🛡 Malezya Büyükelçiliği'nde Belarus'tan Belgelerin Konsolosluk Legalizasyonu
Belarus'ta düzenlenmiş belgeleri Malezya'da kullanmayı planlıyorsanız — eğitim, iş, evlilik, göç veya başka bir amaç için — konsolosluk legalizasyonu gerekli olacaktır. Malezya apostil kabul etmediğinden ve Minsk'te Büyükelçilik bulunmadığından, tüm belgelerin resmî olarak Belarus Cumhuriyeti'ne akredite olan Moskova'daki Malezya Büyükelçiliği aracılığıyla onaylanması gerekmektedir.
📌 Neden Moskova? Belarus'a kim hizmet veriyor?
Moskova'daki Malezya Büyükelçiliği, paralel akreditasyon prensibiyle Belarus'a hizmet veren resmî bir diplomatik misyondur. Bu, büyükelçiliğin fiziksel olarak Rusya'da bulunduğu, ancak yargı yetkisinin Belarus'taki vatandaşları ve kuruluşları da kapsadığı anlamına gelir.
📄 Kaynak: Malezya Dışişleri Bakanlığı'nın paralel akredite misyonlarının resmî listesi:
“Moskova (Rusya): Malezya Büyükelçiliği, Ermenistan Cumhuriyeti ve Belarus Cumhuriyeti'nde paralel olarak akredite edilmiştir.”
📄 Hangi belgeler legalize edilebilir?
Hemen hemen tüm resmî belgelerin legalizasyonunda yardımcı oluyoruz, bunlar arasında:
👤 Kişisel belgeler:
- Doğum, evlilik, boşanma, ölüm, medenî durum belgeleri
- Adlî sicil kaydı
- Pasaport ve göç belgeleri
🎓 Eğitim:
- Diplomalar, sertifikalar, ekler
- Analitik program
- Not listesi
- Akademik belgeler, eğitim onayları
📑 Noter belgeleri:
- Vekaletnameler
- Beyannameler
- Onaylı kopyalar
- Onam ve beyanlar
🏢 Ticari belgeler:
- Şirket ana sözleşmesi, özetler
- Menşe sertifikaları
- İhracat/ithalat belgeleri
🩺 Tıbbi ve personel belgeleri:
- Tıbbi raporlar
- Aşı sertifikaları
- İş deneyim belgeleri
🛠 Malezya için belgelerin hazırlanma aşamaları
Belarus’ta düzenlenen belgeler tam bir legalizasyon sürecinden geçmelidir:
- Orijinal veya kopyanın alınması
📍 Belgeyi düzenleyen kuruma başvurun (Nüfus Müdürlüğü, üniversite, noter, sağlık kurumu) - Belgenin aslının Belarus Dışişleri Bakanlığı’nda (Dışişleri) onaylanması
🏛 İmza ve mührün gerçekliği teyit edilir. Belarus Dışişleri Bakanlığı’na başvuru ve teslim alma, başvuru sahibi tarafından bizzat veya yasal temsilcisi tarafından yalnızca Belarus’ta düzenlenmiş bir vekaletname ile yapılabilir. - İngilizce’ye çeviri + noter onayı
🔤 Profesyonel bir çevirmen tarafından yapılır, ardından noter tarafından onaylanır - Çevirinin Belarus Dışişleri Bakanlığı’nda onaylanması
❗️Çeviri ayrı bir belgedir, aslı ile aynı anda legalize edilemez. Her ikisi de Dışişleri’ne ayrı ayrı sunulur. - Malezya Büyükelçiliği’nde (Moskova) konsolosluk legalizasyonu
🎯 Son aşama — asıl belge ve çeviri üzerine konsolosluk legalizasyonunun eklenmesi
⚠️ Çevirinin onaylanması hakkında bilinmesi gerekenler
Asıl belge ve çeviri aynı anda onaylanabilir mi?
❌ Hayır. Belarus Cumhuriyeti’nde, bir belgenin aslı ve çevirisinin Dışişleri’nde aynı anda legalize edilmesi yasaktır.
Çeviri de Dışişleri’nde legalize edilmeli mi?
✅ Evet. Malezya Konsolosluğu çevirinin sunulmasını talep ediyorsa, noter onayından geçmeli ve ardından Belarus Dışişleri Bakanlığı’nda ayrı bir belge olarak onaylanmalıdır.
📌 Aksi halde belgelerin kabulünde reddedilme olasılığı vardır
📍 Neden Kiev, Varşova veya Berlin’de başvurulamaz?
Coğrafi yakınlığa rağmen, yalnızca Moskova Büyükelçiliği Belarus üzerinde yetkilidir:
- 🇺🇦 Kiev — Ukrayna ve Gürcistan’a hizmet vermektedir
- 🇵🇱 Varşova — Polonya ve Litvanya’ya hizmet verir
- 🇩🇪 Berlin — Belarus’a hizmet vermez
❗ Yetkisiz bir büyükelçiliğe başvurmak reddedilmeye ve zaman kaybına yol açar
🔎 Belarus ile Diplomatik Faaliyet
Malezya’nın Moskova Büyükelçiliği Belarus ile aktif olarak çalışmaktadır.
📅 13.03.2025 — Belarus Cumhurbaşkanı’na güven mektuplarının sunulması
📅 14.03.2025 — Dışişleri Bakan Yardımcısı ve BelTPP temsilcileri ile toplantılar
Bu, belgelerin mevcut konsolosluk yapısında değerlendirildiğini teyit etmektedir.
✅ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
🇲🇾 Malezya apostil kabul ediyor mu?
Hayır. Malezya Lahey Sözleşmesi’ne taraf değildir, apostil geçerli değildir.
🧾 Noter onaylı kopyalar yasallaştırılabilir mi?
Evet, noter tasdikli iseler ve Belarus Dışişleri Bakanlığı’ndan geçmişlerse.
🧑⚖️ Belgeleri kim sunabilir?
Başvuru sahibinin kendisi, vekaletname ile temsilci veya ajansımız Business Liga
🤝 Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz
PPR Business Liga SRL — 20 yıllık uluslararası belge deneyimine sahip bir ajans. Her şeyi üstleniyoruz:
- Belge türleri ve gereklilikler hakkında danışmanlık
- Çeviriler + noter onayları
- Belarus Dışişleri Bakanlığı ve Malezya Konsolosluğu’na sunma ve alma
- Orijinallerin kurye ile teslimi
- Tüm aşamalarda refakat
BUSINESS LIGA SRL · apostille.expert · +373 67 666 333