{"id":35,"date":"2026-07-11T18:53:25","date_gmt":"2026-07-11T15:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/"},"modified":"2026-07-11T18:53:25","modified_gmt":"2026-07-11T15:53:25","slug":"konsolosluk-belge-onayi-sirbistan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/","title":{"rendered":"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan"},"content":{"rendered":"\n

Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re<\/p>\n\n\n\n

Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde “tam yasalla\u015ft\u0131rma”)<\/h3>\n\n\n\n

Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resm\u00ee belgeler, Uluslararas\u0131 \u0130leti\u015fimde Belgelerin Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun<\/strong> (“SFRY Resm\u00ee Gazetesi” 6\/1973 ve “SCG Resm\u00ee Gazetesi” No. 1\/2003 \u2013 Anayasa \u015eart\u0131) uyar\u0131nca onaylan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Bu Kanun anlam\u0131nda resm\u00ee bir belgenin onaylanmas\u0131, belgeyi imzalayan ki\u015finin imzas\u0131n\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini ve belgeye bas\u0131lan m\u00fchr\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini teyit eder.<\/p>\n\n\n\n

Genellikle kaynak, belgenin asl\u0131 onaylan\u0131r. Terc\u00fcme, belgenin asl\u0131 ile ayn\u0131 \u015fekilde yasalla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

1. Birinci derece mahkemesi ba\u015fkan\u0131 veya onun taraf\u0131ndan atanan bir h\u00e2kim, bu mahkemenin yarg\u0131 yetkisi alan\u0131nda bulunan makamlar taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen belgelerin ger\u00e7ekli\u011fini kendi imzas\u0131 ve mahkeme m\u00fchr\u00fc ile onaylar;<\/p>\n\n\n\n

2. S\u0131rbistan Cumhuriyeti Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131, S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde d\u00fczenlenen belgeler \u00fczerindeki mahkeme ba\u015fkan\u0131n\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve mahkeme m\u00fchr\u00fcn\u00fc kontrol eder;<\/p>\n\n\n\n

3. S\u0131rbistan Cumhuriyeti D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, yetkili ki\u015finin imzas\u0131 ve Bakanl\u0131k m\u00fchr\u00fc ile, onaylamaya yetkili ki\u015finin saklanan imzas\u0131na dayanarak Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n imza ve m\u00fchr\u00fcn\u00fc teyit eder;<\/p>\n\n\n\n

4. Bu \u015fekilde onaylanan i\u00e7 belgeler, yabanc\u0131 bir makama (belgenin kullan\u0131laca\u011f\u0131 \u00fclkenin S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde akredite olan diplomatik-konsolosluk temsilcili\u011fine) teslim edilir.<\/p>\n\n\n\n

Cumhuriyet ve eyalet makamlar\u0131 ile kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen kamu belgeleri, mahkeme ve Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6n onaya tabi olmay\u0131p, do\u011frudan S\u0131rbistan Cumhuriyeti D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan onaylan\u0131r.<\/p>\n\n\n

Lahey Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ne (Apostil) g\u00f6re prosed\u00fcr<\/h3>\n\n\n\n

Resmi belgelerin, Lahey Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ni imzalayan \u00fclkelerde kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde d\u00fczenlenmesi halinde, belgelerin ger\u00e7ekli\u011fi, yetkili ilk derece mahkemesinin mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya yetkili hakimi taraf\u0131ndan imza ve mahkeme m\u00fchr\u00fc ile onaylan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne g\u00f6re noter onay\u0131, belgenin asl\u0131na ve eki \u00fczerine yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Onay formu, Lahey S\u00f6zle\u015fmesi taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olup, belirli verilerin i\u015flendi\u011fi bir damga \u015feklinde yap\u0131l\u0131r (“Apostil” damgas\u0131).
 
Usul\u00fcne uygun olarak d\u00fczenlenen sertifika, imzan\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini, belgeyi imzalayan ki\u015finin kimli\u011fini ve belgede bulunan m\u00fch\u00fcr veya damgan\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini teyit eder.

Sertifika (damga) \u00fczerindeki imza ve m\u00fch\u00fcr, herhangi bir ba\u015fka do\u011frulama i\u015fleminden muaft\u0131r ve bu \u015fekilde onaylanan belge, Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ni imzalayan t\u00fcm \u00fclkelerde kullan\u0131ma uygundur.<\/p>\n\n\n\n

Lahey S\u00f6zle\u015fmesi, ticari veya g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleriyle ilgili idari belgelere ve diplomatik-konsolosluk temsilcilikleri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen belgelere uygulanmaz.<\/p>\n\n\n\n

S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde, Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne dayanarak belgeleri onaylamaya yetkili merci, ilgili belgeyi d\u00fczenleyen makam\u0131n bulundu\u011fu yerdeki ilk derece mahkemesidir.<\/p>\n\n\n\n

Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ne hangi \u00fclkelerin taraf oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in Lahey Konferans\u0131 web sitesini<\/strong><\/a> ziyaret edebilirsiniz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1976 tarihli \u00c7ok Dilli Sicil Kay\u0131t \u00d6rneklerinin Verilmesine \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi<\/h3>\n\n\n

\u00c7ok dilli formlarda d\u00fczenlenen sicil kay\u0131t \u00f6zetleri, 1976 tarihli \u00c7ok Dilli Sicil Kay\u0131t \u00d6zetlerinin Verilmesine \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf devletlerde kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

Bu S\u00f6zle\u015fme’ye hangi \u00fclkelerin taraf oldu\u011funu <\/em>bu web sitesinde<\/strong><\/a> kontrol edebilirsiniz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yasalla\u015ft\u0131rman\u0131n gerekli olmad\u0131\u011f\u0131 durumlar<\/h3>\n\n\n\n

Resmi belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekli de\u011fildir ve ayr\u0131ca “Apostil” damgas\u0131 da gerekli de\u011fildir:<\/p>\n\n\n\n

a) S\u0131rbistan ile resmi belgenin kullan\u0131laca\u011f\u0131 \u00fclke aras\u0131nda, baz\u0131 resmi belgelerin her t\u00fcrl\u00fc yasalla\u015ft\u0131rmadan muaf tutulmas\u0131na ili\u015fkin onaylanm\u0131\u015f uluslararas\u0131 bir anla\u015fma mevcutsa;<\/p>\n\n\n\n

b) S\u0131rbistan’da fiili m\u00fctekabiliyet esas\u0131na g\u00f6re d\u00fczenlenen belgeler, herhangi bir \u00fclkede kullan\u0131lmak \u00fczere yasalla\u015ft\u0131rmaya tabi de\u011filse ve ayr\u0131ca o \u00fclkeden S\u0131rbistan’da kullan\u0131lmak \u00fczere gelen belgeler de yasalla\u015ft\u0131rmaya tabi de\u011filse;

c) S\u0131rbistan’da d\u00fczenlenen resmi belgenin kullan\u0131laca\u011f\u0131 devlet kurumu yasalla\u015ft\u0131rma talep etmiyorsa;

\u00e7) Yasalla\u015ft\u0131rma, resmi belgenin niteli\u011fi, karakteri veya t\u00fcr\u00fc (seyahat belgeleri, kimlik kartlar\u0131 vb.) gere\u011fi m\u00fcmk\u00fcn de\u011filse ve ayr\u0131ca resmi belgeler ticari, d\u0131\u015f ticaret veya g\u00fcmr\u00fck i\u015flerine ili\u015fkinse, yani ihracat ve ithalatta mallara e\u015flik ediyorsa ve yetkili ticaret odas\u0131 veya g\u00fcmr\u00fck makamlar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenleniyor veya onaylan\u0131yorsa (g\u00fcmr\u00fck beyannameleri, faturalar, g\u00fcmr\u00fck g\u00f6zetim sertifikalar\u0131, men\u015fe sertifikalar\u0131, do\u011frudan sevkiyat sertifikalar\u0131, nihai t\u00fcketici sertifikalar\u0131 vb.).<\/p>\n\n\n\n

S\u0131rbistan’\u0131n resmi belgelerin yasalla\u015ft\u0131rmadan kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak muaf tutulmas\u0131na ili\u015fkin ikili anla\u015fmalar\u0131 onaylad\u0131\u011f\u0131 \u00fclkeler (Not: Baz\u0131 anla\u015fmalarda yaln\u0131zca belirli belge t\u00fcrleri yasalla\u015ft\u0131rmadan muaft\u0131r):<\/p>\n\n\n\n

Cezayir  <\/strong><\/td> Avusturya  <\/strong><\/td> Bel\u00e7ika <\/strong><\/td> Belarus<\/strong><\/td><\/tr>
 Bosna Hersek<\/strong><\/td> Bulgaristan<\/strong><\/td> \u00c7ek Cumhuriyeti<\/strong><\/td> Slovakya<\/strong><\/td><\/tr>
 Fransa <\/strong><\/td> Yunanistan<\/strong><\/td> H\u0131rvatistan<\/strong><\/td> \u0130talya<\/strong><\/td><\/tr>
 Irak<\/strong><\/td> K\u0131br\u0131s<\/strong><\/td> Macaristan<\/strong><\/td> Kuzey Makedonya<\/strong><\/td><\/tr>
 Polonya<\/strong><\/td> Romanya<\/strong><\/td> Rusya Federasyonu<\/strong><\/td> Karada\u011f<\/strong><\/td><\/tr>
 Ukrayna<\/strong><\/td> Slovenya<\/strong><\/td> Mo\u011folistan<\/strong><\/td> Birle\u015fik Arap Emirlikleri<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde “tam yasalla\u015ft\u0131rma”) Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resm\u00ee belgeler, Uluslararas\u0131 \u0130leti\u015fimde Belgelerin Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun (“SFRY Resm\u00ee Gazetesi” 6\/1973 ve “SCG Resm\u00ee Gazetesi” No. 1\/2003 \u2013 Anayasa \u015eart\u0131) uyar\u0131nca onaylan\u0131r. Bu Kanun anlam\u0131nda resm\u00ee bir belgenin onaylanmas\u0131, belgeyi imzalayan ki\u015finin imzas\u0131n\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini ve belgeye … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nKonsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde "tam yasalla\u015ft\u0131rma") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde "tam yasalla\u015ft\u0131rma") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\\\/\",\"name\":\"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:53:25+00:00\",\"description\":\"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde \\\"tam yasalla\u015ft\u0131rma\\\") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/apostil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Apostille\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille","description":"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde \"tam yasalla\u015ft\u0131rma\") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille","og_description":"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde \"tam yasalla\u015ft\u0131rma\") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/","og_site_name":"Apostille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/","name":"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan - Apostille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:53:25+00:00","description":"Resm\u00ee S\u0131rbistan web sitesine g\u00f6re Belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 (s\u00f6zde \"tam yasalla\u015ft\u0131rma\") Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere S\u0131rbistan Cumhuriyeti topra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/konsolosluk-belge-onayi-sirbistan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/apostil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konsolosluk belge onay\u0131. S\u0131rbistan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/","name":"Apostille","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}