{"id":33,"date":"2026-07-11T18:47:33","date_gmt":"2026-07-11T15:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/"},"modified":"2026-07-11T18:47:33","modified_gmt":"2026-07-11T15:47:33","slug":"sirbistanda-yasallastirma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/","title":{"rendered":"S\u0131rbistan’da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸"},"content":{"rendered":"\n

Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, “tam do\u011frulama” olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Bu s\u00fcre\u00e7, Uluslararas\u0131 Dola\u015f\u0131mda Belgelerin Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun (SFRY Resmi Gazetesi 6\/1973 ve SCG Resmi Gazetesi No. 1\/2003 \u2013 Anayasa \u015eart\u0131’nda yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r) ile d\u00fczenlenir.<\/p>\n\n\n\n

Bu Kanunun \u00f6z\u00fc, resmi belgeler \u00fczerindeki imza ve m\u00fchr\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini onaylamakt\u0131r. Bu genellikle belgenin as\u0131l n\u00fcshas\u0131n\u0131n tasdik edilmesiyle yap\u0131l\u0131r ve \u00e7eviri de orijinaline benzer bir yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fcnden ge\u00e7er.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u0130lk derece mahkemesi ba\u015fkan\u0131 veya onun atad\u0131\u011f\u0131 bir h\u00e2kim, kendi yarg\u0131 yetkisi alan\u0131ndaki kamu otoriteleri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen belgelerin ger\u00e7ekli\u011fini imzas\u0131 ve mahkeme m\u00fchr\u00fc ile onaylar;<\/li>\n\n\n\n
  2. S\u0131rbistan Cumhuriyeti Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenen belgeler \u00fczerindeki mahkeme ba\u015fkan\u0131n\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve m\u00fchr\u00fcn\u00fc do\u011frular;<\/li>\n\n\n\n
  3. S\u0131rbistan Cumhuriyeti D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n imzas\u0131n\u0131 ve m\u00fchr\u00fcn\u00fc, yetkili ki\u015finin kendi imzas\u0131 ve Bakanl\u0131k m\u00fchr\u00fc ile, tasdike yetkili ki\u015finin saklanan imzas\u0131n\u0131 kullanarak onaylar;<\/li>\n\n\n\n
  4. Bu \u015fekilde onaylanan resmi belgeler, S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde akredite olan yabanc\u0131 bir makama (belgelerin kullan\u0131laca\u011f\u0131 \u00fclkenin diplomatik veya konsolosluk temsilcili\u011fine) iletilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Cumhuriyet ve eyalet kamu otoriteleri ve kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen kamu belgeleri, mahkeme veya Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6nceden onaylanmaks\u0131z\u0131n, do\u011frudan S\u0131rbistan Cumhuriyeti D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan do\u011frulan\u0131r.<\/p>\n\n\n

    Lahey Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (Apostil) uyar\u0131nca prosed\u00fcr:
    Resmi belgeler, S\u0131rbistan Cumhuriyeti’nde d\u00fczenlenmi\u015fse ve Lahey Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf \u00fclkelerde kullan\u0131lacaksa, bunlar\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi, mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya yetkili birinci derece mahkemesi hakimi taraf\u0131ndan imza ve mahkeme m\u00fchr\u00fc ile teyit edilebilir.<\/p>\n\n\n\n

    Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne g\u00f6re noter onay\u0131, belgenin asl\u0131 veya eki \u00fczerinde, belirli verileri i\u00e7eren \u00f6zel bir damga (“Apostil”) kullan\u0131larak yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    Belirlenen kurallara uygun olarak d\u00fczenlenen sertifika, imzan\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini, imza sahibinin kimli\u011fini ve belge \u00fczerindeki m\u00fch\u00fcr veya damgan\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini teyit eder. Sertifika (damga) \u00fczerindeki imza ve m\u00fch\u00fcr, daha fazla do\u011frulama gerektirmez ve belgeyi Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ni imzalayan t\u00fcm \u00fclkelerde kullan\u0131ma uygun hale getirir.<\/p>\n\n\n\n

    Lahey S\u00f6zle\u015fmesi, ticari veya g\u00fcmr\u00fck i\u015flemleriyle ilgili idari belgeler ile diplomatik veya konsolosluk temsilcileri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen belgeleri kapsamaz.<\/p>\n\n\n\n

    S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda belgelerin Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne uygun olarak do\u011frulanmas\u0131 i\u00e7in, belgeyi d\u00fczenleyen makam\u0131n bulundu\u011fu yerdeki birinci derece mahkemesi yetkilidir.<\/p>\n\n\n\n

    Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf \u00fclkeler hakk\u0131nda bilgi, Lahey Konferans\u0131’n\u0131n web sitesinden edinilebilir.<\/p>\n\n\n\n

    1976 tarihli \u00c7ok Dilli Sicil Kay\u0131t \u00d6rneklerinin Verilmesine \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi:
    \u00c7ok dilli formlarda d\u00fczenlenen sicil kay\u0131t \u00f6rnekleri, \u00c7ok Dilli Sicil Kay\u0131t \u00d6rneklerinin Verilmesine \u0130li\u015fkin Viyana S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf devletlerde kullan\u0131labilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, “tam do\u011frulama” olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Bu s\u00fcre\u00e7, Uluslararas\u0131 Dola\u015f\u0131mda Belgelerin Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun (SFRY Resmi Gazetesi 6\/1973 ve SCG Resmi Gazetesi No. 1\/2003 \u2013 Anayasa \u015eart\u0131’nda yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r) ile d\u00fczenlenir. Bu Kanunun \u00f6z\u00fc, resmi belgeler \u00fczerindeki imza ve m\u00fchr\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini onaylamakt\u0131r. Bu genellikle … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nS\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, "tam do\u011frulama" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, "tam do\u011frulama" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/sirbistanda-yasallastirma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/sirbistanda-yasallastirma\\\/\",\"name\":\"S\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:47:33+00:00\",\"description\":\"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, \\\"tam do\u011frulama\\\" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/sirbistanda-yasallastirma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/sirbistanda-yasallastirma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/sirbistanda-yasallastirma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/apostil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0131rbistan’da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Apostille\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille","description":"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, \"tam do\u011frulama\" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"S\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille","og_description":"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, \"tam do\u011frulama\" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/","og_site_name":"Apostille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/","name":"S\u0131rbistan'da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸 - Apostille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:47:33+00:00","description":"Belge yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc, \"tam do\u011frulama\" olarak da bilinir, S\u0131rbistan Cumhuriyeti topraklar\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/sirbistanda-yasallastirma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/apostil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0131rbistan’da Yasalla\u015ft\u0131rma 🇷🇸"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/","name":"Apostille","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}