Ապոստիլ Բելառուս

Ապոստիլ Բելառուս

Ի՞նչ է բելառուսական Ապոստիլը:

Ապոստիլը սահմանված ձևի հատուկ կնիք է, որը զգալիորեն պարզեցնում է մի պետության փաստաթղթերի ճանաչման ընթացակարգը մեկ այլ պետության տարածքում:

Ապոստիլը Բելառուսի Հանրապետությունում — սա կնիք է, որի ձևը, բովանդակությունը և նշանակությունը սահմանված են 1961 թվականի Ապոստիլի մասին կոնվենցիայով: Բելառուսում ապոստիլն ունի ապոստիլի միջազգային ստանդարտի ձև: Սակայն բելառուսական ապոստիլը պարունակում է տեղեկատվություն բելառուսերեն և ռուսերեն լեզուներով:

Բելառուսը միացել է Ապոստիլի մասին Հաագայի կոնվենցիային որպես այս իրավունքի ժառանգորդ (իրավահաջորդ) Խորհրդային Միությունից. 2022 թվականի հունիսի 16-ին սկսվել է ընթացակարգը, իսկ 1992 թվականի մայիսի 31-ից Բելառուսում ապոստիլն արդեն պաշտոնապես գործում էր:

Նախկին ԽՍՀՄ բազմաթիվ երկրների հետ ստորագրված է բելառուսական «Իրավական օգնության և իրավական հարաբերությունների մասին» կոնվենցիան, որը թույլ է տալիս այդ երկրներին առանց ապոստիլի և լեգալիզացիայի յոլա գնալ: Բայց չնայած դրան, բելառուսական մարմինները հաճախ պահանջում են ապոստիլ այդ երկրների փաստաթղթերի վրա:

Ինչպիսի՞ տեսք ունի բելառուսական Ապոստիլը:

Բելառուսական ապոստիլի լուսանկարը.

Ապոստիլը կարող է լինել ինչպես տպագիր, այնպես էլ կնիք թղթային փաստաթղթի վրա, որն ապահովված է պաշտպանության միջոցներով: Վավերացվում է համապատասխան նախարարության կամ գերատեսչության կնիքով և ապոստիլով վավերացման համար պատասխանատու պաշտոնյայի ստորագրությամբ:

Ապոստիլի նմուշը Բելառուսի Հանրապետությունում: Աղբյուր — Բելառուսի Արտաքին գործերի նախարարություն (պաշտոնական կայք):

Բելառուսական ապոստիլի տեքստը

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. Рэспубліка Беларусь/Республика Беларусь

Дадзены афіцыйны дакумент/ Данный официальный документ

2. Падпiсаны/ Подписан: պաշտոնատար անձ / Ազգանուն, Անուն, Հայրանուն

3. Які выступае ў якасці / Հանդես եկողը որպես: Ղեկավար

4. Замацаваны пячаткай (штампам) / Ամրացված է կնիքով (դրոշմով)

ЗАСВЕДЧАНА / ՀԱՎԱՍՏՎԱԾ Է

5. У горадзе / Քաղաքում: Մինսկ

6. Дата: __________________

7. Ազգանուն, Անուն, Հայրանուն

Պաշտոնատար անձ

Բելառուսի Հանրապետության Արտաքին գործերի նախարարություն

8. За № ___

9. Месца пячаткi / Կնիքի տեղը

10. Подпic / Ստորագրություն

Որքա՞ն է գործում ապոստիլը Բելառուսի Հանրապետությունից:

Ապոստիլը ժամկետ չունի, քանի դեռ չի ընդունվել ապոստիլի նոր ձևաչափ: Սակայն դրա ընդունման պահից ապոստիլի ձևը չի փոխվել: Փոխվել է միայն ընթացակարգը ապոստիլի երկրներում:

Այլ հարց է, եթե օտարերկրյա մարմինները պահանջներ ունեն փաստաթղթերի ժամկետների վերաբերյալ: Որոշ երկրներ ընդունում են միայն «թարմ» փաստաթղթեր: Եվ համապատասխանաբար պետք է դնել նոր ապոստիլ: Դատվածության բացակայության վկայականը հաստատ ժամկետ ունի: Եվ եթե դուք ապոստիլ դնեք վկայականի վրա, որը շուտով կժամկետանցվի, ռիսկի եք դիմում կորցնել գումարը: Եթե փորձեք ապոստիլ դնել ժամկետանց վկայականի վրա, ձեզ պարզապես կմերժեն այն:

Արդյո՞ք ապոստիլ է անհրաժեշտ Բելառուսի համար:

Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե որ երկրից եք ցանկանում փաստաթղթեր ներկայացնել բելառուսական մարմիններին: Եթե այդ երկրները մտնում են Մինսկի կոնվենցիայի մեջ (քաղաքացիական, ընտանեկան և քրեական գործերով իրավական օգնության և իրավական հարաբերությունների մասին), ապա այդ կոնվենցիայի կանոններով՝ պետք չէ: Սակայն հաճախակիացել են դեպքերը, երբ Բելառուսի պետական մարմինները պահանջում են ապոստիլ փաստաթղթերի վրա՝ անկախ նրանից, թե երկիրը մտնում է Մինսկի կոնվենցիայի մեջ, թե ոչ: Հետևաբար, պետք է նախապես տեղեկանալ այն մարմիններից, որտեղ դուք կներկայացնեք փաստաթղթերը:

Եթե երկիրը (որից դուք ներկայացնում եք փաստաթղթերը) մտնում է ապոստիլի մեջ, ապա ապոստիլն անհրաժեշտ է: Եվ այն դրվում է ոչ թե Բելառուսում, այլ փաստաթղթի ծագման երկրում:

Ինչու՞ չեն անում ապոստիլ Բելառուսում:

Նման հարց մեզ հաճախ են տալիս, երբ Բելառուսում պահանջում են ապոստիլ Ապոստիլի երկրներից մեկի փաստաթղթերի վրա, իսկ Բելառուսում դա չեն անում: Բանն այն է, որ Բելառուսում ապոստիլ կարելի է դնել միայն բելառուսական փաստաթղթերի վրա: Արտերկրում ստացված փաստաթղթերը կարող են ապոստիլացվել միայն դրանց ստացման երկրում:

Եթե նման խնդիր ունեք, կարող եք դիմել մեր գործակալություն: Մենք կարող ենք ապոստիլացնել գրեթե ցանկացած փաստաթուղթ ցանկացած երկրից:

Ո՞ր փաստաթղթերը ենթակա չեն Ապոստիլացման:

Ապոստիլի ենթակա չեն հետևյալ փաստաթղթերը.
— անձնագիր,
— նույնականացման քարտ,
— վարորդական վկայական,
տեխնիկական անձնագիր,
գրանցման վկայական,
— աշխատանքային գրքույկ,
— զինվորական տոմս,
— վկայականներ,
— փաստաթղթեր, որոնք տրվել են միայն Բելառուսի Հանրապետությունում օգտագործելու համար,
— կեղտոտ, վնասված, փչացած, լամինացված փաստաթղթեր,
— Բելառուսի Հանրապետության դեսպանությունների և հյուպատոսությունների կողմից տրված փաստաթղթեր,
— իրավաբանական անձանց պայմանագրեր,- ընկերությունների ներքին փաստաթղթեր (բացառությամբ հիմնադիր փաստաթղթերի), օրինակ՝ ընդհանուր ժողովի արձանագրություն:

Ինչու՞ է անհրաժեշտ ապոստիլը բելառուսական փաստաթղթերի վրա, եթե դրանք արդեն ստորագրված են պաշտոնյաների կողմից և ունեն թաց կնիք:

Բելառուսում փաստաթղթերը հաստատող պաշտոնյաների բազմաթիվ ստորագրությունները դժվարացնում են այդ ստորագրությունների ստուգումը արտերկրում: Հետևաբար, ներդրվել են հատուկ պատասխանատու անձինք՝ երկրում այդ ստորագրությունները ստուգելու համար: Այնուհետև այդ ստուգողները հաստատում են փաստաթուղթը ապոստիլով: Այդ պաշտոնյաների ստորագրություններն ավելի հեշտ է ստուգել՝ դրանք ավելի քիչ են, և սովորաբար կա այդպիսի ստորագրությունների ռեգիստր:

Արդյո՞ք անհրաժեշտ է թարգմանել ապոստիլով փաստաթղթերը:

Դա պետք է ճշտել այն պետական մարմնում, որտեղ ցանկանում եք ներկայացնել փաստաթուղթը: Բայց եթե, այնուամենայնիվ, թարգմանել եք փաստաթուղթը բելառուսերեն իր ծագման երկրում, ապա անհրաժեշտ կլինի նաև ապոստիլ թարգմանության վրա՝ այնտեղ, այն երկրում, որտեղ ստացել եք այդ փաստաթուղթը:

Կա՞ արդյոք Բելառուսում էլեկտրոնային ապոստիլ՝ E-apostille:

Էլեկտրոնային ապոստիլը թույլ է տալիս հաստատել ծննդյան և ամուսնության վկայականները, բժշկական փաստաթղթերը, դատական որոշումները և այլ փաստաթղթեր՝ արտերկրում օգտագործելու համար:

Ցավոք, Բելառուսում դեռևս հնարավորություն չկա առցանց ստուգելու ապոստիլը:

Էլեկտրոնային ապոստիլի ռեգիստրի միջոցով ցանկացած շահագրգիռ անձ կարող է տեսողականորեն ստուգել փաստաթղթի ապոստիլավորումը և սկանավորված փաստաթուղթը: