Апостиль не потрібен, коли згідно з міжнародною конвенцією або договором, домовленістю, яку підписали сторони країни походження та подання документів – домовилися про це. Наприклад, Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (07 жовтня 2002 р., м. Кишинів):
Стаття 12. Дійсність документів
1. Документи, які на території однієї з Договірних Сторін видані або засвідчені компетентною установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах її компетенції та за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях усіх інших Договірних Сторін без будь-якого спеціального посвідчення.
2. Документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів.
Стаття 13. Пересилання документів про цивільний стан та інших документів
1. Договірні Сторони зобов’язуються пересилати одна одній на запит без перекладу та безкоштовно документи про реєстрацію актів цивільного стану безпосередньо через органи реєстрації актів цивільного стану Договірних Сторін з повідомленням громадян про пересилання документів.
2. Договірні Сторони зобов’язуються пересилати одна одній на запит без перекладу та безкоштовно документи про освіту, трудовий стаж та інші документи, що стосуються особистих, майнових або немайнових прав та інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони та інших осіб, які проживають на її території.
Вчинено в місті Кишиневі 7 жовтня 2002 року в одному справжньому примірнику російською мовою. Справжній примірник зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, що підписала цю Конвенцію, її засвідчену копію.
Країни, які підписали Конвенцію:
Азербайджанська Республіка, Республіка Молдова, Республіка Вірменія, Російська Федерація, Республіка Білорусь, Республіка Таджикистан, Грузія, Туркменістан, Республіка Казахстан, Республіка Узбекистан, Киргизька Республіка, Україна.Апостиль не діє, коли країни не підписали Конвенцію про апостиль і не підписали двосторонню або багатосторонню угоду про скасування легалізації. Наприклад, така ситуація до листопада 2023 року була з Китаєм. Або незважаючи на те, що конвенцію підписали обидві країни – Молдова та Німеччина – вони не визнають Апостиль одна одної.