Ապոստիլ Ռուսաստան 🇷🇺

Ապոստիլ Ռուսաստան

Ապոստիլը Ռուսաստանում ներկայացնում է 12,5 սմ x 12,5 սմ հատուկ ձևաչափի կնիք: Որտեղ նշվում է՝ երկիրը, ապոստիլի տրամադրման համար ներկայացված փաստաթուղթը ստորագրած պաշտոնատար անձի անունը, ազգանունը և հայրանունը, ապոստիլը ստորագրող մարմինը, վայրը (քաղաքը), ապոստիլի համարը:

Ռուսաստանը միացել է Հաագայի կոնվենցիային 1992 թվականին:

Ինչ է ապոստիլը — դա հատուկ կնիք է, որը հաստատում է տրամադրված փաստաթղթի վրա պաշտոնյայի ստորագրությունը:

1961 թվականի Հաագայի կոնվենցիան, դրա լրիվ անվանումն է՝ Կոնվենցիա, որը վերացնում է օտարերկրյա պաշտոնական փաստաթղթերի լեգալիզացիայի պահանջը: Հաագայի կոնվենցիայով սահմանվել է կոնվենցիայի մասնակից պաշտոնական փաստաթղթերի հաստատման կարգը:

Հաագայի կոնվենցիայում գրված է, որ պաշտոնական փաստաթղթերը, որոնք այդպիսին են համարվում կոնվենցիայում, այն փաստաթղթերն են, որոնք բխում են պետական մարմիններից կամ պաշտոնատար անձանցից: Որոնք գտնվում են Հաագայի կոնվենցիան ստորագրած պետության տարածքում: 

Ինչպես նաև վարչական փաստաթղթեր, քաղաքացիական կարգավիճակի ակտեր՝ ամուսնության վկայական (ամուսնության վկայագիր կամ ամուսնության կնքման մասին), ծննդյան վկայական (ծննդյան վկայագիր կամ մետրիկա), ամուսնալուծության վկայական, մահվան վկայական, քաղաքացիական կարգավիճակի մասին տեղեկանք (ամուսնացած է, ամուսնացած չէ, ամուսնացած է, ամուսնացած չէ) չշփոթել ընտանիքի կազմի մասին տեղեկանքի հետ, ազգանվան փոփոխության մասին տեղեկանք:

Որպեսզի իմանաք՝ անհրաժեշտ է ապոստիլ, թե՞ լեգալիզացիա, պետք է ստուգել Ապոստիլը (Ապոստիլի մասին կոնվենցիան) ստորագրած երկրների թարմ ցուցակը: 

Որտե՞ղ կարելի է Ապոստիլ դնել Ռուսաստանում:

— Ռուսաստանի ԶԱԳՍ մարմիններ (ապոստիլ քաղաքացիական կարգավիճակի փաստաթղթերի վրա՝ ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության վկայական, քաղաքացիական կարգավիճակի մասին տեղեկանք (ամուսնության մեջ գտնվելու կամ չգտնվելու մասին), ազգանվան փոփոխության մասին տեղեկանք),

— Ռուսաստանի արդարադատության նախարարություն (ապոստիլ նոտարական փաստաթղթերի կամ ակտերի վրա՝ լիազորագրեր և հայտարարագրեր, պատճեններ, թարգմանված փաստաթղթեր և այլ նոտարական ակտեր), 

— Ռուսաստանի կրթության նախարարություն (ապոստիլ բարձրագույն կրթության դիպլոմների, դպրոցների ատեստատների, գնահատականների վկայականների, վերլուծական ծրագրերի վրա),

— Ռուսաստանի ՆԳՆ ԳՈՒՄՎ կամ ՈՒՄՎ տեղեկատվական կենտրոններ (ապոստիլ դատվածության բացակայության վկայականի, տուգանքների կամ վարչական պատիժների բացակայության մասին տեղեկանքի վրա),

Ռուսաստանի Դաշնության արխիվներ (ապոստիլ արխիվային քաղվածքների և փաստաթղթերի վրա),

— Ռուսաստանի գլխավոր դատախազություն (ապոստիլ դատախազության մարմինների կողմից տրված փաստաթղթերի վրա),

— Ռուսաստանի պաշտպանության նախարարություն (զինվորական գրքույկ, տեղեկատվական տեղեկանքներ և զինվորական ծառայության վկայականներ):

Ինչպիսի՞ տեսք ունի ռուսական ապոստիլը:

Ռուսական ապոստիլի լուսանկարը.

