![\"Almanya'da](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Apostille_Germany_Germania.jpeg\")
<\/p>\nAlman apostili<\/b> – \u015fekli, i\u00e7eri\u011fi ve amac\u0131 1961 tarihli Apostil S\u00f6zle\u015fmesi ile belirlenmi\u015f bir damgad\u0131r.<\/b> Alman apostili, Almanca dilinde bilgi i\u00e7erir.<\/p>\n
Apostil tak\u0131lmas\u0131, konsolosluk \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n onay s\u00fcrecine kat\u0131lmamas\u0131 nedeniyle daha basit ve daha do\u011frudan bir s\u00fcre\u00e7tir.<\/p>\n
Almanya, 5 Ekim 1961 tarihinde “Apostil” ile ilgili Lahey S\u00f6zle\u015fmesini imzalam\u0131\u015ft\u0131r. Apostil, Almanya’da 13 \u015eubat 1966 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir<\/b>. S\u00f6zle\u015fme \u00f6nce Bat\u0131 Almanya i\u00e7in, daha sonra t\u00fcm Almanya topraklar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli olmu\u015ftur. \u015eubat 1966’dan \u00f6nce al\u0131nan belgelere apostil tak\u0131lamaz. Bu t\u00fcr belgelerin yeni \u00f6rnek belgelerle de\u011fi\u015ftirilmesi gerekir.<\/p>\n
\u015eunu belirtmek gerekir ki, Almanya ba\u015flang\u0131\u00e7ta bir\u00e7ok \u00fclkeyi Apostil kapsam\u0131nda tan\u0131mak istememi\u015f ve onlar\u0131n Apostilini tan\u0131mam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Almanya, baz\u0131 \u00fclkelerden gelen Apostilli belgeleri tan\u0131mamaktad\u0131r. Bu t\u00fcr belgeler yaln\u0131zca konsolosluk onay\u0131 prosed\u00fcr\u00fcne tabidir:<\/p>\n
Almanya’da y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan s\u00f6zle\u015fme, \u015fu devletlerde d\u00fczenlenen belgeler i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir: Azerbaycan, Moldova Cumhuriyeti, Burundi, Dominik Cumhuriyeti, Kosova, K\u0131rg\u0131zistan (K\u0131rg\u0131zistan), Liberya, Mo\u011folistan, Fas, Pakistan, Paraguay, Filipinler, Tacikistan, Tunus, \u00d6zbekistan<\/b>.<\/p>\nAlmanya’da Apostil Makamlar\u0131<\/h4>\n
Almanya’da apostil nereden al\u0131n\u0131r (yap\u0131l\u0131r, tak\u0131l\u0131r)? <\/b>Bu, apostil takt\u0131rmak istedi\u011finiz belgelere ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Federal Belgeler:<\/b><\/p>\n
Federal D\u0131\u015fi\u015fleri Dairesi (1 Ocak 2023’ten itibaren); Federal \u0130dare Ofisi (31 Aral\u0131k 2022’ye kadar)<\/p>\n
\u0130stisna: Federal Patent Mahkemesi ve Alman Patent ve Marka Ofisi’nden al\u0131nan belgeler i\u00e7in apostil, Alman Patent ve Marka Ofisi Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan tak\u0131l\u0131r.<\/p>\n
Almanya Federal Eyaletlerinin Belgeleri:<\/b><\/p>\n
Federal eyaletlerde sorumluluk tek tip olarak d\u00fczenlenmemi\u015ftir. Bu nedenle, belirli bir durumda, belgeyi d\u00fczenleyen kuruma “Lahey Apostilini” kimin koyabilece\u011finin sorulmas\u0131 \u00f6nerilir. Genellikle:<\/p>\n
a) \u0130dari makamlar (yarg\u0131 idaresi organlar\u0131 hari\u00e7) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen belgeler:<\/i>– \u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131 (senato m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri); il\u00e7e ba\u015fkanlar\u0131; \u0130l\u00e7e Ba\u015fkan\u0131; il\u00e7e h\u00fck\u00fcmeti;
\n– Berlin’de: Sivil ve D\u00fczenleyici \u0130\u015fler Devlet Dairesi;
\n– A\u015fa\u011f\u0131 Saksonya’da: polis m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri;
\n– Rheinland-Pfalz eyaletinde: Kaiserslautern’deki denetim ve hizmet dairesi;
\n– Saksonya’da: Chemnitz, Dresden ve Leipzig’deki b\u00f6lge ofisleri;
\n– Saksonya-Anhalt’ta: Magdeburg’daki Devlet \u0130daresi;
\n– Th\u00fcringen’de: Weimar’daki Devlet \u0130daresi;<\/p>\n
b) Adli idare organlar\u0131n\u0131n, genel yarg\u0131 mahkemelerinin (hukuk ve ceza mahkemeleri) ve noterlerin i\u015flemleri:
\n<\/i>– Adalet bakanl\u0131\u011f\u0131 (senato m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri);
\n– B\u00f6lge (yerel) mahkemelerinin ba\u015fkanlar\u0131.<\/p>\n
c) Di\u011fer mahkemelerin belgeleri (ola\u011fan mahkemeler d\u0131\u015f\u0131nda):
\n–\u00a0<\/i>\u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131\u011f\u0131 (senato m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri);
\n– il\u00e7e ba\u015fkanlar\u0131;
\n– il\u00e7e h\u00fck\u00fcmeti (yerel makamlar);
\n– Adalet bakanl\u0131\u011f\u0131 (senato daireleri);
\n– b\u00f6lge (il\u00e7e) mahkemelerinin ba\u015fkanlar\u0131.<\/p>\nAlman Apostili nas\u0131l g\u00f6r\u00fcn\u00fcr?<\/h4>\n
Alman apostilinin foto\u011fraf\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Apostil onay\u0131, ka\u011f\u0131t \u00fczerindeki kendinden yap\u0131\u015fkanl\u0131 bir belgeye bask\u0131, damga veya tipografik bask\u0131 yoluyla ya da bir ka\u015fe bas\u0131larak ger\u00e7ekle\u015ftirilir.<\/p>\n
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)<\/p>\n
1. Land: Bundesrepublik Deutschland<\/p>\n
Diese \u00f6ffentliche Urkunde<\/p>\n
2. Ist unterschrieben von: ___________________________<\/p>\n
3. in seiner\/ihrer Eigenschaft als: ________________<\/p>\n
4. sie ist versehen mit dem Stempel\/Siegel des\/der: ________________<\/p>\n
Best\u00e4tigt<\/p>\n
5. in Verden\/Aller: __________________<\/p>\n
6. am: __________________<\/p>\n
7. durch den Pr\u00e4sidenten des Landgerichts: ________________<\/p>\n
8. unter Nr.: ____________________<\/p>\n
9. Siegel\/Stempel<\/p>\n
10. Unterschrift In Vertretung ______________________________<\/p>\n
(5 Ekim 1961 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi)<\/i><\/p>\n
1. \u00dclke: Federal Almanya Cumhuriyeti<\/i><\/p>\n
Bu resmi belge<\/i><\/p>\n
2. \u015eu ki\u015fi taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015ft\u0131r: __________________ (kim taraf\u0131ndan, ad\u0131 soyad\u0131)
\n<\/i><\/p>\n
3. \u015eu s\u0131fatla hareket eden: _________________ (unvan)<\/i><\/p>\n
4. M\u00fch\u00fcr:<\/i><\/p>\n
M\u00fch\u00fcr ile onaylanm\u0131\u015ft\u0131r<\/i><\/p>\n
5. Yer: _______________ (\u015fehir)<\/i><\/p>\n
6. Tarih: __________________<\/i><\/p>\n
7. Kurum: ______________________<\/i><\/p>\n
8. No ____________________<\/i> <\/i><\/p>\n
9. M\u00fch\u00fcr \/ ka\u015fe<\/i><\/p>\n
(not: BUSINESS LAWYERS SRL: Apostil onaylamaya yetkili makam\u0131n m\u00fchr\u00fc)<\/i><\/p>\nAlman belgeleri zaten Alman memurlar taraf\u0131ndan onaylanm\u0131\u015fsa neden apostil gereklidir?<\/h4>\n
Belgeleri onaylayan memurlar\u0131n, yani imza ve m\u00fch\u00fcrlerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazlad\u0131r ve s\u0131k s\u0131k de\u011fi\u015fir. Belgenin orijinalli\u011finden ve do\u011frulu\u011fundan emin olmak, sahtecilikleri \u00f6nlemek i\u00e7in, memurun imzas\u0131n\u0131n, kendi imza ve m\u00fch\u00fcr \u00f6rnekleriyle uyu\u015fup uyu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmek gerekir.<\/p>\n
Bu kadar \u00e7ok belge varken, \u00fczerlerindeki imza ve m\u00fch\u00fcrleri k\u0131sa s\u00fcrede kontrol etmek \u00e7ok zordur. \u00d6zellikle yurt d\u0131\u015f\u0131nda Alman belgelerini kabul edenler i\u00e7in bu daha da zordur.<\/p>\n
