👤 Անձնական փաստաթղթեր.
🛡 Դիվանագիտական օրինականացում Բելառուսի փաստաթղթերի համար Մալայզիայի դեսպանատանը
Եթե դուք նախատեսում եք օգտագործել Բելառուսում տրված փաստաթղթերը Մալայզիայում՝ ուսման, բիզնեսի, ամուսնության, միգրացիայի կամ այլ նպատակով, ապա կպահանջվի դիվանագիտական օրինականացում։ Քանի որ Մալայզիան չի ընդունում ապոստիլ, իսկ Մինսկում դեսպանատուն չկա, բոլոր փաստաթղթերը պետք է վավերացվեն Մալայզիայի դեսպանատանը Մոսկվայում, որը պաշտոնապես հավատարմագրված է Բելառուսի Հանրապետությունում։
📌 Ինչո՞ւ Մոսկվա: Ո՞վ է սպասարկում Բելառուսը:
Մալայզիայի դեսպանությունը Մոսկվայում պաշտոնական դիվանագիտական ներկայացուցչություն է, որը սպասարկում է Բելառուսին զուգահեռ հավատարմագրման սկզբունքով: Սա նշանակում է, որ ֆիզիկապես դեսպանությունը գտնվում է Ռուսաստանում, սակայն նրա իրավասությունը տարածվում է նաև Բելառուսի քաղաքացիների և կազմակերպությունների վրա:
📄 Աղբյուր՝ Մալայզիայի ԱԳՆ-ի զուգահեռ հավատարմագրված առաքելությունների պաշտոնական ցանկ.
«Մոսկվա (Ռուսաստան). Մալայզիայի դեսպանությունը զուգահեռ հավատարմագրված է Հայաստանի Հանրապետությունում և Բելառուսի Հանրապետությունում»:
📄 Ի՞նչ փաստաթղթեր կարելի է օրինականացնել:
Մենք օգնում ենք գրեթե բոլոր պաշտոնական փաստաթղթերի օրինականացման հարցում, ներառյալ՝👤 Անձնական փաստաթղթեր.
- Ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության, մահվան, քաղաքացիական կարգավիճակի վկայականներ
- Դատական անցյալի վկայական
- Անձնագրային և միգրացիոն վկայականներ
🎓 Կրթություն:
- Ատեստատներ, դիպլոմներ, հավելվածներ
- Վերլուծական ծրագիր
- Գնահատականների ցանկ
- Ակադեմիական տեղեկանքներ, ուսման հաստատումներ
📑 Նոտարական փաստաթղթեր:
- Լիազորագրեր
- Հայտարարագրեր
- Վավերացված պատճեններ
- Համաձայնություններ և հայտարարություններ
🏢 Առևտրային փաստաթղթեր.
- Ընկերության կանոնադրություն, քաղվածքներ
- Ծագման վկայագրեր
- Արտահանման/ներմուծման վկայագրեր
🩺 Բժշկական և կադրային.
- Բժշկական տեղեկանքներ
- Պատվաստումների վկայագրեր
- Աշխատանքային ստաժի տեղեկանքներ
🛠 Մալայզիայի համար փաստաթղթերի ձևակերպման փուլերը
Բելառուսում տրված փաստաթղթերը պետք է անցնեն լեգալիզացիայի ամբողջական ուղին.
- Բնօրինակի կամ կրկնօրինակի ստացում
📍 Դիմեք փաստաթուղթը տված մարմնին (քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման մարմին, բուհ, նոտար, բժշկական հաստատություն) - Բնօրինակի վավերացումը Բելառուսի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարությունում (ԱԳՆ)
🏛 Հաստատվում է ստորագրության և կնիքի իսկությունը: Ներկայացումը և ստացումը ԲՀ ԱԳՆ-ում կարող է իրականացվել կա՛մ անձամբ դիմողի կողմից, կա՛մ նրա օրինական ներկայացուցչի կողմից՝ միայն Բելառուսում տրված լիազորագրի հիման վրա: - Թարգմանություն անգլերեն + նոտարական վավերացում
🔤 Կատարվում է պրոֆեսիոնալ թարգմանչի կողմից, այնուհետև վավերացվում է նոտարի մոտ - Թարգմանության վավերացումը ԲՀ ԱԳՆ-ում
❗️Թարգմանությունը առանձին փաստաթուղթ է, այն չի կարող լեգալիզացվել միաժամանակ բնօրինակի հետ: Երկուսն էլ ԱԳՆ են ներկայացվում առանձին: - Հյուպատոսական լեգալիզացիա Մալայզիայի դեսպանատանը (Մոսկվա)
🎯 Վերջնական փուլ՝ հյուպատոսական լեգալիզացիայի դրոշմում բնօրինակի և թարգմանության վրա
⚠️ Կարևոր է իմանալ թարգմանության վավերացման մասին
Հնարավո՞ր է միաժամանակ վավերացնել բնօրինակը և թարգմանությունը:
❌ Ոչ: Բելառուսի Հանրապետությունում արգելվում է միաժամանակ լեգալիզացնել մեկ փաստաթղթի բնօրինակը և թարգմանությունը ԱԳՆ-ում:
Արդյո՞ք թարգմանությունը նույնպես պետք է օրինականացվի ԱԳՆ-ում:
✅ Այո: Եթե Մալայզիայի հյուպատոսությունը պահանջում է թարգմանության ներկայացում, այն պետք է անցնի նոտարական վավերացում և հետագա հաստատում ՀՀ ԱԳՆ-ում որպես առանձին փաստաթուղթ:
📌 Հակառակ դեպքում՝ հնարավոր է մերժում փաստաթղթերի ընդունման ժամանակ
📍 Ինչու չի կարելի ներկայացնել Կիևում, Վարշավայում կամ Բեռլինում:
Չնայած աշխարհագրական մոտիկությանը, միայն Մոսկվայի դեսպանությունը ունի հավատարմագրում Բելառուսի նկատմամբ:
- 🇺🇦 Կիև — սպասարկում է Ուկրաինան և Վրաստանը
- 🇵🇱 Վարշավա — սպասարկում է Լեհաստանը և Լիտվան
- 🇩🇪 Բեռլին — չի սպասարկում Բելառուսը
❗ Դիմումը չլիազորված դեսպանատուն կհանգեցնի մերժման և ժամանակի կորստի
🔎 Դիվանագիտական ակտիվություն Բելառուսի հետ
Մալայզիայի դեսպանությունը Մոսկվայում ակտիվորեն աշխատում է Բելառուսի հետ:
📅 13.03.2025 — հավատարմագրերի հանձնում Բելառուսի Նախագահին
📅 14.03.2025 — հանդիպումներ արտաքին գործերի փոխնախարարի և ԲելՏՊՊ ներկայացուցիչների հետ
Սա հաստատում է, որ փաստաթղթերը քննարկվում են գործող հյուպատոսական կառույցում
✅ Հաճախ տրվող հարցեր (FAQ)
🇲🇾 Արդյո՞ք Մալայզիան ընդունում է ապոստիլ:
Ոչ: Մալայզիան Հաագայի կոնվենցիայի մասնակից չէ, ապոստիլը գործող չէ
🧾 Հնարավո՞ր է օրինականացնել նոտարական վավերացված պատճենները:
Այո, եթե դրանք նոտարական ձևակերպված են և անցել են ՀՀ ԱԳՆ
🧑⚖️ Ո՞վ կարող է ներկայացնել փաստաթղթերը:
Ինքը՝ դիմորդը, լիազորագրով ներկայացուցիչը կամ մեր գործակալությունը՝ Business Liga
🤝 Ինչպես կարող ենք օգնել
PPR Business Liga SRL — գործակալություն՝ 20 տարվա փորձով միջազգային փաստաթղթերի հետ աշխատանքում: Մենք ստանձնում ենք ամեն ինչ՝
- Խորհրդատվություն փաստաթղթերի տեսակների և պահանջների վերաբերյալ
- Թարգմանություններ + նոտարական վավերացումներ
- Ներկայացում և ստացում ՀՀ ԱԳՆ-ում և Մալայզիայի հյուպատոսությունում
- Բնօրինակների առաքում առաքիչ ծառայությամբ
- Ուղեկցում բոլոր փուլերում