Китай присоединяется к Конвенции Апостиль в 2023 году – легализация документов больше не потребуется
Китайское правительство официально передало «Гаагской конференции по частному международному праву» документы о присоединении к Конвенции от 5 октября 1961 года, известной как Конвенция Апостиль.
Для Китая Конвенция Апостиль вступит в силу 7 ноября 2023 года. В Гонконге и Макао она действовала уже довольно давно, когда эти регионы были британской и португальской территорией.
Теперь Китай – 125-я страна, внедряющая процедуру апостилирования документов. Хотя Китай является членом Гаагской конференции с 1987 года, он долгое время не ратифицировал Конвенцию Апостиль.
Конвенция упрощает процесс подтверждения документов для использования за границей. Она отменяет стандартную процедуру легализации, заменяя ее одной формальностью — выдачей апостиля. Это способствует развитию международной торговли, уменьшая временные и финансовые затраты.
Конвенция упростит процесс ведения бизнеса иностранными компаниями в Китае. Сейчас для этого требуются заверенные и легализованные документы.
Конвенция касается только публичных документов. К ним относятся: документы от государственных органов, административные документы, нотариальные акты и официальные свидетельства.
Важно, чтобы доверенности и другие документы относились к категории публичных документов. Это поможет иностранным компаниям.
Сейчас страны-участницы будут уведомлены о присоединении Китая. Предусмотрен период возражений в 6 месяцев. Но даже в случае возражения, это не означает, что Китай не будет участвовать в Конвенции. Если возражение будет подано, Конвенция не будет действовать между Китаем и страной-возражающей. Не ожидается возражений от Германии или крупных европейских партнеров Китая.