Belgelerle \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Apostil prosed\u00fcr\u00fc getirilmi\u015ftir. Almanya’daki birka\u00e7 memur, \u00e7ok say\u0131da Alman yetkilinin imzalar\u0131n\u0131 kontrol eder ve apostil basar. Bu, yurt d\u0131\u015f\u0131nda belgelerin incelenme s\u00fcresini ve ba\u015fvuru sahipleri i\u00e7in bekleme s\u00fcresini k\u0131salt\u0131r. Bu sistemde, Apostilden sorumlu yerel memurlar\u0131n imzalar\u0131, m\u00fch\u00fcrleri ve belgelerin kendilerini (formlar\u0131n\u0131 ve i\u00e7eriklerini) kontrol etmesi daha kolayd\u0131r.<\/p>\n
Bu t\u00fcr bir onaylama i\u00e7in iki prosed\u00fcr<\/b> bulunmaktad\u0131r. Birinci prosed\u00fcr<\/b> – en korumal\u0131 ve do\u011frulanm\u0131\u015f olan\u0131 – belgelerin konsolosluk onay\u0131d\u0131r (legalizasyon)<\/b>. Belgeler bir memur (belgeyi veren ki\u015fi) taraf\u0131ndan imzalan\u0131r, ard\u0131ndan belgeler (memurun imzas\u0131) bakanl\u0131k (daire, eyalet y\u00f6netimi veya ba\u015fka bir Alman kurumu) \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 taraf\u0131ndan onaylan\u0131r, ard\u0131ndan son imza, belgelerin sunulaca\u011f\u0131 \u00fclkenin konsoloslu\u011fu taraf\u0131ndan kontrol edilir ve onaylan\u0131r. Kontrol, olu\u015fturulan imza veritaban\u0131na dayanarak yap\u0131l\u0131r.<\/b> Alman konsolosluklar\u0131n\u0131n web sitelerine bu ba\u011flant\u0131dan >><\/a> ula\u015f\u0131labilir.<\/p>\n \u0130kinci prosed\u00fcr<\/b> ise basitle\u015ftirilmi\u015ftir ve bu zincirde en az bir halkay\u0131 atlar. Bu prosed\u00fcr, 1961 tarihli Apostil S\u00f6zle\u015fmesi ile onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. Apostil, bir devletin belgelerinin ba\u015fka bir devletin topraklar\u0131nda tan\u0131nmas\u0131 prosed\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde basitle\u015ftirir.<\/b><\/p>\n Lahey Apostil S\u00f6zle\u015fmesi’ne g\u00f6re, Alman belgelerine Almanya Konsoloslu\u011funda Apostil damgas\u0131 vurulamaz<\/b>. Bu durum, konsoloslu\u011fun bulundu\u011fu \u00fclkeye (G\u00fcrcistan, AB \u00fclkesi, Ukrayna, Rusya vb.) ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Konsoloslukta yaln\u0131zca Alman belgelerini konsolosluk onay\u0131ndan ge\u00e7irebilirsiniz, ancak bu, belgeleri sunaca\u011f\u0131n\u0131z \u00fclke i\u00e7in tam olarak bu prosed\u00fcr\u00fcn gerekli olmas\u0131 halinde m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr (\u00fclke apostil kapsam\u0131nda de\u011filse veya Almanya onun apostilini tan\u0131m\u0131yorsa).<\/p>\n Maalesef Almanya’da hen\u00fcz apostilin \u00e7evrimi\u00e7i olarak do\u011frulanmas\u0131 prosed\u00fcr\u00fc uygulanmamaktad\u0131r. Buna, apostil koyan Almanya makamlar\u0131n\u0131n karma\u015f\u0131k sistemi engel olmaktad\u0131r. B\u00f6yle bir sistem hen\u00fcz geli\u015ftirme a\u015famas\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n Elektronik apostil kay\u0131tlar\u0131, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k ve suistimallerle m\u00fccadele etmek i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015ftir. Elektronik apostil kayd\u0131 sayesinde ilgili herhangi bir ki\u015fi, belgenin apostilini g\u00f6rsel olarak ve taranm\u0131\u015f belgeyi kontrol edebilir.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Almanya Konsoloslu\u011funda apostil yapt\u0131r\u0131labilir mi?<\/h4>\n
Almanya’da elektronik apostil – E-apostil var m\u0131?<\/h4>\n