China se alătură Convenției Apostila în 2023 – Legalizarea documentelor nu mai este necesară
Guvernul chinez a prezentat oficial "Conferinței de la Haga privind Dreptul Internațional Privat" documentele de aderare la Convenția din 5 octombrie 1961, cunoscută sub numele de Convenția Apostila.
Convenția Apostila va intra în vigoare pentru China la 7 noiembrie 2023. A fost în vigoare în Hong Kong și Macao de ceva timp, când aceste regiuni erau teritorii britanice și portugheze.
Acum, China este a 125-a țară care adoptă procedura de apostilare a documentelor. Deși China este membră a Conferinței de la Haga din 1987, nu a ratificat Convenția Apostila timp îndelungat.
Convenția simplifică procesul de autentificare a documentelor pentru utilizare în străinătate. Aceasta abolă procedura standard de legalizare, înlocuind-o cu o singură formalitate – emiterea unui apostil. Acest lucru promovează dezvoltarea comerțului internațional, reducând costurile de timp și financiare.
Convenția va simplifica procesul de afaceri pentru companiile străine din China. În prezent, pentru acest lucru sunt necesare documente certificate și legalizate.
Convenția se referă doar la documente publice. Acestea includ: documente de la agențiile guvernamentale, documente administrative, acte notariale și certificări oficiale.
Este important ca împuternicirile și alte documente să intre sub categoria documentelor publice. Acest lucru va ajuta companiile străine.
Acum, țările membre vor fi notificate cu privire la aderarea Chinei. Se prevede o perioadă de obiecție de 6 luni. Dar chiar și în cazul unei obiecții, nu înseamnă că China nu va participa la Convenție. Dacă se prezintă o obiecție, Convenția nu va fi în vigoare între China și țara care obiectează. Nu se așteaptă obiecții din partea Germaniei sau a principalilor parteneri europeni ai Chinei.