格鲁吉亚海牙认证 🇬🇪

格鲁吉亚(第比利斯)海牙认证

什么是格鲁吉亚海牙认证?

格鲁吉亚的海牙认证一种印章,其形式、内容和用途由1961年《海牙认证公约》规定。也就是说,格鲁吉亚的海牙认证与国际标准的海牙认证没有区别。然而,格鲁吉亚的海牙认证包含英文和格鲁吉亚官方语言两种信息。

格鲁吉亚于2006年8月26日加入《海牙认证公约》。海牙认证2007年5月开始生效。这意味着2007年5月之前签发的文件无法办理海牙认证。此类文件需要更换为新版文件。

该公约在格鲁吉亚与以下缔约国之间于不同日期生效:与德国于2010年2月3日生效,与希腊于2015年12月17日生效。

相应地,2010年2月3日之前签发并在格鲁吉亚办理海牙认证的文件,将不被德国承认。同样,2015年12月17日之前签发并带有海牙认证的文件,将不被希腊承认。

该公约不适用于阿布哈兹和南奥塞梯签发的文件

在格鲁吉亚,海牙认证以格鲁吉亚语和英语两种语言加盖,无论文件是否已翻译。

格鲁吉亚海牙认证长什么样?

格鲁吉亚海牙认证照片:

格鲁吉亚海牙认证示例

海牙认证的办理方式是通过打印(打印或印刷)或加盖印章在带有防伪措施的纸质自粘文件上。

格鲁吉亚海牙认证文本

格鲁吉亚语

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. ქვეყანა /Country: საქართველო /Georgia

მოცემული ოფიციალური დოკუმენტი /This public document

2. ხელმოწერილია /has been signed by: ___________________________

3. რომლის თანამდებობაც არის / acting in the capacity of: ________________

4. დამტკიცებულია / bears the seal/stamp of ________________

ბეჭდით / შტამპით დამოწმებული /Certified

5. ადგილი / at: __________________

6. თარიღი / the __________________

7. დამოწმებულია /by: ________________

8. № ____________________

9. ბეჭდის / შტამპის ადგილი /Seal/stamp

10. ხელმოწერა/ signature

格鲁吉亚海牙认证俄语翻译

(1961年10月5日海牙公约)

1. 国家:格鲁吉亚

本官方文件2. 签署人:__________________(由谁签署,姓名)

3. 以何种身份行事:_________________(职务)

4. 印章:

已加盖印章确认

5. 地点:_______________(城市)

6. 日期:__________________

7. 机构:______________________

(注:BUSINESS LAWYERS SRL:格鲁吉亚司法部国家服务发展局)

8. 编号:____________________ 

9. 印章/戳记

(注:BUSINESS LAWYERS SRL:有权认证加签机构的印章)

公司、企业、有限责任公司、股份公司文件的海牙认证(章程文件的海牙认证)

格鲁吉亚商业登记摘录的海牙认证
海牙认证可以加贴在格鲁吉亚商业登记处出具的有限责任公司公司摘录上,以及公司的其他文件:章程和设立文件。

如果格鲁吉亚的文件上已有官员的印章和签名,为什么还需要海牙认证?

原因在于,格鲁吉亚的各部委、政府部门、国家机构、档案馆和民事登记处有许多官员。

官员会定期更换。这意味着签名很多,而且也在不断变化。为了确保文件的真实性和可信度,防止伪造,需要核实官员的签名是否与其签名样本一致,以及是否由他本人签署了该文件。

在如此大量的文件和如此众多的官员面前,要做到这一点非常困难。对于接收您文件的外国官员来说,这尤其困难,难度成倍增加。

因此,为了简化外国官员的工作,便产生了由多人确认所有签名和印章的系统。这也能缩短文件在国外的审查时间,以及申请人的等待时间。在这样的系统中,负责海牙认证的地方官员更容易核实签名、印章以及文件本身(其格式和内容)。

能够访问内部签名、印章和文件样本数据库的工作人员,其本人也会被列入一个带有自己签名的特殊登记册。但这个登记册仅限于十几个签名,其样本会传递给其他合作伙伴国家,或者很容易通过其他方式被他们核实。存在两种此类认证程序。第一种程序——最可靠的方式——是文件合法化。文件由签发官员签署后,再由部委(通常是外交部)工作人员认证,最后,该国驻文件使用国领事馆核实并认证最后一道签名。认证基于最新的签名数据库(名单)进行——通过三个部门(机构、国家机关)的链条完成。

第二种程序基于更高的信任度,并跳过了一个部门,通常是外交部。这里指的是海牙认证。海牙认证——一种特定格式的专用印章,大大简化了一国文件在另一国领土上的承认程序。

如果格鲁吉亚文件可以在线验证,为什么还要办理海牙认证?

在线文件验证系统是验证文件真实性的新解决方案。可以说,这类系统仍处于测试阶段,其运行有待改进。

当各国政府和社会准备好接受这种文件验证系统时,海牙认证的需求很可能会消失。

然而,能够访问此类系统的官员数量将相当多。这再次引发了关于大量签名及其有效性的问题。

可以在格鲁吉亚领事馆办理海牙认证吗?

根据《海牙认证公约》,格鲁吉亚文件的海牙认证不能在格鲁吉亚领事馆获取。这与领事馆所在国家无关,无论是乌克兰、意大利、德国等。

格鲁吉亚有电子海牙认证——E-apostille 吗?

自2020年起,格鲁吉亚使用电子海牙认证进行在线验证。
可验证多达100种由格鲁吉亚国家机关以及医疗和教育机构签发的文件。

电子海牙认证可用于认证出生证明和结婚证明、医疗文件、法院判决及其他用于国外的文件。通过推出这项创新的电子服务,格鲁吉亚成为《海牙认证公约》119个成员国中第19个实施电子海牙认证计划的国家。2020年10月,电子附加证明书被整合到国家电子服务系统中。

在格鲁吉亚国家服务官方网站上发布了以下说明信息:

电子附加证明书登记册的开发旨在打击欺诈和滥用行为。通过电子附加证明书登记册,任何相关方都可以直观地验证文件的附加证明书以及扫描后的文件。

如何验证电子附加证明书?

附加证明书通过其编号和签发日期进行验证(附加证明书有一个15位唯一编号(位于第8行下方)和签发日期(位于第6行下方))。这些信息必须输入网页上的相应字段。点击搜索键后,将打开一个窗口,您可以在其中查看附加证明书以及已附加证明书的文件。