况下获取英国文件及FCDO海牙认证——包括重新获取GRO证明、ACRO/DBS无犯罪证明、Companies House摘录、公证认证以及文件所需语种的宣誓翻译。
电话 / WhatsApp / Viber / Telegram: +373 67 666 333 · 在WhatsApp中发送消息 · 预约海牙认证 · 联系表格 · 联系方式
另请参阅： 海牙认证国家 · 什么是海牙认证 · 海牙认证常见问题
来源（官方）
gov.uk — Get your document legalised（FCDO费用和时限） · HCCH — 1961年公约成员表（对英国生效日期 — 1965年1月24日）。数据于2026年7月核实；FCDO政府规费会定期变动——实际金额在下单时确认。
欧洲其他国家的海牙认证
爱尔兰海牙认证 · 葡萄牙海牙认证 · 法国海牙认证 · 西班牙海牙认证 · 捷克海牙认证 · 波兰海牙认证 · 比利时海牙认证 · 德国海牙认证 · 克罗地亚海牙认证 · 斯洛伐克海牙认证 · 塞尔维亚海牙认证
BUSINESS LIGA SRL · apostille.expert · +373 67 666 333 — 材料已核实并完整发布。