{"id":266,"date":"2026-07-11T15:45:23","date_gmt":"2026-07-11T15:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/"},"modified":"2026-07-11T15:45:23","modified_gmt":"2026-07-11T15:45:23","slug":"legalizarea-serbiei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/","title":{"rendered":"Legalizarea Serbiei 🇷🇸"},"content":{"rendered":"\n

Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe teritoriul Republicii Serbia \u00een afara grani\u021belor acesteia. Acest proces este reglementat de Legea privind legalizarea documentelor \u00een circula\u021bia interna\u021bional\u0103 (publicat\u0103 \u00een \u201eMonitorul Oficial al RSF Iugoslavia\u201d nr. 6\/1973 \u0219i \u201eMonitorul Oficial al SCG\u201d nr. 1\/2003 \u2013 Carta Constitu\u021bional\u0103).<\/p>\n\n\n\n

Esen\u021ba acestei Legi const\u0103 \u00een atestarea autenticit\u0103\u021bii semn\u0103turii \u0219i a \u0219tampilei pe documentele oficiale. De obicei, acest lucru se realizeaz\u0103 prin certificarea exemplarului original al documentului, iar traducerea parcurge, de asemenea, o procedur\u0103 de legalizare similar\u0103 cu cea a originalului.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pre\u0219edintele instan\u021bei de prim grad, sau judec\u0103torul desemnat de acesta, atest\u0103 autenticitatea documentelor emise de autorit\u0103\u021bile aflate \u00een zona sa de jurisdic\u021bie, prin semn\u0103tura \u0219i \u0219tampila instan\u021bei;<\/li>\n\n\n\n
  2. Ministerul Justi\u021biei al Republicii Serbia verific\u0103 semn\u0103tura pre\u0219edintelui instan\u021bei \u0219i \u0219tampila pe documentele emise pe teritoriul Republicii Serbia;<\/li>\n\n\n\n
  3. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia confirm\u0103 semn\u0103tura \u0219i \u0219tampila Ministerului Justi\u021biei prin propria semn\u0103tur\u0103 a persoanei autorizate \u0219i \u0219tampila Ministerului, utiliz\u00e2nd semn\u0103tura p\u0103strat\u0103 a persoanei autorizate s\u0103 certifice;<\/li>\n\n\n\n
  4. Documentele oficiale certificate \u00een acest mod sunt transmise autorit\u0103\u021bii str\u0103ine (misiunii diplomatice sau consulare a \u021b\u0103rii \u00een care aceste documente vor fi utilizate), acreditate \u00een Republica Serbia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Documentele publice emise de autorit\u0103\u021bile \u0219i organiza\u021biile republicane \u0219i provinciale sunt supuse autentific\u0103rii directe de c\u0103tre Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia, f\u0103r\u0103 certificarea prealabil\u0103 de c\u0103tre instan\u021b\u0103 sau Ministerul Justi\u021biei.<\/p>\n\n\n

    Procedura \u00een conformitate cu Conven\u021bia de la Haga privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a actelor oficiale str\u0103ine (apostil\u0103):
    Dac\u0103 documentele oficiale emise \u00een Republica Serbia sunt utilizate \u00een \u021b\u0103rile membre ale Conven\u021biei de la Haga privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a actelor oficiale str\u0103ine, autenticitatea acestora poate fi confirmat\u0103 de pre\u0219edintele instan\u021bei sau de un judec\u0103tor autorizat al instan\u021bei competente de prim grad, prin semn\u0103tura \u0219i \u0219tampila instan\u021bei.<\/p>\n\n\n\n

    Legalizarea notarial\u0103 conform Conven\u021biei de la Haga se efectueaz\u0103 pe originalul documentului sau pe anexa acestuia, utiliz\u00e2nd o \u0219tampil\u0103 special\u0103 care con\u021bine date specifice („Apostil\u0103”).<\/p>\n\n\n\n

    Certificatul emis \u00een conformitate cu regulile stabilite confirm\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, identitatea persoanei care a semnat, precum \u0219i autenticitatea sigiliului sau \u0219tampilei de pe document. Semn\u0103tura \u0219i sigiliul de pe certificat (\u0219tampil\u0103) sunt scutite de orice alt\u0103 autentificare, f\u0103c\u00e2nd documentul utilizabil \u00een toate \u021b\u0103rile care au semnat Conven\u021bia de la Haga.<\/p>\n\n\n\n

    Conven\u021bia de la Haga nu se aplic\u0103 documentelor administrative legate de opera\u021biuni comerciale sau vamale, nici documentelor emise de reprezentan\u021be diplomatice sau consulare.<\/p>\n\n\n\n

    Pentru autentificarea documentelor \u00een conformitate cu Conven\u021bia de la Haga pe teritoriul Republicii Serbia, este competent\u0103 instan\u021ba de prim grad de la locul unde se afl\u0103 autoritatea care a emis documentul.<\/p>\n\n\n\n

    Informa\u021bii despre \u021b\u0103rile membre ale Conven\u021biei privind eliminarea cerin\u021bei de legalizare a actelor oficiale str\u0103ine pot fi ob\u021binute pe site-ul Conferin\u021bei de la Haga.<\/p>\n\n\n\n

    Conven\u021bia de la Viena privind eliberarea extraselor din registre \u00een mai multe limbi din 1976:
    Extrasele din registre, \u00eentocmite pe formulare multilingve, pot fi utilizate \u00een statele membre ale Conven\u021biei de la Viena privind eliberarea extraselor din registre \u00een mai multe limbi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe teritoriul Republicii Serbia \u00een afara grani\u021belor acesteia. Acest proces este reglementat de Legea privind legalizarea documentelor \u00een circula\u021bia interna\u021bional\u0103 (publicat\u0103 \u00een \u201eMonitorul Oficial al RSF Iugoslavia\u201d nr. 6\/1973 \u0219i \u201eMonitorul Oficial al SCG\u201d nr. 1\/2003 \u2013 Carta … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nLegalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/legalizarea-serbiei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/legalizarea-serbiei\\\/\",\"name\":\"Legalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:45:23+00:00\",\"description\":\"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/legalizarea-serbiei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/legalizarea-serbiei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/legalizarea-serbiei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalizarea Serbiei 🇷🇸\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"description\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Legalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","og_description":"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/","og_site_name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/","name":"Legalizarea Serbiei 🇷🇸 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:45:23+00:00","description":"Procedura de legalizare a documentelor, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201eautentificare complet\u0103\u201d, asigur\u0103 recunoa\u0219terea documentelor oficiale emise pe terito","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/legalizarea-serbiei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalizarea Serbiei 🇷🇸"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/","name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}