Αποστίλ Ουζμπεκιστάν 🇺🇿

Σφραγίδα Apostille Ουζμπεκιστάν

Παραγγελία ουζμπεκικής apostille

Για να παραγγείλετε apostille στο Ουζμπεκιστάν, συνιστάται να επικοινωνήσετε μέσω μιας από τις εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων (viber, whatsapp, telegram) στον αριθμό:

+373 67 666 333

Τι είναι η ουζμπεκική apostille;

Η ουζμπεκική apostille – είναι μια σφραγίδα, ένα τετράγωνο κλισέ διαστάσεων 10 επί 10 εκατοστών, το περιεχόμενο και ο σκοπός του οποίου καθορίζονται από τη Σύμβαση της Χάγης του 1961 για την Apostille. Δηλαδή, η apostille στο Ουζμπεκιστάν έχει τον σκοπό και την αποστολή του γενικού προτύπου apostille.

Το Ουζμπεκιστάν έγινε μέλος της Σύμβασης της Χάγης «για την Apostille» στις 25 Ιουλίου 2011. Η Apostille τέθηκε σε ισχύ στις 15 Απριλίου 2012. Αυτό σημαίνει ότι έγγραφα που εκδόθηκαν πριν από τον Μάιο του 2012 δεν μπορούν να επικυρωθούν με apostille. Τέτοια έγγραφα πρέπει να αντικατασταθούν με έγγραφα νέου τύπου, καθώς ο νόμος δεν έχει αναδρομική ισχύ.

Η Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στο Ουζμπεκιστάν, ωστόσο δεν ισχύει για την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Γερμανία και την Ελλάδα. Τα έγγραφα για αυτές τις χώρες πρέπει να υποβληθούν σε διαδικασία που ονομάζεται «Προξενική Επικύρωση».

Η apostille στο Ουζμπεκιστάν χρησιμοποιείται σε δύο γλώσσες: ουζμπεκικά και αγγλικά, ανεξάρτητα από το αν το έγγραφο έχει μεταφραστεί στα αγγλικά ή όχι.

Πώς μοιάζει η ουζμπεκική Apostille;

Δείγμα ουζμπεκικής apostille:

Η επικύρωση με apostille πραγματοποιείται με εκτύπωση (εκτύπωση ή τυπογραφική εκτύπωση) ή με τοποθέτηση σφραγίδας σε αυτοκόλλητο έγγραφο χαρτιού, εφοδιασμένο με μέσα προστασίας.

Κείμενο της Ουζμπεκικής Apostille

Μετάφραση του ουζμπεκικού αποστίλ στα ελληνικά

(Σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961)

1. Κράτος/Χώρα _________________________________________________________ (Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν)

Αυτό το επίσημο έγγραφο / αυτό το δημόσιο έγγραφο

2. Υπογράφηκε από

3. Ενεργώντας ως _________________________________

4. Επικυρώθηκε με σφραγίδα/αποτύπωμα/ ________________________________

Επικυρώθηκε

5. Πόλη/τοποθεσία ________________________________________

6. Ημερομηνία__________________________

7. Από _________________________________
(σημ. BUSINESS LIGA SRL: επώνυμο και θέση του προσώπου που ενέκρινε το επίσημο έγγραφο)

8. Αρ. ________________________________________________________________________________
(σημ. BUSINESS LIGA SRL: αριθμός παραγγελίας που αντιστοιχεί στον αριθμό παραγγελίας για την καταχώριση της αποστολής)

9. Σφραγίδα

10. Υπογραφή

(σημ. BUSINESS LAWYERS SRL: Σφραγίδα της αρμόδιας αρχής για την επικύρωση αποστολών)

Γιατί χρειάζεται η αποστολή, αν τα έγγραφα από το Ουζμπεκιστάν έχουν ήδη σφραγίδα και υπογραφή υπαλλήλου;

Στις κρατικές υπηρεσίες, στα αρχεία και στα γραφεία ληξιαρχείων του Ουζμπεκιστάν υπάρχουν αρκετά υπεύθυνοι υπάλληλοι με προσωπικές υπογραφές στα εκδιδόμενα έγγραφα.

Οι υπάλληλοι και οι υπογραφές τους αλλάζουν αρκετά συχνά. Για να αποδειχθεί η πρωτοτυπία και η αλήθεια του εγγράφου, πρέπει να καθοριστεί αν η υπογραφή του υπαλλήλου αντιστοιχεί στα δείγματα της υπογραφής του.

Με τέτοιο όγκο εγγράφων και πλήθος υπαλλήλων, αυτό είναι πολύ δύσκολο να γίνει. Αυτό περιπλέκει ιδιαίτερα τη διαδικασία παραλαβής και εξέτασης εγγράφων στο εξωτερικό.

Για αυτόν τον λόγο υπάρχει ένα σύστημα ελέγχου και επιβεβαίωσης υπογραφών και σφραγίδων από μικρό αριθμό άλλων υπαλλήλων (εντός της χώρας) – για τη διευκόλυνση της υποβολής εγγράφων στο εξωτερικό. Λιγότερος χρόνος ελέγχου. Είναι ευκολότερο για τους υπαλλήλους που είναι υπεύθυνοι για την Αποστολή να ελέγξουν υπογραφές, σφραγίδες, έγγραφα (τα δείγματα και το περιεχόμενό τους).

Οι αλλοδαποί υπάλληλοι λαμβάνουν από τις αρμόδιες αρχές δείγματα υπογραφών των υπαλλήλων που υπογράφουν την Αποστολή – από τις υπόλοιπες χώρες.

Υπάρχουν δύο διαδικασίες επικύρωσης εγγράφων για χρήση στο εξωτερικό. Η πρώτη διαδικασία – υπήρχε πριν από την υπογραφή της Σύμβασης για την Αποστολή παγκοσμίως – είναι η νομιμοποίηση εγγράφων. Ένας υπάλληλος υπογράφει το έγγραφο κατά την έκδοση, και ένας άλλος από το υπουργείο (συνήθως το υπουργείο Εξωτερικών) ελέγχει την υπογραφή του προηγούμενου και θέτει την αντίστοιχη σφραγίδα και υπογραφή, στη συνέχεια η υπογραφή του υπαλλήλου από το Υπουργείο ελέγχεται και επικυρώνεται από το προξενείο της χώρας όπου πρέπει να υποβληθούν τα έγγραφα. Ο έλεγχος πραγματοποιείται βάσει των τρεχουσών υπογραφών.

Η δεύτερη διαδικασία – είναι η τοποθέτηση Αποστίλ. Αποστίλ – μια ειδική σφραγίδα, η οποία αντικαθιστά την προξενική νομιμοποίηση και απλοποιεί σημαντικά τη διαδικασία προετοιμασίας εγγράφων για ξένες αρχές.

Μπορεί να ελεγχθεί το αποστίλ στο Ουζμπεκιστάν διαδικτυακά;

Τα συστήματα διαδικτυακού ελέγχου εγγράφων αποτελούν μια νέα λύση για τον έλεγχο της γνησιότητας των εγγράφων.

Όταν οι κυβερνήσεις και η κοινωνία είναι έτοιμες για ένα τέτοιο σύστημα ελέγχου εγγράφων, πιθανότατα, η ανάγκη για αποστίλ θα εκλείψει.

Ωστόσο, πρόσβαση σε ένα τέτοιο σύστημα θα έχουν αρκετά πολλοί υπάλληλοι. Και αυτό εγείρει και πάλι το ζήτημα του μεγάλου αριθμού υπογραφών και της επικαιρότητάς τους.

Μία από τις επιλογές είναι ο έλεγχος της ηλεκτρονικής υπογραφής του αποστίλ μέσω του μητρώου υπογραφών. Μια άλλη επιλογή είναι ο έλεγχος μέσω κωδικού qr στο έγγραφο.

Πού μπορεί να τοποθετηθεί αποστίλ στο Ουζμπεκιστάν;

πράξεις αστικής κατάστασης (πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, πιστοποιητικό διαζυγίου, πιστοποιητικό θανάτου, βεβαίωση μη ύπαρξης γάμου, βεβαίωση αλλαγής επωνύμου) – Υπουργείο Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας του Καρακαλπακστάν, περιφερειακές και Τασκένδης διευθύνσεις δικαιοσύνης;

δικαστικά έγγραφα (δικαστική απόφαση, απόσπασμα δικαστικής απόφασης)έγγραφα από την εισαγγελία, ανακριτικές αρχές, προανάκριση και προκαταρκτική έρευνα(συμπεριλαμβανομένης της βεβαίωσης ποινικού μητρώου) – Γενική Εισαγγελία;

εκπαιδευτικά έγγραφα (απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δίπλωμα δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης, δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από πανεπιστήμια) – Κρατική Επιθεώρηση Ελέγχου Ποιότητας Εκπαίδευσης υπό το Υπουργικό Συμβούλιο·

Υπουργείο Εξωτερικών του Ουζμπεκιστάν

Μπορεί να τεθεί Apostille στο προξενείο του Ουζμπεκιστάν;

Σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης για την Apostille, η σφραγίδα Apostille για έγγραφα του Ουζμπεκιστάν δεν μπορεί να ληφθεί στο προξενείο του Ουζμπεκιστάν. Και αυτό δεν εξαρτάται από τη χώρα όπου βρίσκεται το προξενείο, είτε είναι η Γαλλία, η Ρωσία, οι ΗΠΑ και ούτω καθεξής.

Υπάρχει ηλεκτρονική Apostille στο Ουζμπεκιστάν – E-apostille;

Στο Ουζμπεκιστάν υπάρχει η παραδοσιακή διαδικασία αποστίλ και η ηλεκτρονική διαδικασία αποστίλ (σύμφωνα με την απόφαση του υπουργικού συμβουλίου του Ουζμπεκιστάν “Σχετικά με μέτρα για περαιτέρω βελτίωση της διαδικασίας τοποθέτησης Apostille σε επίσημα έγγραφα”).

Αυτή η διαδικασία προβλέπεται στο Ουζμπεκιστάν από τον Μάρτιο του 2022. Ωστόσο, η εφαρμογή της αφήνει ακόμα πολλά περιθώρια βελτίωσης.

Το πρόγραμμα «Ηλεκτρονικό Μητρώο» — ενέργειες που σχετίζονται με τη δημιουργία ειδικής σφραγίδας, τοποθετημένης από εξουσιοδοτημένο κρατικό φορέα σε επίσημο έγγραφο για χρήση στο εξωτερικό μέσω του προγράμματος «Ηλεκτρονική Εφαρμογή», και την πραγματοποίηση αλλαγών σε αυτή τη σφραγίδα στο ολοκληρωμένο λογισμικό του ηλεκτρονικού μητρώου.

Η ηλεκτρονική Apostille επιτρέπει την επικύρωση πιστοποιητικών γέννησης, θανάτου, γάμου, αστικής κατάστασης (μη σύναψης γάμου), ιατρικών πιστοποιητικών καθιερωμένου τύπου, δικαστικών αποφάσεων και άλλων εγγράφων για χρήση στο εξωτερικό.