{"id":264,"date":"2026-07-11T15:36:05","date_gmt":"2026-07-11T15:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/"},"modified":"2026-07-11T15:36:05","modified_gmt":"2026-07-11T15:36:05","slug":"cand-nu-este-necesar-apostilul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/","title":{"rendered":"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul"},"content":{"rendered":"

Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i de depunere a documentelor, s-au convenit asupra acestui lucru.<\/strong> De exemplu, Conven\u021bia privind asisten\u021ba juridic\u0103 \u0219i rela\u021biile juridice \u00een materie civil\u0103, familial\u0103 \u0219i penal\u0103 (07 octombrie 2002, Chi\u0219in\u0103u):<\/p>\n

Articolul 12. Valabilitatea documentelor<\/p>\n

1. Documentele care, pe teritoriul uneia dintre P\u0103r\u021bile Contractante, au fost emise sau certificate de o institu\u021bie competent\u0103 ori de o persoan\u0103 special autorizat\u0103 \u00een acest sens, \u00een limitele competen\u021bei sale \u0219i conform formei stabilite \u0219i sunt sigilate cu \u0219tampila oficial\u0103, sunt acceptate pe teritoriile tuturor celorlalte P\u0103r\u021bi Contractante f\u0103r\u0103 nicio certificare special\u0103.<\/p>\n

2. Documentele care, pe teritoriul uneia dintre P\u0103r\u021bile Contractante, sunt considerate documente oficiale, beneficiaz\u0103 pe teritoriile celorlalte P\u0103r\u021bi Contractante de for\u021ba probant\u0103 a documentelor oficiale.<\/p>\n

Articolul 13. Transmiterea documentelor de stare civil\u0103 \u0219i a altor documente
\n1. P\u0103r\u021bile Contractante se oblig\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i transmit\u0103 reciproc, la cerere, f\u0103r\u0103 traducere \u0219i gratuit, documentele privind \u00eenregistrarea actelor de stare civil\u0103, direct prin intermediul organelor de \u00eenregistrare a actelor de stare civil\u0103 ale P\u0103r\u021bilor Contractante, cu informarea cet\u0103\u021benilor despre transmiterea documentelor.<\/p>\n

2. P\u0103r\u021bile Contractante se oblig\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i transmit\u0103 reciproc, la cerere, f\u0103r\u0103 traducere \u0219i gratuit, documentele privind educa\u021bia, vechimea \u00een munc\u0103 \u0219i alte documente referitoare la drepturile \u0219i interesele personale, patrimoniale sau nepatrimoniale ale cet\u0103\u021benilor P\u0103r\u021bii Contractante solicitate \u0219i ale altor persoane care locuiesc pe teritoriul acesteia.<\/p>\n

\u00cencheiat\u0103 \u00een ora\u0219ul Chi\u0219in\u0103u la 7 octombrie 2002 \u00eentr-un singur exemplar original \u00een limba rus\u0103. Exemplarul original se p\u0103streaz\u0103 la Comitetul Executiv al Comunit\u0103\u021bii Statelor Independente, care va trimite fiec\u0103rui stat semnatar al prezentei Conven\u021bii o copie certificat\u0103 a acesteia.<\/p>\n

\u021a\u0103rile semnatare ale Conven\u021biei:<\/p>\n

Republica Azerbaidjan, Republica Moldova, Republica Armenia, Federa\u021bia Rus\u0103, Republica Belarus, Republica Tadjikistan, Georgia, Turkmenistan, Republica Kazahstan, Republica Uzbekistan, Republica K\u00e2rg\u00e2z\u0103, Ucraina.Apostila nu este valabil\u0103 atunci c\u00e2nd \u021b\u0103rile nu au semnat Conven\u021bia privind apostila \u0219i nu au semnat un acord bilateral sau multilateral de eliminare a legaliz\u0103rii.<\/strong> De exemplu, o astfel de situa\u021bie a existat p\u00e2n\u0103 \u00een noiembrie 2023 cu China. Sau, de\u0219i conven\u021bia a fost semnat\u0103 de ambele \u021b\u0103ri \u2013 Republica Moldova \u0219i Germania \u2013 acestea nu recunosc apostila reciproc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i de depunere a documentelor, s-au convenit asupra acestui lucru. De exemplu, Conven\u021bia privind asisten\u021ba juridic\u0103 \u0219i rela\u021biile juridice \u00een materie civil\u0103, familial\u0103 \u0219i penal\u0103 (07 octombrie 2002, Chi\u0219in\u0103u): Articolul 12. … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-264","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nC\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/cand-nu-este-necesar-apostilul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/cand-nu-este-necesar-apostilul\\\/\",\"name\":\"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:36:05+00:00\",\"description\":\"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/cand-nu-este-necesar-apostilul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/cand-nu-este-necesar-apostilul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/cand-nu-este-necesar-apostilul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"description\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","og_description":"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/","og_site_name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/","name":"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:36:05+00:00","description":"Apostila nu este necesar\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een conformitate cu o conven\u021bie sau un tratat interna\u021bional, o \u00een\u021belegere semnat\u0103 de p\u0103r\u021bile din \u021bara de origine \u0219i d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/cand-nu-este-necesar-apostilul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e2nd nu este necesar Apostilul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/","name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}