Апостиль. Частые вопросы

Как сделать апостиль если ты за границей?

Апостиль на документы, находясь за границей, можно заказать через наше агенство. Для этого, как правило (в большинстве случаев) достаточно отправить нам оригинал документов, которые нужно апостилировать. Мы проставим апостили на них и отправим Вам обратно.

Можно ли поставить апостиль без личного присутствия?

Апостиль на документы без Вашего присутствия можно сделатьчерез наше агенство. Для этого нужно отправить нам оригиналы документов для апостиля. Мы их проверим на возможность апостилирования (сначала можно отправить фото или скан для проверки), затем проставим апостили на них и отправим Вам обратно.

Апостиль и печать нотариуса — не одно и то же?

Апостиль и печать нотариуса — разные печати. Штамп апостиль проставляется согласно Конвенции об Апостиле, а также регулируется дополнительными местными законодательными актами. Печать же нотариуса и его подпись (полномочия) регулируются местным законодательством. Кроме того, нотариус не заверяет документы, выданные государством. Он заверяет только документы (нотариальные контракты, доверенности, декларации) находящиеся в его компетенции. И лишь в немногих странах апостиль ставит нотариус, — как дополнительный штамп с регистрацией в специальном реестре апостилей страны.

Можно ли поставить апостиль у нотариуса?

Апостиль у нотариуса в Украине, Молдове, Казахстане, Беларуси, Российской Федерации, Таджикистане, Узбекистване, во многих других странах поставить нельзя.

Но есть и исключения, страны, в которых нотариусы уполномочены для проставления апостиля, например, — Эстония.

В большинстве случаев печать и подпись нотариуса также должна апостилироваться в соответствующих государственных органах.

Нужно ли заверять апостиль у нотариуса?

Апостиль у нотариуса заверять не нужно. Но если в вашей стране нотариус делает апостиль, то вам нужно отнести документ на апостиль — нотариусу.

Можно ли поставить апостиль за один день?

Апостиль за один день можно поставить в большинстве стран мира, включая все страны СНГ, кроме Молдовы (минимальный срок — три дня). А в Беларуси, например, несмотря на то, что апостиль ставится за день, настолько большие очереди, что процедура может затянуться на полгода.

В некторых странах такая процедура возможна даже за час.

Все зависит от стоимости таких услуг.

Где быстро сделать апостиль?

Как правило людям требуется поставить апостиль в срочном порядке. Срочный апостиль возможен во многих странах. Как правило апостили с одинаковыми сроками ставят во всех ведомствах (которые ответственны за это). Но трудности возникают из-за расстояний и времени потраченного на процедуру.

Главная рекомендация для того, чтобы сделать быстро и потом не потерять время из-за ошибок допущенных в документах или в во время процедуры апостилирования, — обращайтесь в профессиональные агентства. Наши юристы помогут с апостилированием в любой стране мира.

Какие документы нужны для апостиля?

Как правило нужен паспорт заявителя и сами документы, которые нужно апостилироватью Имейте ввиду, что не все документы могут быть апостилированы. Только те, которые уазаны в законодательном акте страны об апостиле, не ламинированные, не изданные консульствами, не старого образца.

Почему могут не поставить апостиль?

Все зависит от документа. Если он нового образца и издан, заверен в соответствующем порядке, то апостиль поставят.

Не поставят апостиль на старые документы, которые выпущены до вступления страны в апостиль. Документы на которых не ыидны печати и подписи (или их нет). Документы, которые имеют исправления. Документы на которых стоят дополнительные подписи и печати.

Бывают случаи, когда внутри страны апостилируют какие-либо документы, а в стране, куда вы их предоставляете, — свои требования к документам. И даже апостилированный документ, который не подходит по требованиям этой страны — не примут.

Лучше обращаться к профессионалам, чтобы не потерять время и возможности, деньги.

Сколько по времени ставится апостиль?

Во многих странах обычно сроки: от одного дня до двух недель.

Есть страны, где апостиль можно проставить за час.

Как долго действует апостиль?

Срок действия апостиля не ограничен. Может только измениться бланк документа и требования к документу. Устаревшие документы придется заменить и заоново проставить апостиль. Также могут существовать требования к сроку действия документа. Например, срок справки о несудимости варируется от 3 месяцев до 6 месяцев — во многих странах.

Можно ли перевести документ без апостиля?

Вы можете перевести документ без апостиля, только если этот документ или перевод будут предоставляться в стране, которая продписала соглашение об упрощенной процедуре с вашей страной (страной происхождения документов). Или если этот перевод и документ получены в вашей стране и будут использованы там же.

Что делать сначала апостиль или перевод?

По всем правилам, сначала делается документ, апостиль на него, перевод и апостиль на перевод. Однако, есть страны, например, Молдова, которые позволяют отдавать на апостиль уже переведенный документ.

Однако мы настоятельно рекомендуем пользоваться правилом — сначала апостиль на документ, потом перевод и апостиль на перевод. Это снимает многие вопросы легитимности документов за рубежом.

На каком языке должен быть апостиль?

Апостиль, который ставят на Ваши документы, как правило составляется на государственном языке и на английском языке. Но есть и исключения, например, Беларусь — только на белорусском языке.

В любом случае, если Вы переводите документ на язык, которого нет в апостиле, то апостиль тоже придется переводить. И в большинстве стран понадобится второй апостиль — на перевод.