{"id":269,"date":"2026-07-11T15:49:12","date_gmt":"2026-07-11T15:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/"},"modified":"2026-07-11T15:49:12","modified_gmt":"2026-07-11T15:49:12","slug":"consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/","title":{"rendered":"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia"},"content":{"rendered":"\n

Conform site-ului oficial al Serbiei <\/p>\n\n\n\n

Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d)<\/h3>\n\n\n\n

Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii Serbia pentru utilizare \u00een str\u0103in\u0103tate sunt certificate \u00een baza Legii privind legalizarea documentelor \u00een comunicarea interna\u021bional\u0103<\/strong> <\/strong>(\u201eMonitorul Oficial al RSF Iugoslavia\u201d 6\/1973 \u0219i \u201eMonitorul Oficial al SCG\u201d). Nr. 1\/2003 \u2013 Carta Constitu\u021bional\u0103).<\/p>\n\n\n\n

Certificarea unui document oficial, \u00een sensul prezentei legi, confirm\u0103 autenticitatea semn\u0103turii persoanei care a semnat documentul \u0219i autenticitatea \u0219tampilei aplicate pe document.<\/p>\n\n\n

De regul\u0103, se legalizeaz\u0103 sursa, originalul documentului. Traducerea se legalizeaz\u0103 la fel ca \u0219i originalul documentului.<\/p>\n\n\n\n

1. Pre\u0219edintele instan\u021bei de prim grad, adic\u0103 judec\u0103torul desemnat de acesta, prin semn\u0103tura \u0219i \u0219tampila instan\u021bei, atest\u0103 autenticitatea documentelor emise de autorit\u0103\u021bile situate pe teritoriul acestei instan\u021be;<\/p>\n\n\n\n

2. Ministerul Justi\u021biei al Republicii Serbia verific\u0103 semn\u0103tura pre\u0219edintelui instan\u021bei \u0219i \u0219tampila instan\u021bei pe documentele emise \u00een Republica Serbia;<\/p>\n\n\n\n

3. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia, prin semn\u0103tura persoanei autorizate \u0219i \u0219tampila Ministerului, confirm\u0103 semn\u0103tura \u0219i \u0219tampila Ministerului Justi\u021biei pe baza semn\u0103turii depuse spre p\u0103strare a persoanei autorizate s\u0103 legalizeze;<\/p>\n\n\n

4. Documentele interne legalizate \u00een acest mod se \u00eenm\u00e2neaz\u0103 autorit\u0103\u021bii str\u0103ine (misiunii diplomatice-consulare a \u021b\u0103rii \u00een care va fi utilizat documentul, acreditat\u0103 \u00een Republica Serbia).<\/p>\n\n\n\n

Documentele publice emise de autorit\u0103\u021bile \u0219i organiza\u021biile republicane \u0219i provinciale nu necesit\u0103 legalizare prealabil\u0103 de c\u0103tre instan\u021b\u0103 \u0219i Ministerul Justi\u021biei, ci sunt legalizate direct de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia.<\/p>\n\n\n

Procedura conform Conven\u021biei de la Haga privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine (apostil\u0103)<\/h3>\n\n\n\n

\u00cen cazul \u00een care documentele oficiale emise \u00een Republica Serbia sunt utilizate \u00een \u021b\u0103ri care au semnat Conven\u021bia de la Haga privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine, autenticitatea acestora va fi confirmat\u0103 de pre\u0219edintele instan\u021bei sau de un judec\u0103tor autorizat al instan\u021bei competente de prim grad, prin semn\u0103tura sa \u0219i \u0219tampila instan\u021bei.<\/p>\n\n\n\n

Legalizarea notarial\u0103 conform Conven\u021biei de la Haga se efectueaz\u0103 at\u00e2t pe originalul documentului, c\u00e2t \u0219i pe anexa acestuia.<\/p>\n\n\n\n

Forma de confirmare este prev\u0103zut\u0103 \u00een mod special de Conven\u021bia de la Haga \u0219i este realizat\u0103 sub form\u0103 de \u0219tampil\u0103, \u00een care se \u00eenscriu anumite date (\u0219tampila \u201eApostil\u0103\u201d).
 
Certificatul, \u00eentocmit \u00een modul stabilit, confirm\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, identitatea persoanei care a semnat documentul, precum \u0219i autenticitatea sigiliului sau \u0219tampilei cu care este \u00eenso\u021bit documentul.

Semn\u0103tura \u0219i sigiliul de pe certificat (\u0219tampil\u0103) sunt scutite de orice alt\u0103 autentificare, iar documentul astfel legalizat este utilizabil \u00een toate \u021b\u0103rile care au semnat Conven\u021bia de la Haga.<\/p>\n\n\n\n

Conven\u021bia de la Haga nu se aplic\u0103 documentelor administrative legate de o tranzac\u021bie comercial\u0103 sau vamal\u0103, precum \u0219i documentelor emise de reprezentan\u021bele diplomatice-consulare.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen Republica Serbia, pentru legalizarea documentelor \u00een baza Conven\u021biei de la Haga, este competent\u0103 instan\u021ba de prim grad de la locul unde se afl\u0103 autoritatea care a emis documentul respectiv.<\/p>\n\n\n\n

Pute\u021bi afla care \u021b\u0103ri sunt p\u0103r\u021bi la Conven\u021bia privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine pesite-ul Conferin\u021bei de la Haga<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Conven\u021bia de la Viena privind eliberarea extraselor din registre \u00een mai multe limbi din 1976<\/h3>\n\n\n

Extrasele din registre, emise pe formulare multilingve, pot fi utilizate \u00een statele-p\u0103r\u021bi ale Conven\u021biei de la Viena privind eliberarea extraselor din registre \u00een mai multe limbi din 1976.<\/p>\n\n\n\n

Pute\u021bi verifica care \u021b\u0103ri sunt p\u0103r\u021bi la aceast\u0103 Conven\u021bie pe site-ul <\/em>acest site<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd nu este necesar\u0103 legalizarea<\/h3>\n\n\n\n

Legalizarea documentelor oficiale nu este necesar\u0103, iar \u0219tampila \u201eApostil\u0103\u201d nu este necesar\u0103:<\/p>\n\n\n\n

a) atunci c\u00e2nd \u00eentre Serbia \u0219i \u021bara \u00een care va fi utilizat documentul oficial exist\u0103 un acord interna\u021bional confirmat privind scutirea anumitor documente oficiale de orice legalizare;<\/p>\n\n\n\n

b) atunci c\u00e2nd documentele emise \u00een Serbia pe baz\u0103 de reciprocitate efectiv\u0103 nu sunt supuse legaliz\u0103rii pentru utilizare \u00een orice \u021bar\u0103, precum \u0219i documentele din acea \u021bar\u0103 pentru utilizare \u00een Serbia;

c) atunci c\u00e2nd autoritatea public\u0103 \u00een care va fi utilizat documentul oficial emis \u00een Serbia nu solicit\u0103 legalizarea;

d) atunci c\u00e2nd legalizarea este imposibil\u0103 din cauza naturii, caracterului sau tipului documentului oficial (documente de c\u0103l\u0103torie, c\u0103r\u021bi de identitate etc.), precum \u0219i atunci c\u00e2nd documentele oficiale se refer\u0103 la chestiuni comerciale, de comer\u021b exterior sau vamale, adic\u0103 \u00eenso\u021besc m\u0103rfurile la export \u0219i import \u0219i sunt emise sau certificate de camera de comer\u021b competent\u0103 sau de autorit\u0103\u021bile vamale (declara\u021bii vamale, facturi, certificate de supraveghere vamal\u0103, de origine a m\u0103rfurilor, de expediere direct\u0103, de consumator final etc.).<\/p>\n\n\n\n

\u021a\u0103rile cu care Serbia a confirmat acorduri bilaterale privind scutirea reciproc\u0103 a documentelor oficiale de legalizare (Not\u0103: \u00een unele acorduri, doar anumite tipuri de documente sunt scutite de legalizare):<\/p>\n\n\n\n

Algeria  <\/strong><\/td> Austria  <\/strong><\/td> Belgia <\/strong><\/td> Belarus<\/strong><\/td><\/tr>
 Bosnia \u0219i Her\u021begovina<\/strong><\/td> Bulgaria<\/strong><\/td> Republica Ceh\u0103<\/strong><\/td> Slovacia<\/strong><\/td><\/tr>
 Fran\u021ba <\/strong><\/td> Grecia<\/strong><\/td> Croa\u021bia<\/strong><\/td> Italia<\/strong><\/td><\/tr>
 Irak<\/strong><\/td> Cipru<\/strong><\/td> Ungaria<\/strong><\/td> Macedonia de Nord<\/strong><\/td><\/tr>
 Polonia<\/strong><\/td> Rom\u00e2nia<\/strong><\/td> Federa\u021bia Rus\u0103<\/strong><\/td> Muntenegru<\/strong><\/td><\/tr>
 Ucraina<\/strong><\/td> Slovenia<\/strong><\/td> Mongolia<\/strong><\/td> Emiratele Arabe Unite<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii Serbia pentru utilizare \u00een str\u0103in\u0103tate sunt certificate \u00een baza Legii privind legalizarea documentelor \u00een comunicarea interna\u021bional\u0103 (\u201eMonitorul Oficial al RSF Iugoslavia\u201d 6\/1973 \u0219i \u201eMonitorul Oficial al SCG\u201d). Nr. 1\/2003 \u2013 Carta Constitu\u021bional\u0103). Certificarea unui document oficial, \u00een sensul prezentei legi, confirm\u0103 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConsularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\\\/\",\"name\":\"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:49:12+00:00\",\"description\":\"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"description\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","og_description":"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/","og_site_name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/","name":"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:49:12+00:00","description":"Conform site-ului oficial al Serbiei Legalizarea documentelor (a\u0219a-numita \u201elegalizare complet\u0103\u201d) Documentele oficiale emise pe teritoriul Republicii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/consularizarea-legalizarii-documentelor-serbia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consularizarea legaliz\u0103rii documentelor. Serbia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/","name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}