Штамп Апостиль Узбекистан
Заказать узбекский апостиль
Для заказа апостиля в Узбекистане рекомендуется связаться через один из мессенджеров (viber, whatsapp, telegram) по номеру:
+373 67 666 333
Что такое узбекский апостиль?
Узбекский апостиль — это штамп, форма, квадратное клише размером 10 на 10 сантиметров, содержание и назначение которого определены Конвенцией об апостиле 1961 года. То есть апостиль в Узбекистане имеет назначение и назначение общего стандарта апостиля.
Узбекистан стал участником Гаагской конвенции «об Апостиле» — 25 июля 2011 года. Апостиль стал действовать с 15 апреля 2012 года. Это означает, что документы, полученные до мая 2012 года не могут быть апостилированы. Такие документы надо переделывать на документы нового образца. Поскольку закон не имеет обратной силы.
Конвенция вступила в силу в Узбекистане, ожнако она не действует с Австрией, Бельгией, Германией и Грецией. Документы для этих стран должны проходить процедуру под названием «Консульская легализация».
Апостиль в Узюекистане используется на двух языках: узбекском и английском, независимо от того, переведен документ на английский язык или нет.
Как выглядит узбекский Апостиль?
Образец узбекского апостиля:
Апостильное заверение осуществляется путем набора (распечатки или типографской печати) или проставления штампа на бумажном самоклеющемся документе, снабженном средствами защиты.
Текст Узбекского апостиля
|
APOSTILLE | ||||||||||||
|
(Convention de la Naye du 5 octobre 1961) | ||||||||||||
|
1. Davlat/Country __________________________________________________ O’zbekiston Respublikasi | ||||||||||||
|
Ushbu rasmiy hujjat/this public document |
| |||||||||||
|
2. Tomonidan imzolandi/ | ||||||||||||
|
has been signed by ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
3. Sifatida faoliyat yurituvchi/ |
| |||||||||||
|
Acting in the capacity of ____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
4. Muhr/shtamp bilan tasdiqlangan/ |
| |||||||||||
|
bears the seal/stamp of __________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
Tasdiqlandi/Certified | ||||||||||||
|
5. Shahar/at _____________________________________ |
6. Sana/the__________________________ | |||||||||||
|
7. Tomonidan/ by _________________________________ |
| |||||||||||
|
____________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
8. № ________________________________________________________________________________ | ||||||||||||
|
9. Muhr/shtamp/ |
10. Imzo/Signature
| |||||||||||
|
Seal/stamp |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
| |||||||||||
Перевод узбекского апостиля на русский язык
(Гаагская Конвенция 5 октября 1961 г.)
1. Государство/Страна _________________________________________________________ (Республика Узбекистан)
Этот официальный документ / этот общедоступный документ
2. Подписано
3. Действуя как _________________________________
4. Утвержден печатью/штампом/ ________________________________
Утверждено
5. Город/имя ________________________________________
6. Дата/дата__________________________
7. Кем _________________________________
(прим. BUSINESS LIGA SRL: фамилия и должность лица, утвердившего официальный документ)
8. № ________________________________________________________________________________
(прим. BUSINESS LIGA SRL: номер заказа, соответствующий номеру заказа на регистрацию апостиля)
9. Штамп
10. Подпись
(прим. BUSINESS LAWYERS SRL: Печать уполномоченного заверять апостили органа)
Зачем нужен апостиль, если на документах из Узбекистана уже есть печать и подпись чиновника?
В государственных органах, в архивах и отделениях ЗАГСах Узбекистана достаточно много ответственных чиновников с личными подписями на выдаваемых документах.
Чиновники и их подписи достаточно часто меняются. Чтобы доказать оригинальность и правдивость документа, нужно определить соответствует ли подпись чиновника образцам его подписи.
При таком объеме документов и множестве чиновников, — такое сделать очень сложно. Особенно это усложняет процесс приема и рассмотрения документов за рубежом.
Для этого существует система проверки и подтверждения подписей и печатей, штампов небольшим числом других чиновников (внутри страны) — для облегчения подачи документов за рубежом. Меньше времени проверять. Чиновникам, отвечающим за Апостиль проще проверить подписи, печати, документы (их образцы и содержание).
Иностранные работники получают от компетентных органов образцы подписей чиновников, подписывающих Апостиль — от остальных стран.
Существуют две процедуры подтверждения документов для предоставления за рубежом. Первая процедура — существовала до подписания Конвенции об апостиле во всем мире — это легализация документов. Один чиновник подписывает документ при выдаче, а другой — из министерства (как правило министерства иностранных дел) проверяет подпись предыдущего и ставит соответствующую печать и подпись, затем подпись чиновника из Министерства проверяется и заверяется консульством той страны, куда нужно предоставить документы. Проверка осуществляется на основе актуальных подписей.
Вторая процедура — проставление Апостиля. Апостиль — специальный штамп, который заменяет консульскую легализацию и сильно упрощает процедуру подготовки документов для иностранных органов.
Можно ли проверить апостиль в Узбекистане онлайн?
Системы проверки документов онлайн — новое решение для проверки достоверности документов.
Когда правительства и общество будут готовы к такой системе проверки документов, скорее всего, надобность в апостиле отпадет.
Однако, доступ к такой системе будет иметь довольно много чиновников. И это опять поднимает вопрос о большом количестве подписей и их актуальности.
Один из вариантов, — это проверить электронную подпись апостиля через реестр подписей. Другой вариант — это проверка по qr -коду на документе.
Где можно поставить апостиль в Узбекистане?
акты гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, справка о несостоянии в браке, справка о смене фамилии) — Министерство юстиции Республики Каракалпакстан, областные и Ташкентские управления юстиции;
судебные документы (решение суда, выписка из решения суда)документы из прокуратуры органов следствия, дознания и доследственного расследования(включая справку о несудимости) — Генеральная прокуратура;
образовательные документы (аттестат о среднем образовании, диплом о среднем профессиональном образовании, диплом о высшем образовании из ВУЗов) — Государственная инспекция по контролю за качеством образования при Кабинете Министров;
Министерство Иностранных Дел Узбекистана
Можно ли поставить апостиль в консульстве Узбекистана?
Согласно Гаагской конвенции об Апостиле штамп Апостиль на узбекские документы нельзя получить в консульстве Узбекистана. И это не зависит от страны, где находится консульство, будь то Франция, Россия, США и так далее.
Есть ли в Узбекистане электронный апостиль — E-apostille?
В Узбекистане существует традиционная процедура апотсиля и электронная процедура апостиля (согласно решению кабинета министров Узбекистана «О мерах по дальнейшему совершенствованию порядка проставления апостиля на официальных документах»).
Такая процедура предусмотрена в Узбекистане с марта 2022 года. Однако ее реализация пока оставляет желать лучшего.
Программа «Е-реестр» — действия, связанные с формированием специального штампа, проставленного уполномоченным государственным органом на официальном документе для использования за рубежом посредством программы «Е-приложение», и внесением изменений в этот штамп в комплексном программном обеспечении электронного реестра.
Электронный апостиль позволяет заверять свидетельства о рождении, о смерти, о браке, о гражданском состоянии (о несостоянии в браке), медицинские справки установленного образца, судебные постановления и другие документы для использования за границей.