Apostilla Ucrania
Contenido de la página
¿Qué es la apostilla ucraniana?
La apostilla en Ucrania, al igual que en los demás países de la Apostilla (países que forman parte del Convenio de la Apostilla), confirma las firmas de los funcionarios en los documentos emitidos por las autoridades oficiales de Ucrania.
La Apostilla ucraniana es un sello con la inscripción Apostille que confirma la autenticidad de la firma y, por consiguiente, la legalidad y la fuerza jurídica del documento.
En Ucrania, la Apostilla entró en vigor el 22 de diciembre de 2003. Esto significa que los documentos emitidos antes de 2003 no pueden ser apostillados.
¿Cómo solicitar una apostilla para documentos obtenidos en Ucrania sin viajar a Ucrania? (Solicitar apostilla en línea). Puede contactar a nuestra agencia jurídica con 18 años de experiencia. Para ello, necesitamos el documento original y el pago de nuestros servicios.
Si ha perdido el documento o no desea enviar los documentos originales, puede solicitar un documento de nuevo modelo. Para ello, puede hacer un poder notarial o consular a nombre de nuestro empleado y enviárnoslo por correo postal o mensajería.
¿Cómo es la apostilla ucraniana?
Foto de la apostilla ucraniana:
La apostilla se imprime en una hoja de formato A4 en el reverso del documento o en una hoja adicional. La apostilla es firmada por el funcionario responsable y se coloca un sello húmedo.
Texto de la apostilla ucraniana
Ucraniano
Traducción al ruso
Ucraniano
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. País: Ucrania
Este documento oficial
2. Firmado por: ___________________________
3. En calidad de: director
4. contiene el sello/estampilla colocado: ________________
Confirmado
5. En: la ciudad de Kiev
6. Fecha: __________________
7. Por: ________________
8. bajo el nº ____________________
9. Sello/estampilla
10. Firma: ________
Se ha colocado la firma (sello) electrónico-digital del Ministerio de Justicia.
Se ha colocado la firma electrónico-digital del funcionario del Ministerio de Justicia de Ucrania y contiene una imagen visual de la muestra de la firma de dicha persona.
Traducción al ruso
(Convención de La Haya del 5 de octubre de 1961)
1. País: Ucrania
El presente documento oficial
2. Firmado por: __________________ (nombre y apellido)
3. Actuando en calidad de: _________________ (cargo)
4. Sello:
Certificado con sello
5. Lugar: _______________ (ciudad)
6. Fecha: __________________
7. Organismo: ______________________
8. N.º ____________________
9. Sello / timbre
Se ha colocado la firma digital electrónica (sello) del Ministerio de Justicia.
Se ha colocado la firma digital electrónica del funcionario del Ministerio de Justicia de Ucrania y contiene una representación visual de la muestra de la firma de dicha persona.
¿Dónde se puede apostillar en Ucrania?
Actualmente, la apostilla se coloca en tres instancias estatales:
– Ministerio de Justicia de Ucrania (apostilla en documentos emitidos por órganos de justicia y documentos judiciales, como sentencias judiciales o extractos de sentencias judiciales y otros documentos),
– Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania (apostilla en documentos emitidos por el Ministerio del Interior de Ucrania, por ejemplo, el certificado de antecedentes penales),
– Ministerio de Salud de Ucrania (apostilla en: certificado de ausencia de SIDA o certificado de estado de salud para trabajar en el extranjero, documentos de personas jurídicas: extractos actualizados sobre la composición de la persona jurídica y el tamaño del capital social (extractos), estatutos, decisiones, certificados),
– Ministerio de Educación de Ucrania (apostilla en documentos educativos, como títulos y certificados escolares, constancias de estudios, diplomas de educación especial y superior y documentos complementarios: programa analítico y diversas confirmaciones).
¿Por qué apostillar si ya está la firma del funcionario y el sello húmedo en el documento original?
La forma más sencilla de verificar los documentos entrantes en grandes volúmenes es verificar varias firmas autorizadas de los funcionarios que colocan la apostilla en lugar de las múltiples firmas de empleados de todos los ministerios, departamentos y organismos estatales.
Para asegurarse de la originalidad y veracidad del documento, y evitar falsificaciones, es necesario verificar si la firma del funcionario coincide con las muestras de su firma.
Con tal cantidad de documentos y funcionarios, verificar todas las firmas es bastante problemático, especialmente en el extranjero.
Para esto existe el sistema de confirmación de todas las firmas y sellos por varias personas. Esto permitirá reducir el tiempo de aprobación de los documentos. A los funcionarios responsables del Apostille les resulta más fácil verificar las firmas, los sellos y los propios documentos (sus formularios y contenido).
¿Se puede verificar en línea un apostille en Ucrania?
El apostille ucraniano se puede verificar en línea a través del registro electrónico de apostilles en el sitio web: https://apostille.minjust.gov.ua/. Los apostilles en documentos educativos se pueden verificar en el sitio web del Ministerio de Educación: https://mon.gov.ua/ua/ministerstvo/poslugi/apostil/perevirka-apostilya.
Para verificar el apostille, es necesario ingresar el número del apostille y la fecha en que fue colocado.