Apostille Russian Federation
Ապոստիլ Ռուսաստանի Դաշնությունում փաստաթղթերի վրա

Ռուսական ապոստիլի տեքստը

Ռուսերեն լեզու

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. Ռուսաստանի Դաշնություն

Սույն պաշտոնական փաստաթուղթը

2. Ստորագրված է՝ ___________________________

3. Հանդես եկող որպես՝ ________________

4. Վավերացված է կնիքով/դրոշմով ________________

Հաստատված է

5. Քաղաքում՝ __________________

6. Ամսաթիվ՝ __________________

7. Ում կողմից՝ ________________

8. № ____________________

9. Կնիքի տեղը

10. Ստորագրություն

Ինչու՞ է անհրաժեշտ ապոստիլը, եթե Ռուսաստանից փաստաթղթերի վրա արդեն կա կնիք և պաշտոնյայի ստորագրություն:

Ի վերջո, ՌԴ-ում շատ պաշտոնյաներ են աշխատում նախարարություններում, գերատեսչություններում, պետական մարմիններում, արխիվներում և ԶԱԳՍ-ներում:

Պաշտոնյաները պարբերաբար փոխվում են, և, համապատասխանաբար, փոխվում են նրանց ստորագրությունները: Փաստաթղթի իսկությունն ու հավաստիությունը հաստատելու, ինչպես նաև հնարավոր կեղծիքները կանխելու համար անհրաժեշտ է ստուգել, թե արդյոք պաշտոնյայի ստորագրությունը համապատասխանում է նրա ստորագրության նմուշներին և արդյոք նա իսկապես ստորագրել է տվյալ փաստաթուղթը:

Այնուամենայնիվ, փաստաթղթերի և պաշտոնյաների նման մեծ քանակության դեպքում դա շատ դժվար է անել: Դա հատկապես դժվար է օտարերկրյա պաշտոնյաների համար, ովքեր ընդունում են ձեր փաստաթղթերը արտերկրում:

Դրա հետ կապված ներդրվել է բոլոր ստորագրությունների և կնիքների հաստատման համակարգ մի քանի անձանց կողմից՝ օտարերկրյա պաշտոնյաների աշխատանքը հեշտացնելու համար: Նման համակարգը նաև կրճատում է արտերկրում փաստաթղթերի քննարկման ժամանակը և դիմորդների սպասման ժամանակը: Այս համակարգում տեղի պաշտոնյաներին, ովքեր պատասխանատու են ապոստիլի համար, ավելի հեշտ է ստուգել ստորագրությունները, կնիքները և հենց փաստաթղթերը, ներառյալ դրանց ձևաթղթերն ու բովանդակությունը:

Նաև աշխատակիցները, ովքեր մուտք ունեն ստորագրությունների, կնիքների և փաստաթղթերի նմուշների ներքին բազա, ընդգրկված են հատուկ գրանցամատյանում իրենց ստորագրություններով: Այնուամենայնիվ, այս գրանցամատյանը սահմանափակվում է փոքր թվով ստորագրություններով, որոնց նմուշները փոխանցվում են այլ գործընկեր երկրներին կամ կարող են հեշտությամբ ստուգվել այլ եղանակներով:

Փաստաթղթերը հաստատելու համար գոյություն ունեն երկու ընթացակարգ: Առաջին ընթացակարգը, ամենահուսալին, փաստաթղթերի լեգալիզացիան է: Այն բանից հետո, երբ փաստաթուղթը ստորագրում է այն տված պաշտոնյան, այն վավերացվում է նախարարության, սովորաբար արտաքին գործերի նախարարության աշխատակցի կողմից: Այնուհետև վերջին ստորագրությունը ստուգվում և վավերացվում է այն երկրի հյուպատոսության կողմից, որտեղ անհրաժեշտ է ներկայացնել փաստաթղթերը: Ստուգումն իրականացվում է երեք գերատեսչությունների շղթայով ստորագրությունների ընթացիկ բազայի հիման վրա:

Երկրորդ ընթացակարգը հիմնված է ավելի մեծ վստահության վրա և շրջանցում է մեկ գերատեսչություն, սովորաբար՝ Արտաքին գործերի նախարարությունը: Տվյալ դեպքում խոսքը ապոստիլի մասին է: Ապոստիլը սահմանված ձևի հատուկ կնիք է, որը զգալիորեն պարզեցնում է մի պետության փաստաթղթերի ճանաչման ընթացակարգը մեկ այլ պետության տարածքում:

Մերժում Ռուսաստանում ապոստիլ դնելու հարցում: Պատճառներ, նկարագրություն

Պետական գործառույթի կատարման համար պահանջվող փաստաթղթերի մշակման մերժումը տեղի է ունենում հետևյալ իրավիճակներում.

