加拿大海牙认证(Apostille)长什么样?

加拿大海牙认证(Apostille)对文件的要求
根据加拿大政府官方网站 Government of Canada 的规定:
- 非英语或法语的文件 必须满足以下条件:
- 在加拿大签发
- 由安大略省的公证人进行公证
- 附有经加拿大认证翻译员出具的翻译件
- 新的官方文件 可直接进行认证,在认证前无需再进行公证,包括:
- 安大略省公立大学颁发的文凭、学位证和成绩单, 自2019年1月起签发。
- 由 安大略省高等法院或安大略省法院自2023年7月10日起签发的文件。请注意:
- 处理法院签发的个人认证申请文件可能需要长达10个工作日。如果您的申请紧急,您可以在认证前对文件进行公证。
- 对于 离婚证明, 如果是在2023年7月10日之前签发的,您可以选择对文件进行公证,或者通过以下两种方式之一重新签发: 在线 或在原提交法院办理。最近重新签发的离婚证明将无需公证即可进行认证。
- 所有 其他由法院签发的文件 如果是在2023年7月10日之前签发的,则仍需进行公证。
- 经认证的文件,若目的地为签署《海牙宣言》的国家,则不再需要领事馆或大使馆的认证 。 请继续向您的领事馆、大使馆和/或最终接收方确认文件要求。
- 在加拿大境外签发的文件不适用认证程序,必须由文件签发地的司法管辖区进行认证(例如,外国身份证件)。 请查看其他不适用认证程序的文件清单。
- 目的地为签署《海牙宣言》国家的文件将获得海牙认证证书。 请参阅签署《海牙宣言》的国家名单。
目的地为未签署《海牙宣言》国家的文件将继续获得真实性认证证书。 如果您的文件属于新的官方文件类别(例如,安大略省法院签发的文件及高等教育文件),且可直接进行认证,则可能无需公证(详见下文)。
在加拿大哪些文件可以办理海牙认证?
出生证明
出生证明必须由省级或地区民事登记机构签发。 无需进行公证。
以下出生证明无法进行认证:
- 经公证的副本(如需副本,必须由相应的民事登记机关签发)
- 由宗教机构签发的文件
学院/CEGEP或大学文凭
可以认证加拿大认可的高等教育机构颁发的学院/大专和大学文凭以及学术成绩单。学院和大学的原始文凭无需公证。
为此,我们会直接在文件上使用印章和印泥。如果您不希望我们在原件上盖章,我们可以为您提供经认证的副本。在这样做之前,您应核实经认证的副本是否会被文件使用国接受。如果您决定对文件进行公证,则无需将原件寄送到我们的办公室。
拉丁语或希腊语的文凭无需认证翻译。
小学或中学文凭
只能认证加拿大认可的小学或中学颁发的文凭。这些学校必须得到省级或地区教育部的认可。
小学和中学文凭必须经过公证。
小学或中学成绩单或学业记录
教育文件必须由加拿大省级或地区教育部认可的教育机构颁发。
您的成绩单或学业记录必须经过公证。
死亡证明
死亡证明必须由省级或地区民事登记统计局颁发。它们无需公证。
无法确认以下死亡证明的真实性:
- 经过公证的副本(如果您需要副本,必须由相应的民事登记机关出具)。
- 由宗教机构出具的证明
- 由殡仪馆出具的证明(即使经过公证)
语言学校结业证书(语言课程)
只有由加拿大认可的教育机构出具的语言学校证书才能得到确认。
认可机构需获得以下组织的认证:
来自认可教育机构的语言学校证书必须经过公证。
在加拿大何处办理海牙认证
加拿大全球事务部:
- 加拿大政府出具的文件
- 在以下省份和地区出具或经过公证的文件:
- 马尼托巴省
- 新不伦瑞克省
- 纽芬兰与拉布拉多省
- 西北地区
- 新斯科舍省
- 努纳武特地区
- 爱德华王子岛省
- 育空地区
如果您的文件在上述省份和地区经过公证,无论其最初在何处出具,您都应将其提交至加拿大全球事务部。
某些文件在主管机构能够认证之前,必须先经过公证。这可能包括加拿大政府签发的一些文件。在海牙 Apostille 公约生效后,您应向其提交文件的主管机构将取决于您的文件是在哪个省或地区进行公证的。
主管机构以下省份将负责对其辖区内签发或公证的文件加贴 Apostille:
- 阿尔伯塔省
- 不列颠哥伦比亚省
- 安大略省
- 魁北克省
- 萨斯喀彻温省
加拿大有电子 Apostille (E-app) 吗?
截至 2024 年 3 月,加拿大没有公开的电子 Apostille 登记册,也没有电子 Apostille。
如何验证加拿大的 Apostille?
要验证证书编号以 CA-、AB-、BC- 或 SK- 开头的 Apostille,请发送电子邮件至 apostille@international.gc.ca,并提供以下信息:
- 证书编号
- 签发日期
要验证证书编号以 ON- 开头的 Apostille,请联系安大略省官方文件服务处。
要验证证书编号以 QC- 开头的 Apostille,请联系魁北克省Apostille 登记处(仅提供法语服务)。
不适用海牙 Apostille 公约的国家/地区列表(截至 2023 年 12 月)
以下列表仅供您参考,您有责任核实其中信息的准确性。
- 阿富汗
- 阿尔及利亚
- 安哥拉
- 孟加拉国
- 贝宁
- 不丹
- 布基纳法索
- 柬埔寨
- 喀麦隆
- 中非共和国
- 乍得
- 科摩罗
- 刚果
- 科特迪瓦
- 古巴
- 朝鲜
- 刚果民主共和国
- 吉布提
- 埃及
- 赤道几内亚
- 厄立特里亚
- 埃塞俄比亚
- 加蓬
- 冈比亚
- 加纳
- 几内亚
- 几内亚比绍
- 海地
- 伊朗
- 伊拉克
- 约旦
- 肯尼亚
- 基里巴斯
- 科威特
- 老挝
- 黎巴嫩
- 利比亚
- 马达加斯加
- 马来西亚
- 马尔代夫
- 马里
- 毛里塔尼亚
- 密克罗尼西亚
- 莫桑比克
- 缅甸
- 瑙鲁
- 尼泊尔
- 尼日尔
- 尼日利亚
- 巴布亚新几内亚
- 卡塔尔
- 卢旺达
- 塞拉利昂
- 所罗门群岛
- 索马里
- 南苏丹
- 斯里兰卡