Կոնսուլական լեգալիզացիա

Կոնսուլական Լեգալիզացիա

Ի՞նչ է կոնսուլական լեգալիզացիան:

Կոնսուլական լեգալիզացիան մի պետության փաստաթղթերը մյուսում ճանաչելու բազմաստիճան գործընթաց է: Կոնսուլական լեգալիզացիայի են դիմում, երբ փաստաթղթերի շրջանառությանը մասնակցող երկրներից ոչ մեկը (այն երկիրը, որտեղից անձը ստանում է փաստաթղթերը և այն երկիրը, որտեղ նա ներկայացնում է դրանք) չի ստորագրել Ապոստիլի մասին կոնվենցիան կամ երկկողմ համաձայնագիր՝ կողմերից մեկի մարմինների կողմից տրված փաստաթղթերի ճանաչման ընթացակարգերից խուսափելու վերաբերյալ: Քաղաքացիական կարգավիճակի փաստաթղթերի, կրթության փաստաթղթերի (դիպլոմների և վկայականների) ստուգումն ու հաստատումն իրականացվում է մի քանի փուլով.
1. Լիազորված պաշտոնյայի ստորագրությունը անմիջապես փաստաթղթի տրամադրման պահին (սա կարևոր է):
2. Լիազորված պաշտոնյայի ստորագրությունը փաստաթուղթը տրամադրող երկրի արտաքին գործերի նախարարությունից (որոշ երկրներում դա կարող է լինել նաև արդարադատության նախարարությունը կամ այլ մարմին):
3. Ստորագրությունների հաստատում այն երկրի հյուպատոսությունում, որն ընդունում է փաստաթղթերը հետագայում:

Ե՞րբ է անհրաժեշտ կոնսուլական լեգալիզացիան:

Երբ երկրները միմյանց միջև չեն ստորագրել փաստաթղթերի պարզեցված ճանաչման մասին համաձայնագրեր: Որոշ երկրներ կարող են ստորագրել նման համաձայնագիր այլ երկրների հետ, բայց ոչ բոլոր երկրների հետ:
Դուք միշտ պետք է ստուգեք, արդյոք ձեր երկիրը ստորագրել է փաստաթղթերի պարզեցված ճանաչման որևէ կոնվենցիա կամ համաձայնագիր այն երկրի հետ, որտեղ դուք պետք է ներկայացնեք փաստաթղթերը:

Երկրներ, որոնք չեն ստորագրել Ապոստիլի մասին կոնվենցիան և պահանջվում է կոնսուլական լեգալիզացիա կամ սուպրալեգալիզացիա (սուպերլեգալիզացիա)

1. Աֆղանստան
2. Չինաստան (բացառությամբ Հոնկոնգի և Մակաոյի)
3. Իրան
4. Կանադա
5. Կատար
6. ԱՄԷ

Պետք է նշել, որ Կանադան կմիանա ապոստիլին 2024 թվականի հունվարին:

Սաուդյան Արաբիան նույնպես մինչև 2022 թվականը պահանջում էր սուպերլեգալիզացիա: 2022 թվականի ապրիլին երկիրը միացավ Ապոստիլի մասին կոնվենցիային:

Որքա՞ն ժամանակ է տևում կոնսուլական լեգալիզացիայի գործընթացը:

Որպես կանոն, նման գործընթացը բավականին երկարատև է.
— Մեկից տասը աշխատանքային օր՝ փաստաթուղթը տրամադրած մարմնի կողմից փաստաթղթի հաստատում:
— Մեկից տասը աշխատանքային օր՝ փաստաթղթի հաստատում արտաքին գործերի նախարարության կողմից (որոշ երկրներում դա արդարադատության նախարարությունն է):- Մեկից մինչև հինգ աշխատանքային օր փաստաթղթի հաստատումը այն երկրի հյուպատոսության կողմից, ուր ներկայացվում է փաստաթուղթը:

Ինչպիսի՞ համաձայնագրեր կան երկրների միջև՝ հյուպատոսական լեգալիզացիայից խուսափելու համար:

— Երկկողմ համաձայնագրեր երկրների միջև:
— Բազմակողմ համաձայնագրեր և կոնվենցիաներ իրավական փոխօգնության և փաստաթղթերի ճանաչման վերաբերյալ:
— 1961 թվականի Ապոստիլի կոնվենցիա:

Ապոստիլի կոնվենցիան ստորագրած, բայց հյուպատոսական լեգալիզացիա կիրառող երկրներ.

— Գերմանիան չի ճանաչում Մոլդովայի Հանրապետության, Ադրբեջանի, Բուրունդիի, Դոմինիկյան Հանրապետության, Հնդկաստանի, Կոսովոյի, Ղրղզստանի, Լիբերիայի, Մոնղոլիայի, Մարոկկոյի, Ֆիլիպինների, Տաջիկստանի, Թունիսի, Ուզբեկստանի Ապոստիլը: Այս երկրները նաև փոխադարձ կարգով չեն ճանաչում Գերմանիայի Ապոստիլը: Այսպիսով, Գերմանիայի և այս երկրների միջև գործում է փաստաթղթերի հյուպատոսական լեգալիզացիայի ընթացակարգը:

— Ավստրիան չի ճանաչում Տաջիկստանի, Ղրղզստանի, Ուզբեկստանի, Մոնղոլիայի, Ֆիլիպինների, Բուրունդիի, Դոմինիկյան Հանրապետության, Կոսովոյի Ապոստիլը: Այս երկրները նաև փոխադարձ կարգով չեն ճանաչում Ավստրիայի Ապոստիլը: Այսպիսով, Ավստրիայի և այս երկրների միջև գործում է փաստաթղթերի հյուպատոսական լեգալիզացիայի ընթացակարգը:

— Բելգիան և Հունաստանը չեն ճանաչում Ուզբեկստանից, Ղրղզստանից փաստաթղթերի վրա դրված ապոստիլները: Գործում է հյուպատոսական լեգալիզացիայի ընթացակարգը:

— Ավստրիան և Բելգիան չեն ճանաչում Տաջիկստանի և Ուզբեկստանի Ապոստիլը: Կիրառվում է հյուպատոսական լեգալիզացիա:

Տարածքներ, որոնց փաստաթղթերն ընդհանրապես չեն ճանաչվում և չեն ընդունվում.

— Ավստրիան և Ֆինլանդիան, Լատվիան, Լիտվան, Էստոնիան, Ռումինիան և Ուկրաինան չեն ճանաչում Ղրիմում և Սևաստոպոլում տրված փաստաթղթերը: Համապատասխանաբար չեն ընդունում և չեն ճանաչում ռուսական Ապոստիլը այդ փաստաթղթերի վրա: Չի ճանաչվում նաև այդ փաստաթղթերի հյուպատոսական լեգալիզացիան: Նույնը վերաբերում է այսպես կոչված Լուգանսկի և Դոնեցկի հանրապետությունների փաստաթղթերին, որոնք ճանաչված են միայն Ռուսաստանի Դաշնության կողմից:

Նաև Աբխազիայում և Հյուսիսային Օսիայում տրված փաստաթղթերը չեն ապոստիլացվում և չեն լեգալիզացվում Վրաստանի իշխանությունների կողմից: Ավելին, ոչ մի երկիր, բացի Ռուսաստանից, չի ճանաչել այդ տարածքները: Աբխազիայի փաստաթղթերը, որոնք տրվել են Վրաստանի կողմից, կարող են ապոստիլացվել միայն մինչև տրման որոշակի տարի:

Տարածքներ, որոնց փաստաթղթերն անցնում են ճանաչման կամ ներքին լեգալիզացիայի ընթացակարգ.

Քաղաքացիական կարգավիճակի փաստաթղթերը և կրթական փաստաթղթերը (դիպլոմներ, վկայականներ), որոնք տրվել են Մերձդնեստրում (Մոլդովա), չեն կարող ապոստիլացվել կամ անցնել հյուպատոսական լեգալիզացիա: Այնուամենայնիվ, այդ փաստաթղթերը կարող են անցնել ներքին լեգալիզացիա՝ վերագրանցում կամ վերամշակում Մոլդովայի տարածքում: Նման ընթացակարգից հետո այդ փաստաթղթերը կարող են ապոստիլացվել կամ լեգալիզացվել համապատասխան հյուպատոսությունում: