Αποστίλ Καναδάς 🇨🇦

Δίπλωμα κολεγίου/σεγέπα ή πανεπιστημίου

Είναι δυνατή η επικύρωση διπλωμάτων κολεγίων/CEGEP και πανεπιστημίων, καθώς και ακαδημαϊκών μεταγραφών που εκδόθηκαν στον Καναδά από αναγνωρισμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Τα πρωτότυπα διπλώματα κολεγίου και πανεπιστημίου δεν απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση.

Για αυτό, χρησιμοποιείται μια σφραγίδα με μελάνι – απευθείας πάνω στα έγγραφα. Εάν δεν επιθυμείτε να τοποθετήσουμε σφραγίδα στο πρωτότυπο, σας προσφέρουμε να μας παράσχετε ένα επικυρωμένο αντίγραφο. Πριν το κάνετε αυτό, θα πρέπει να ελέγξετε εάν το επικυρωμένο αντίγραφο θα γίνει αποδεκτό  στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθούν τα έγγραφά σας . Εάν αποφασίσετε να συμβολαιογραφήσετε το έγγραφό σας, δεν χρειάζεται να στείλετε το πρωτότυπο στο γραφείο μας.

Τα διπλώματα στα λατινικά ή τα ελληνικά δεν απαιτούν επικυρωμένη μετάφραση.

Διπλώματα Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου

Είναι δυνατή η επικύρωση μόνο διπλωμάτων που εκδόθηκαν από αναγνωρισμένα δημοτικά ή γυμνάσια/λύκεια του Καναδά. Αυτά τα σχολεία πρέπει να είναι αναγνωρισμένα από το επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας .

Τα διπλώματα δημοτικού και γυμνασίου/λυκείου πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Αναλυτική Βαθμολογία Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου ή Ακαδημαϊκή Μεταγραφή

Τα εκπαιδευτικά έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί από εκπαιδευτικά ιδρύματα αναγνωρισμένα από το καναδικό επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας.

Η αναλυτική βαθμολογία ή η ακαδημαϊκή μεταγραφή σας πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένη.

Πιστοποιητικό Θανάτου

Τα πιστοποιητικά θανάτου πρέπει να εκδίδονται από το επαρχιακό ή εδαφικό γραφείο στατιστικής ληξιαρχικών πράξεων . Δεν χρειάζεται να συμβολαιογραφηθούν.

Δεν είναι δυνατή η επικύρωση της γνησιότητας πιστοποιητικών θανάτου που:

• είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα (εάν χρειάζεστε αντίγραφο, αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια ληξιαρχική υπηρεσία).
• έχουν εκδοθεί από θρησκευτικά ιδρύματα
• έχουν εκδοθεί από γραφείο τελετών (ακόμη και συμβολαιογραφικά επικυρωμένα)

Πιστοποιητικό ολοκλήρωσης γλωσσικής σχολής (γλωσσικά μαθήματα)

Είναι δυνατή μόνο η επικύρωση πιστοποιητικών γλωσσικών σχολών που έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα του Καναδά.

Το αναγνωρισμένο ίδρυμα είναι διαπιστευμένο από:

• Γλώσσες Καναδά
• TESL Καναδά
• TESL Οντάριο

Τα πιστοποιητικά γλωσσικών σχολών από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Πού μπορείτε να βάλετε apostille στον Καναδά

Υπουργείο Εξωτερικών του Καναδά:

• Έγγραφα που εκδόθηκαν από την καναδική κυβέρνηση
• Έγγραφα που εκδόθηκαν ή συμβολαιογραφικά επικυρώθηκαν στις ακόλουθες επαρχίες και εδάφη:
  • Μανιτόμπα
  • Νιου Μπράνσγουικ
  • Νιουφάουντλαντ και Λαμπραντόρ
  • Βορειοδυτικά Εδάφη
  • Νέα Σκωτία
  • Νούναβουτ
  • Νήσος του Πρίγκηπα Εδουάρδου
  • Γιούκον

Εάν το έγγραφό σας έχει συμβολαιογραφικά επικυρωθεί στις επαρχίες και εδάφη που αναφέρονται παραπάνω, θα το στείλετε στο Υπουργείο Διεθνών Σχέσεων του Καναδά, ανεξάρτητα από το πού εκδόθηκε αρχικά.

Ορισμένα έγγραφα πρέπει να επικυρωθούν συμβολαιογραφικά πριν μπορέσει η αρμόδια αρχή να τα επικυρώσει. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένα έγγραφα που εκδίδονται από την καναδική κυβέρνηση. Μετά την έναρξη ισχύος της Σύμβασης της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille), η αρμόδια αρχή στην οποία πρέπει να τα υποβάλετε θα καθορίζεται από την επαρχία ή την επικράτεια όπου το έγγραφό σας επικυρώθηκε συμβολαιογραφικά.

Οι αρμόδιες αρχές των ακόλουθων επαρχιών θα είναι υπεύθυνες για την τοποθέτηση επικυρώσεων (apostilles) σε έγγραφα που εκδίδονται ή επικυρώνονται συμβολαιογραφικά εντός των επαρχιών τους:

• Αλμπέρτα
• Βρετανική Κολομβία
• Οντάριο
• Κεμπέκ
• Σασκάτσουαν

Υπάρχει Ηλεκτρονική Επικύρωση (E-Apostille / E-app) στον Καναδά;

Από τον Μάρτιο του 2024, δεν υπάρχει ανοιχτό ηλεκτρονικό μητρώο επικυρώσεων (apostilles) ούτε ηλεκτρονικές επικυρώσεις (apostilles) στον Καναδά.

Πώς μπορώ να ελέγξω μια καναδική επικύρωση (apostille);

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) που εκδόθηκε με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με CA-, AB-, BC- ή SK-, στείλτε ένα email στη διεύθυνση apostille@international.gc.ca και αναφέρετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Αριθμός πιστοποιητικού
• Ημερομηνία έκδοσης

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με ON-, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Επίσημων Εγγράφων του Οντάριο.

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με QC-, επικοινωνήστε με το Μητρώο Επικυρώσεων (Apostilles) του Κεμπέκ (μόνο στα γαλλικά).

Κατάλογος χωρών όπου δεν ισχύει η Σύμβαση της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille) (από τον Δεκέμβριο του 2023)

Η ακόλουθη λίστα παρέχεται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας και είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο της ακρίβειας των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτήν.

• Αφγανιστάν
• Αλγερία
• Αγκόλα
• Μπανγκλαντές
• Μπενίν
• Μπουτάν
• Μπουρκίνα Φάσο
• Καμπότζη
• Καμερούν
• Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
• Τσαντ
• Κομόρες
• Κονγκό
• Ακτή Ελεφαντοστού
• Κούβα
• Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
• Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
• Τζιμπουτί
• Αίγυπτος
• Ισημερινή Γουινέα
• Ερυθραία
• Αιθιοπία
• Γκαμπόν
• Γκάμπια
• Γκάνα
• Γουινέα
• Γουινέα-Μπισσάου
• Αϊτή
• Ιράν
• Ιράκ
• Ιορδανία
• Κένυα
• Κιριμπάτι
• Κουβέιτ
• Λάος
• Λίβανος
• Λιβύη
• Μαδαγασκάρη
• Μαλαισία
• Μαλδίβες
• Μάλι
• Μαυριτανία
• Μικρονησία
• Μοζαμβίκη
• Μιανμάρ
• Ναουρού
• Νεπάλ
• Νίγηρας
• Νιγηρία
• Παπούα Νέα Γουινέα
• Κατάρ
• Ρουάντα
• Σιέρα Λεόνε
• Νήσοι Σολομώντα
• Σομαλία
• Νότιο Σουδάν
• Σρι Λάνκα
1. Έγγραφα σε γλώσσες διαφορετικές από τα αγγλικά και τα γαλλικά πρέπει:
   • να έχουν εκδοθεί στον Καναδά
   • να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα από συμβολαιογράφο του Οντάριο
   • να συνοδεύονται από μετάφραση που έχει εκδοθεί από πιστοποιημένο Καναδό μεταφραστή
2. Νέα επίσημα έγγραφα υπόκεινται σε άμεση αυθεντικοποίηση , η οποία δεν απαιτεί πλέον συμβολαιογραφική επικύρωση πριν από την αυθεντικοποίηση, συμπεριλαμβανομένων:
   • Κρατικά διπλώματα, πτυχία και μεταγραφές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης του Οντάριο, που εκδόθηκαν από τον Ιανουάριο του 2019.
   • Έγγραφα που εκδόθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο ή το Δικαστήριο του Οντάριο από τις 10 Ιουλίου 2023. Σημείωση:
   • Η επεξεργασία εγγράφων που εκδίδονται από δικαστήριο για προσωπικά αιτήματα αυθεντικοποίησης μπορεί να διαρκέσει έως και 10 εργάσιμες ημέρες. Εάν το αίτημά σας είναι επείγον, μπορείτε να συμβολαιογραφήσετε τα έγγραφά σας πριν από την αυθεντικοποίηση.
   • Για πιστοποιητικά διαζυγίου, που εκδόθηκαν πριν από τις 10 Ιουλίου 2023, μπορείτε είτε να συμβολαιογραφήσετε το έγγραφο είτε να το επανεκδώσετε με έναν από τους δύο τρόπους: διαδικτυακά ή στο δικαστήριο όπου κατατέθηκε το πρωτότυπο. Το πρόσφατα επανεκδοθέν Πιστοποιητικό Διαζυγίου θα υπόκειται σε επαλήθευση χωρίς συμβολαιογραφική επικύρωση.
   • Όλα τα υπόλοιπα έγγραφα που εκδόθηκαν από δικαστήριο πριν από τις 10 Ιουλίου 2023, θα εξακολουθούν να απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση.
3. Τα επικυρωμένα έγγραφα που προορίζονται για χώρες που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης δεν μπορούν πλέον να απαιτούν νομιμοποίηση σε προξενεία ή πρεσβείες . Συνεχίστε να διευκρινίζετε τις απαιτήσεις εγγράφων στο προξενείο σας, στην πρεσβεία σας ή/και στον παραλήπτη του τελικού προορισμού.
4. Τα έγγραφα που εκδίδονται εκτός Καναδά δεν υπόκεινται σε έλεγχο γνησιότητας και πρέπει να επικυρωθούν από τη δικαιοδοσία στην οποία εκδόθηκε το έγγραφο (π.χ. ταυτότητα αλλοδαπού). Δείτε τη λίστα άλλων εγγράφων που δεν υπόκεινται σε έλεγχο γνησιότητας .
5. Έγγραφα που προορίζονται για χώρες που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης, θα λάβουν πιστοποιητικά apostille. Δείτε τη λίστα των χωρών που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης .

Έγγραφα που προορίζονται για χώρες που δεν έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης, θα συνεχίσουν να λαμβάνουν πιστοποιητικά γνησιότητας. Εάν τα έγγραφά σας ανήκουν σε νέες κατηγορίες επίσημων εγγράφων (π.χ. έγγραφα που εκδίδονται από δικαστήριο του Οντάριο και έγγραφα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης) που υπόκεινται σε άμεση επικύρωση, τα έγγραφά σας ενδέχεται να μην απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση (δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες).

Ποια έγγραφα μπορούν να λάβουν apostille στον Καναδά;

Πιστοποιητικό γέννησης

Τα πιστοποιητικά γέννησης πρέπει να εκδίδονται από την επαρχιακή ή εδαφική αρχή ληξιαρχείου . Δεν χρειάζονται συμβολαιογραφική επικύρωση.

Δεν είναι δυνατή η επικύρωση πιστοποιητικών γέννησης που:

• είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα (αν χρειάζεστε αντίγραφο, αυτό πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια ληξιαρχική αρχή)
• εκδίδονται από θρησκευτικά ιδρύματα

Δίπλωμα κολεγίου/σεγέπα ή πανεπιστημίου

Είναι δυνατή η επικύρωση διπλωμάτων κολεγίων/CEGEP και πανεπιστημίων, καθώς και ακαδημαϊκών μεταγραφών που εκδόθηκαν στον Καναδά από αναγνωρισμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Τα πρωτότυπα διπλώματα κολεγίου και πανεπιστημίου δεν απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση.

Για αυτό, χρησιμοποιείται μια σφραγίδα με μελάνι – απευθείας πάνω στα έγγραφα. Εάν δεν επιθυμείτε να τοποθετήσουμε σφραγίδα στο πρωτότυπο, σας προσφέρουμε να μας παράσχετε ένα επικυρωμένο αντίγραφο. Πριν το κάνετε αυτό, θα πρέπει να ελέγξετε εάν το επικυρωμένο αντίγραφο θα γίνει αποδεκτό  στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθούν τα έγγραφά σας . Εάν αποφασίσετε να συμβολαιογραφήσετε το έγγραφό σας, δεν χρειάζεται να στείλετε το πρωτότυπο στο γραφείο μας.

Τα διπλώματα στα λατινικά ή τα ελληνικά δεν απαιτούν επικυρωμένη μετάφραση.

Διπλώματα Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου

Είναι δυνατή η επικύρωση μόνο διπλωμάτων που εκδόθηκαν από αναγνωρισμένα δημοτικά ή γυμνάσια/λύκεια του Καναδά. Αυτά τα σχολεία πρέπει να είναι αναγνωρισμένα από το επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας .

Τα διπλώματα δημοτικού και γυμνασίου/λυκείου πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Αναλυτική Βαθμολογία Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου ή Ακαδημαϊκή Μεταγραφή

Τα εκπαιδευτικά έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί από εκπαιδευτικά ιδρύματα αναγνωρισμένα από το καναδικό επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας.

Η αναλυτική βαθμολογία ή η ακαδημαϊκή μεταγραφή σας πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένη.

Πιστοποιητικό Θανάτου

Τα πιστοποιητικά θανάτου πρέπει να εκδίδονται από το επαρχιακό ή εδαφικό γραφείο στατιστικής ληξιαρχικών πράξεων . Δεν χρειάζεται να συμβολαιογραφηθούν.

Δεν είναι δυνατή η επικύρωση της γνησιότητας πιστοποιητικών θανάτου που:

• είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα (εάν χρειάζεστε αντίγραφο, αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια ληξιαρχική υπηρεσία).
• έχουν εκδοθεί από θρησκευτικά ιδρύματα
• έχουν εκδοθεί από γραφείο τελετών (ακόμη και συμβολαιογραφικά επικυρωμένα)

Πιστοποιητικό ολοκλήρωσης γλωσσικής σχολής (γλωσσικά μαθήματα)

Είναι δυνατή μόνο η επικύρωση πιστοποιητικών γλωσσικών σχολών που έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα του Καναδά.

Το αναγνωρισμένο ίδρυμα είναι διαπιστευμένο από:

• Γλώσσες Καναδά
• TESL Καναδά
• TESL Οντάριο

Τα πιστοποιητικά γλωσσικών σχολών από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Πού μπορείτε να βάλετε apostille στον Καναδά

Υπουργείο Εξωτερικών του Καναδά:

• Έγγραφα που εκδόθηκαν από την καναδική κυβέρνηση
• Έγγραφα που εκδόθηκαν ή συμβολαιογραφικά επικυρώθηκαν στις ακόλουθες επαρχίες και εδάφη:
  • Μανιτόμπα
  • Νιου Μπράνσγουικ
  • Νιουφάουντλαντ και Λαμπραντόρ
  • Βορειοδυτικά Εδάφη
  • Νέα Σκωτία
  • Νούναβουτ
  • Νήσος του Πρίγκηπα Εδουάρδου
  • Γιούκον

Εάν το έγγραφό σας έχει συμβολαιογραφικά επικυρωθεί στις επαρχίες και εδάφη που αναφέρονται παραπάνω, θα το στείλετε στο Υπουργείο Διεθνών Σχέσεων του Καναδά, ανεξάρτητα από το πού εκδόθηκε αρχικά.

Ορισμένα έγγραφα πρέπει να επικυρωθούν συμβολαιογραφικά πριν μπορέσει η αρμόδια αρχή να τα επικυρώσει. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένα έγγραφα που εκδίδονται από την καναδική κυβέρνηση. Μετά την έναρξη ισχύος της Σύμβασης της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille), η αρμόδια αρχή στην οποία πρέπει να τα υποβάλετε θα καθορίζεται από την επαρχία ή την επικράτεια όπου το έγγραφό σας επικυρώθηκε συμβολαιογραφικά.

Οι αρμόδιες αρχές των ακόλουθων επαρχιών θα είναι υπεύθυνες για την τοποθέτηση επικυρώσεων (apostilles) σε έγγραφα που εκδίδονται ή επικυρώνονται συμβολαιογραφικά εντός των επαρχιών τους:

• Αλμπέρτα
• Βρετανική Κολομβία
• Οντάριο
• Κεμπέκ
• Σασκάτσουαν

Υπάρχει Ηλεκτρονική Επικύρωση (E-Apostille / E-app) στον Καναδά;

Από τον Μάρτιο του 2024, δεν υπάρχει ανοιχτό ηλεκτρονικό μητρώο επικυρώσεων (apostilles) ούτε ηλεκτρονικές επικυρώσεις (apostilles) στον Καναδά.

Πώς μπορώ να ελέγξω μια καναδική επικύρωση (apostille);

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) που εκδόθηκε με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με CA-, AB-, BC- ή SK-, στείλτε ένα email στη διεύθυνση apostille@international.gc.ca και αναφέρετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Αριθμός πιστοποιητικού
• Ημερομηνία έκδοσης

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με ON-, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Επίσημων Εγγράφων του Οντάριο.

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με QC-, επικοινωνήστε με το Μητρώο Επικυρώσεων (Apostilles) του Κεμπέκ (μόνο στα γαλλικά).

Κατάλογος χωρών όπου δεν ισχύει η Σύμβαση της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille) (από τον Δεκέμβριο του 2023)

Η ακόλουθη λίστα παρέχεται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας και είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο της ακρίβειας των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτήν.

• Αφγανιστάν
• Αλγερία
• Αγκόλα
• Μπανγκλαντές
• Μπενίν
• Μπουτάν
• Μπουρκίνα Φάσο
• Καμπότζη
• Καμερούν
• Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
• Τσαντ
• Κομόρες
• Κονγκό
• Ακτή Ελεφαντοστού
• Κούβα
• Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
• Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
• Τζιμπουτί
• Αίγυπτος
• Ισημερινή Γουινέα
• Ερυθραία
• Αιθιοπία
• Γκαμπόν
• Γκάμπια
• Γκάνα
• Γουινέα
• Γουινέα-Μπισσάου
• Αϊτή
• Ιράν
• Ιράκ
• Ιορδανία
• Κένυα
• Κιριμπάτι
• Κουβέιτ
• Λάος
• Λίβανος
• Λιβύη
• Μαδαγασκάρη
• Μαλαισία
• Μαλδίβες
• Μάλι
• Μαυριτανία
• Μικρονησία
• Μοζαμβίκη
• Μιανμάρ
• Ναουρού
• Νεπάλ
• Νίγηρας
• Νιγηρία
• Παπούα Νέα Γουινέα
• Κατάρ
• Ρουάντα
• Σιέρα Λεόνε
• Νήσοι Σολομώντα
• Σομαλία
• Νότιο Σουδάν
• Σρι Λάνκα
• Σουδάν
• Συρία
• Ταϊλάνδη
• Ανατολικό Τιμόρ
• Τόγκο
• Τουρκμενιστάν
• Τουβαλού
• Ουγκάντα
• Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
• Τανζανία
• Βιετνάμ
• Υεμένη
• Ζάμπια
• Ζιμπάμπουε

Πώς μοιάζει το καναδικό apostille;



Απαιτήσεις για έγγραφα για apostille στον Καναδά

σύμφωνα με τον επίσημο καναδικό ιστότοπο Government of Canada:

1. Έγγραφα σε γλώσσες διαφορετικές από τα αγγλικά και τα γαλλικά πρέπει:
   • να έχουν εκδοθεί στον Καναδά
   • να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα από συμβολαιογράφο του Οντάριο
   • να συνοδεύονται από μετάφραση που έχει εκδοθεί από πιστοποιημένο Καναδό μεταφραστή
2. Νέα επίσημα έγγραφα υπόκεινται σε άμεση αυθεντικοποίηση , η οποία δεν απαιτεί πλέον συμβολαιογραφική επικύρωση πριν από την αυθεντικοποίηση, συμπεριλαμβανομένων:
   • Κρατικά διπλώματα, πτυχία και μεταγραφές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης του Οντάριο, που εκδόθηκαν από τον Ιανουάριο του 2019.
   • Έγγραφα που εκδόθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο ή το Δικαστήριο του Οντάριο από τις 10 Ιουλίου 2023. Σημείωση:
   • Η επεξεργασία εγγράφων που εκδίδονται από δικαστήριο για προσωπικά αιτήματα αυθεντικοποίησης μπορεί να διαρκέσει έως και 10 εργάσιμες ημέρες. Εάν το αίτημά σας είναι επείγον, μπορείτε να συμβολαιογραφήσετε τα έγγραφά σας πριν από την αυθεντικοποίηση.
   • Για πιστοποιητικά διαζυγίου, που εκδόθηκαν πριν από τις 10 Ιουλίου 2023, μπορείτε είτε να συμβολαιογραφήσετε το έγγραφο είτε να το επανεκδώσετε με έναν από τους δύο τρόπους: διαδικτυακά ή στο δικαστήριο όπου κατατέθηκε το πρωτότυπο. Το πρόσφατα επανεκδοθέν Πιστοποιητικό Διαζυγίου θα υπόκειται σε επαλήθευση χωρίς συμβολαιογραφική επικύρωση.
   • Όλα τα υπόλοιπα έγγραφα που εκδόθηκαν από δικαστήριο πριν από τις 10 Ιουλίου 2023, θα εξακολουθούν να απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση.
3. Τα επικυρωμένα έγγραφα που προορίζονται για χώρες που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης δεν μπορούν πλέον να απαιτούν νομιμοποίηση σε προξενεία ή πρεσβείες . Συνεχίστε να διευκρινίζετε τις απαιτήσεις εγγράφων στο προξενείο σας, στην πρεσβεία σας ή/και στον παραλήπτη του τελικού προορισμού.
4. Τα έγγραφα που εκδίδονται εκτός Καναδά δεν υπόκεινται σε έλεγχο γνησιότητας και πρέπει να επικυρωθούν από τη δικαιοδοσία στην οποία εκδόθηκε το έγγραφο (π.χ. ταυτότητα αλλοδαπού). Δείτε τη λίστα άλλων εγγράφων που δεν υπόκεινται σε έλεγχο γνησιότητας .
5. Έγγραφα που προορίζονται για χώρες που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης, θα λάβουν πιστοποιητικά apostille. Δείτε τη λίστα των χωρών που έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης .

Έγγραφα που προορίζονται για χώρες που δεν έχουν υπογράψει τη Διακήρυξη της Χάγης, θα συνεχίσουν να λαμβάνουν πιστοποιητικά γνησιότητας. Εάν τα έγγραφά σας ανήκουν σε νέες κατηγορίες επίσημων εγγράφων (π.χ. έγγραφα που εκδίδονται από δικαστήριο του Οντάριο και έγγραφα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης) που υπόκεινται σε άμεση επικύρωση, τα έγγραφά σας ενδέχεται να μην απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση (δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες).

Ποια έγγραφα μπορούν να λάβουν apostille στον Καναδά;

Πιστοποιητικό γέννησης

Τα πιστοποιητικά γέννησης πρέπει να εκδίδονται από την επαρχιακή ή εδαφική αρχή ληξιαρχείου . Δεν χρειάζονται συμβολαιογραφική επικύρωση.

Δεν είναι δυνατή η επικύρωση πιστοποιητικών γέννησης που:

• είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα (αν χρειάζεστε αντίγραφο, αυτό πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια ληξιαρχική αρχή)
• εκδίδονται από θρησκευτικά ιδρύματα

Δίπλωμα κολεγίου/σεγέπα ή πανεπιστημίου

Είναι δυνατή η επικύρωση διπλωμάτων κολεγίων/CEGEP και πανεπιστημίων, καθώς και ακαδημαϊκών μεταγραφών που εκδόθηκαν στον Καναδά από αναγνωρισμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Τα πρωτότυπα διπλώματα κολεγίου και πανεπιστημίου δεν απαιτούν συμβολαιογραφική επικύρωση.

Για αυτό, χρησιμοποιείται μια σφραγίδα με μελάνι – απευθείας πάνω στα έγγραφα. Εάν δεν επιθυμείτε να τοποθετήσουμε σφραγίδα στο πρωτότυπο, σας προσφέρουμε να μας παράσχετε ένα επικυρωμένο αντίγραφο. Πριν το κάνετε αυτό, θα πρέπει να ελέγξετε εάν το επικυρωμένο αντίγραφο θα γίνει αποδεκτό  στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθούν τα έγγραφά σας . Εάν αποφασίσετε να συμβολαιογραφήσετε το έγγραφό σας, δεν χρειάζεται να στείλετε το πρωτότυπο στο γραφείο μας.

Τα διπλώματα στα λατινικά ή τα ελληνικά δεν απαιτούν επικυρωμένη μετάφραση.

Διπλώματα Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου

Είναι δυνατή η επικύρωση μόνο διπλωμάτων που εκδόθηκαν από αναγνωρισμένα δημοτικά ή γυμνάσια/λύκεια του Καναδά. Αυτά τα σχολεία πρέπει να είναι αναγνωρισμένα από το επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας .

Τα διπλώματα δημοτικού και γυμνασίου/λυκείου πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Αναλυτική Βαθμολογία Δημοτικού ή Γυμνασίου/Λυκείου ή Ακαδημαϊκή Μεταγραφή

Τα εκπαιδευτικά έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί από εκπαιδευτικά ιδρύματα αναγνωρισμένα από το καναδικό επαρχιακό ή εδαφικό Υπουργείο Παιδείας.

Η αναλυτική βαθμολογία ή η ακαδημαϊκή μεταγραφή σας πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένη.

Πιστοποιητικό Θανάτου

Τα πιστοποιητικά θανάτου πρέπει να εκδίδονται από το επαρχιακό ή εδαφικό γραφείο στατιστικής ληξιαρχικών πράξεων . Δεν χρειάζεται να συμβολαιογραφηθούν.

Δεν είναι δυνατή η επικύρωση της γνησιότητας πιστοποιητικών θανάτου που:

• είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα (εάν χρειάζεστε αντίγραφο, αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια ληξιαρχική υπηρεσία).
• έχουν εκδοθεί από θρησκευτικά ιδρύματα
• έχουν εκδοθεί από γραφείο τελετών (ακόμη και συμβολαιογραφικά επικυρωμένα)

Πιστοποιητικό ολοκλήρωσης γλωσσικής σχολής (γλωσσικά μαθήματα)

Είναι δυνατή μόνο η επικύρωση πιστοποιητικών γλωσσικών σχολών που έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα του Καναδά.

Το αναγνωρισμένο ίδρυμα είναι διαπιστευμένο από:

• Γλώσσες Καναδά
• TESL Καναδά
• TESL Οντάριο

Τα πιστοποιητικά γλωσσικών σχολών από αναγνωρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά επικυρωμένα.

Πού μπορείτε να βάλετε apostille στον Καναδά

Υπουργείο Εξωτερικών του Καναδά:

• Έγγραφα που εκδόθηκαν από την καναδική κυβέρνηση
• Έγγραφα που εκδόθηκαν ή συμβολαιογραφικά επικυρώθηκαν στις ακόλουθες επαρχίες και εδάφη:
  • Μανιτόμπα
  • Νιου Μπράνσγουικ
  • Νιουφάουντλαντ και Λαμπραντόρ
  • Βορειοδυτικά Εδάφη
  • Νέα Σκωτία
  • Νούναβουτ
  • Νήσος του Πρίγκηπα Εδουάρδου
  • Γιούκον

Εάν το έγγραφό σας έχει συμβολαιογραφικά επικυρωθεί στις επαρχίες και εδάφη που αναφέρονται παραπάνω, θα το στείλετε στο Υπουργείο Διεθνών Σχέσεων του Καναδά, ανεξάρτητα από το πού εκδόθηκε αρχικά.

Ορισμένα έγγραφα πρέπει να επικυρωθούν συμβολαιογραφικά πριν μπορέσει η αρμόδια αρχή να τα επικυρώσει. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένα έγγραφα που εκδίδονται από την καναδική κυβέρνηση. Μετά την έναρξη ισχύος της Σύμβασης της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille), η αρμόδια αρχή στην οποία πρέπει να τα υποβάλετε θα καθορίζεται από την επαρχία ή την επικράτεια όπου το έγγραφό σας επικυρώθηκε συμβολαιογραφικά.

Οι αρμόδιες αρχές των ακόλουθων επαρχιών θα είναι υπεύθυνες για την τοποθέτηση επικυρώσεων (apostilles) σε έγγραφα που εκδίδονται ή επικυρώνονται συμβολαιογραφικά εντός των επαρχιών τους:

• Αλμπέρτα
• Βρετανική Κολομβία
• Οντάριο
• Κεμπέκ
• Σασκάτσουαν

Υπάρχει Ηλεκτρονική Επικύρωση (E-Apostille / E-app) στον Καναδά;

Από τον Μάρτιο του 2024, δεν υπάρχει ανοιχτό ηλεκτρονικό μητρώο επικυρώσεων (apostilles) ούτε ηλεκτρονικές επικυρώσεις (apostilles) στον Καναδά.

Πώς μπορώ να ελέγξω μια καναδική επικύρωση (apostille);

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) που εκδόθηκε με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με CA-, AB-, BC- ή SK-, στείλτε ένα email στη διεύθυνση apostille@international.gc.ca και αναφέρετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Αριθμός πιστοποιητικού
• Ημερομηνία έκδοσης

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με ON-, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Επίσημων Εγγράφων του Οντάριο.

Για να ελέγξετε μια επικύρωση (apostille) με αριθμό πιστοποιητικού που ξεκινά με QC-, επικοινωνήστε με το Μητρώο Επικυρώσεων (Apostilles) του Κεμπέκ (μόνο στα γαλλικά).

Κατάλογος χωρών όπου δεν ισχύει η Σύμβαση της Χάγης για την Επικύρωση (Apostille) (από τον Δεκέμβριο του 2023)

Η ακόλουθη λίστα παρέχεται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας και είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο της ακρίβειας των πληροφοριών που αναφέρονται σε αυτήν.

• Αφγανιστάν
• Αλγερία
• Αγκόλα
• Μπανγκλαντές
• Μπενίν
• Μπουτάν
• Μπουρκίνα Φάσο
• Καμπότζη
• Καμερούν
• Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
• Τσαντ
• Κομόρες
• Κονγκό
• Ακτή Ελεφαντοστού
• Κούβα
• Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
• Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
• Τζιμπουτί
• Αίγυπτος
• Ισημερινή Γουινέα
• Ερυθραία
• Αιθιοπία
• Γκαμπόν
• Γκάμπια
• Γκάνα
• Γουινέα
• Γουινέα-Μπισσάου
• Αϊτή
• Ιράν
• Ιράκ
• Ιορδανία
• Κένυα
• Κιριμπάτι
• Κουβέιτ
• Λάος
• Λίβανος
• Λιβύη
• Μαδαγασκάρη
• Μαλαισία
• Μαλδίβες
• Μάλι
• Μαυριτανία
• Μικρονησία
• Μοζαμβίκη
• Μιανμάρ
• Ναουρού
• Νεπάλ
• Νίγηρας
• Νιγηρία
• Παπούα Νέα Γουινέα
• Κατάρ
• Ρουάντα
• Σιέρα Λεόνε
• Νήσοι Σολομώντα
• Σομαλία
• Νότιο Σουδάν
• Σρι Λάνκα
• Σουδάν
• Συρία
• Ταϊλάνδη
• Ανατολικό Τιμόρ
• Τόγκο
• Τουρκμενιστάν
• Τουβαλού
• Ουγκάντα
• Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
• Τανζανία
• Βιετνάμ
• Υεμένη
• Ζάμπια
• Ζιμπάμπουε