Apostil gerekli değildir; belgenin menşe ülkesi ile sunulduğu ülke arasında imzalanan uluslararası bir sözleşme, anlaşma veya mutabakata göre taraflar bu konuda anlaşmışsa. Örneğin, Hukuki Yardım ve Medeni, Aile ve Ceza Konularında Hukuki İlişkiler Sözleşmesi (7 Ekim 2002, Kişinev):
Madde 12. Belgelerin Geçerliliği
1. Akit Taraflardan birinin topraklarında yetkili bir kurum veya bu konuda özel olarak yetkilendirilmiş bir kişi tarafından, yetkisi dahilinde ve belirlenmiş biçimde düzenlenmiş veya onaylanmış ve resmi mühürle mühürlenmiş belgeler, diğer tüm Akit Tarafların topraklarında herhangi bir özel onay olmaksızın kabul edilir.
2. Akit Taraflardan birinin topraklarında resmi belge olarak kabul edilen belgeler, diğer Akit Tarafların topraklarında resmi belgelerin ispat gücüne sahiptir.
Madde 13. Medeni Hal Belgelerinin ve Diğer Belgelerin Gönderilmesi
1. Akit Taraflar, talep üzerine, medeni hal kayıt belgelerini, çeviri yapılmaksızın ve ücretsiz olarak, doğrudan Akit Tarafların medeni hal kayıt kurumları aracılığıyla birbirlerine göndermeyi ve vatandaşlara belgelerin gönderildiğini bildirmeyi taahhüt ederler.
2. Akit Taraflar, talep üzerine, çeviri yapılmaksızın ve ücretsiz olarak, eğitim belgelerini, iş deneyimi belgelerini ve talep edilen Akit Tarafın vatandaşlarının ve topraklarında yaşayan diğer kişilerin kişisel, mülkiyet veya mülkiyet dışı hak ve menfaatlerine ilişkin diğer belgeleri birbirlerine göndermeyi taahhüt ederler.
7 Ekim 2002 tarihinde Kişinev şehrinde, Rusça olarak tek bir asıl nüsha halinde düzenlenmiştir. Asıl nüsha, Bağımsız Devletler Topluluğu İcra Komitesi’nde saklanacak olup, bu Komite, bu Sözleşmeyi imzalayan her devlete onaylı bir kopyasını gönderecektir.
Sözleşmeyi imzalayan ülkeler:
Azerbaycan Cumhuriyeti, Moldova Cumhuriyeti, Ermenistan Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu, Belarus Cumhuriyeti, Tacikistan Cumhuriyeti, Gürcistan, Türkmenistan, Kazakistan Cumhuriyeti, Özbekistan Cumhuriyeti, Kırgız Cumhuriyeti, Ukrayna.Apostil, ülkelerin Apostil Sözleşmesi’ni imzalamadığı ve yasallaştırmanın kaldırılmasına ilişkin ikili veya çok taraflı bir anlaşma imzalamadığı durumlarda geçerli değildir. Örneğin, Kasım 2023’e kadar Çin ile böyle bir durum söz konusuydu. Veya her iki ülke tarafından da sözleşme imzalanmış olmasına rağmen – Moldova ve Almanya – birbirlerinin Apostilini tanımamaktadır.