  1. Պաշտոնական փաստաթուղթը նախատեսված է Կոնվենցիայի մաս չհանդիսացող երկրի պետական կառույցներ ներկայացնելու համար.
  2. Պաշտոնական փաստաթուղթը տրվել է օտարերկրյա պետության մարմնի, պաշտոնատար անձի, նոտարի կամ իրավաբանական անձի կողմից.
  3. Պաշտոնական փաստաթուղթը տրվել է ապոստիլ դնելու իրավունք ունեցող մարմնի կողմից.
  4. Պաշտոնական փաստաթուղթը չի պարունակում այն տված անձի ստորագրությունը և (կամ) պետական մարմնի, նոտարի, Ռուսաստանի օրենսդրությանը համապատասխան նոտարական գործողություններ կատարելու լիազորված պաշտոնատար անձի, տեղական ինքնակառավարման մարմնի և պաշտոնական փաստաթուղթը տված այլ մարմինների և անձանց կնիքի/դրոշմի դրոշմակնիքը.
  5. Պաշտոնական փաստաթղթի տեքստում ուղղումները հաստատված չեն այն ստորագրած անձի կողմից:
  6. Պաշտոնական փաստաթղթի վրա անձանց ստորագրությունները և (կամ) կնիքների/դրոշմների դրոշմակնիքները անհասկանալի են և չեն կարող համեմատվել Ռուսաստանի արդարադատության նախարարությունում կամ նրա տարածաշրջանային կառույցներում առկա նմուշների հետ:
  7. Պաշտոնական փաստաթղթի էջերը կարված չեն և (կամ) համարակալված չեն և (կամ) հաստատված չեն պաշտոնական փաստաթուղթը տված մարմնի կամ անձի կնիքի/դրոշմի դրոշմակնիքով:

Պետական ծառայության մատուցման մերժումը տեղի է ունենում հետևյալ պատճառներով.

  1. Պաշտոնական փաստաթուղթը չի նախատեսում Ռուսաստանի սահմաններից դուրս արտահանում՝ համաձայն ԽՍՀՄ 1991 թվականի հունիսի 24-ի N 2261-1 «ԽՍՀՄ-ից սովետական և օտարերկրյա քաղաքացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց անձնական փաստաթղթերի արտահանման, ուղարկման և պահանջման կարգի մասին» օրենքի.
  2. Պաշտոնական փաստաթուղթը նախատեսված է օգտագործելու այն երկրում, որի հետ Ռուսաստանը կնքել է պայմանագիր (համաձայնագիր), որը վերացնում է փաստաթղթերի ցանկացած տեսակի լեգալիզացիայի պահանջը:
  3. Պաշտոնական փաստաթուղթը ստորագրած անձը չունի այն ստորագրելու լիազորություններ;
  4. Պաշտոնական փաստաթուղթը ստորագրած անձի ստորագրությունը և (կամ) պաշտոնական փաստաթղթի վրա դրված կնիքի/դրոշմակնիքի տպաքանակը չեն համապատասխանում Ռուսաստանի արդարադատության նախարարությունում կամ նրա տարածքային ստորաբաժանումում պահվող նմուշներին;
  5. Պաշտոնական փաստաթուղթը ստորագրած անձի ստորագրությունը և (կամ) պաշտոնական փաստաթղթի վրա դրված կնիքի/դրոշմակնիքի տպաքանակը չեն կարող հաստատվել Ռուսաստանի արդարադատության նախարարության կամ նրա տարածքային ստորաբաժանման կողմից՝ այդ անձի ստորագրության և (կամ) այդ կնիքի/դրոշմակնիքի տպաքանակի նմուշների բացակայության, ինչպես նաև փաստաթուղթը տված մարմնի մոտ այդ նմուշների բացակայության և նրա կողմից պաշտոնական փաստաթղթի կատարման փաստը չհաստատելու պատճառով;
  6. Պաշտոնական փաստաթուղթը ձևակերպվել է դիվանագիտական ներկայացուցչությունների և հյուպատոսական հիմնարկների կողմից;
  7. Պաշտոնական փաստաթուղթը կապված է առևտրային կամ մաքսային գործառնության հետ;
  8. Ռուսաստանի արդարադատության նախարարություն (նրա տարածքային ստորաբաժանում) փաստաթղթավորված տեղեկատվության ստացումը դատարանի՝ օրինական ուժի մեջ մտած վճռի մասին, որով չեղյալ է ճանաչվել կատարված նոտարական գործողությունը կամ անվավեր է ճանաչվել պետական ծառայություն մատուցելու համար ներկայացված պաշտոնական փաստաթուղթը:

Պետական ծառայության մատուցումը կարգավորվում է Ռուսաստանի Դաշնության արդարադատության նախարարության կողմից Ռուսաստանի սահմաններից դուրս արտահանման համար նախատեսված ռուսական պաշտոնական փաստաթղթերի վրա ապոստիլ դրոշմելու պետական ծառայության մատուցման Վարչական կանոնակարգով, որը հաստատվել է Ռուսաստանի արդարադատության նախարարության 04.05.2017 թ. № 75 հրամանով: