Yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunurken belgelere apostil i\u015flemini ajans\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sipari\u015f edebilirsiniz. Bunun i\u00e7in genellikle (\u00e7o\u011fu durumda) apostil yap\u0131lmas\u0131 gereken belgelerin orijinallerini bize g\u00f6ndermeniz yeterlidir. Biz belgelere apostil i\u015flemini uygular ve size geri g\u00f6ndeririz.<\/p>\n
Sizin \u015fahsen bulunman\u0131za gerek kalmadan belgelere apostil i\u015flemini ajans\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yapt\u0131rabilirsiniz. Bunun i\u00e7in apostil yap\u0131lacak belgelerin orijinallerini bize g\u00f6ndermeniz gerekmektedir. Biz belgeleri apostil yap\u0131labilirli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan kontrol ederiz (\u00f6nce kontrol i\u00e7in foto\u011fraf veya tarama g\u00f6nderebilirsiniz), ard\u0131ndan belgelere apostil i\u015flemini uygular ve size geri g\u00f6ndeririz.<\/p>\n
Apostil ve noter m\u00fchr\u00fc farkl\u0131 m\u00fch\u00fcrlerdir. Apostil damgas\u0131, Apostil S\u00f6zle\u015fmesi’ne g\u00f6re uygulan\u0131r ve ayr\u0131ca ek yerel yasal d\u00fczenlemelerle d\u00fczenlenir. Noter m\u00fchr\u00fc ve imzas\u0131 (yetkileri) ise yerel mevzuatla d\u00fczenlenir. Ayr\u0131ca noter, devlet taraf\u0131ndan verilen belgeleri onaylamaz. Noter yaln\u0131zca kendi yetki alan\u0131na giren belgeleri (noter s\u00f6zle\u015fmeleri, vekaletnameler, beyannameler) onaylar. Ve yaln\u0131zca birka\u00e7 \u00fclkede noter, \u00fclkenin \u00f6zel apostil siciline kaydedilen ek bir damga olarak apostil i\u015flemini uygular.<\/p>\n
Ukrayna, Moldova, Kazakistan, Beyaz Rusya, Rusya Federasyonu, Tacikistan, \u00d6zbekistan ve di\u011fer bir\u00e7ok \u00fclkede noterde apostil yapt\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n
Ancak istisnalar da vard\u0131r; noterlerin apostil uygulama yetkisine sahip oldu\u011fu \u00fclkeler, \u00f6rne\u011fin Estonya.<\/p>\n
\u00c7o\u011fu durumda, noter m\u00fchr\u00fc ve imzas\u0131n\u0131n da ilgili devlet kurumlar\u0131nda apostil i\u015flemine tabi tutulmas\u0131 gerekir.<\/p>\n
Apostil i\u015flemini noterde onaylatmaya gerek yoktur. Ancak \u00fclkenizde noter apostil yap\u0131yorsa, belgeyi apostil i\u00e7in notere g\u00f6t\u00fcrmeniz gerekir.<\/p>\n
Apostil i\u015flemi, Moldova hari\u00e7 (minimum s\u00fcre \u00fc\u00e7 g\u00fcn) t\u00fcm BDT \u00fclkeleri dahil olmak \u00fczere d\u00fcnyadaki \u00e7o\u011fu \u00fclkede bir g\u00fcnde yap\u0131labilir. \u00d6rne\u011fin Beyaz Rusya’da apostil bir g\u00fcnde yap\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen, kuyruklar o kadar uzundur ki i\u015flem alt\u0131 aya kadar uzayabilir.<\/p>\n
Baz\u0131 \u00fclkelerde bu i\u015flem bir saat i\u00e7inde bile m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.Her \u015fey bu t\u00fcr hizmetlerin maliyetine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Genellikle insanlar\u0131n acil olarak apostil yapt\u0131rmas\u0131 gerekir. Acil apostil bir\u00e7ok \u00fclkede m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Genellikle ayn\u0131 s\u00fcrelere sahip apostiller, bundan sorumlu t\u00fcm makamlarda yap\u0131l\u0131r. Ancak mesafeler ve prosed\u00fcr i\u00e7in harcanan zaman nedeniyle zorluklar ortaya \u00e7\u0131kar.<\/p>\n
H\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde yapmak ve daha sonra belgelerde veya apostil prosed\u00fcr\u00fc s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lan hatalar nedeniyle zaman kaybetmemek i\u00e7in ana tavsiye, profesyonel acentelere ba\u015fvurmakt\u0131r. Avukatlar\u0131m\u0131z d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir \u00fclkesinde apostil i\u015flemlerinde yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n
Genellikle ba\u015fvuru sahibinin pasaportu ve apostil yap\u0131lmas\u0131 gereken belgelerin kendileri gerekir. Apostil yap\u0131labilecek t\u00fcm belgelerin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Yaln\u0131zca \u00fclkenin apostil ile ilgili yasal d\u00fczenlemesinde belirtilen, lamine edilmemi\u015f, konsolosluklar taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmemi\u015f, eski tip olmayan belgeler.<\/p>\n
Her \u015fey belgeye ba\u011fl\u0131d\u0131r. Yeni tip bir belgeyse ve uygun \u015fekilde d\u00fczenlenip onaylanm\u0131\u015fsa apostil yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n
\u00dclkenin apostile kat\u0131l\u0131m\u0131ndan \u00f6nce d\u00fczenlenmi\u015f eski belgelere apostil yap\u0131lmaz. \u00dczerinde m\u00fch\u00fcr ve imzalar g\u00f6r\u00fcnmeyen (veya olmayan) belgeler. D\u00fczeltme yap\u0131lm\u0131\u015f belgeler. \u00dczerinde ek imzalar ve m\u00fch\u00fcrler bulunan belgeler.<\/p>\n
Baz\u0131 durumlarda, bir \u00fclke i\u00e7inde belirli belgelere apostil yap\u0131l\u0131rken, belgeleri sundu\u011funuz \u00fclkenin belgelere ili\u015fkin kendi gereksinimleri olabilir. Ve bu \u00fclkenin gereksinimlerine uymayan apostilli bir belge bile kabul edilmeyecektir.<\/p>\n
Zaman ve f\u0131rsatlar\u0131, paray\u0131 kaybetmemek i\u00e7in profesyonellere ba\u015fvurmak daha iyidir.<\/p>\n
Bir\u00e7ok \u00fclkede genellikle s\u00fcreler: bir g\u00fcnden iki haftaya kadard\u0131r.<\/p>\n
Apostilin bir saat i\u00e7inde yap\u0131labildi\u011fi \u00fclkeler vard\u0131r.<\/p>\n
Apostilin ge\u00e7erlilik s\u00fcresi s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r. Yaln\u0131zca belgenin formu ve belgeye ili\u015fkin gereksinimler de\u011fi\u015febilir. G\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f belgelerin de\u011fi\u015ftirilmesi ve apostilin yeniden yap\u0131lmas\u0131 gerekecektir. Ayr\u0131ca belgenin ge\u00e7erlilik s\u00fcresine ili\u015fkin gereksinimler de olabilir. \u00d6rne\u011fin, sab\u0131ka kayd\u0131 belgesinin s\u00fcresi bir\u00e7ok \u00fclkede 3 ay ile 6 ay aras\u0131nda de\u011fi\u015fmektedir.<\/p>\n
Belgeyi apostil olmadan yaln\u0131zca, bu belge veya \u00e7evirisi, \u00fclkenizle (belgenin men\u015fe \u00fclkesi) basitle\u015ftirilmi\u015f prosed\u00fcr anla\u015fmas\u0131 imzalam\u0131\u015f bir \u00fclkede sunulacaksa \u00e7evirebilirsiniz. Veya bu \u00e7eviri ve belge kendi \u00fclkenizde al\u0131nm\u0131\u015f ve yine ayn\u0131 \u00fclkede kullan\u0131lacaksa.<\/p>\n
T\u00fcm kurallara g\u00f6re, \u00f6nce belge, ard\u0131ndan belgeye apostil, sonra \u00e7eviri ve \u00e7eviriye apostil yap\u0131l\u0131r. Ancak, \u00f6rne\u011fin Moldova gibi, halihaz\u0131rda \u00e7evrilmi\u015f bir belgeye apostil yap\u0131lmas\u0131na izin veren \u00fclkeler de vard\u0131r.<\/p>\n
Yine de, kural\u0131 kullanman\u0131z\u0131 \u015fiddetle tavsiye ederiz: \u00f6nce belgeye apostil, sonra \u00e7eviri ve \u00e7eviriye apostil. Bu, yurt d\u0131\u015f\u0131nda belgelerin me\u015fruiyetiyle ilgili bir\u00e7ok soruyu ortadan kald\u0131r\u0131r.<\/p>\n
Belgelerinize bas\u0131lan apostil genellikle devlet dilinde ve \u0130ngilizce olarak d\u00fczenlenir. Ancak istisnalar da vard\u0131r, \u00f6rne\u011fin Belarus – yaln\u0131zca Belarus\u00e7a.<\/p>\n
Her durumda, belgeyi apostilde bulunmayan bir dile \u00e7eviriyorsan\u0131z, apostilin de \u00e7evrilmesi gerekecektir. Ve \u00e7o\u011fu \u00fclkede ikinci bir apostile ihtiya\u00e7 duyulacakt\u0131r – \u00e7eviri i\u00e7in.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"