{"id":257,"date":"2026-07-11T15:13:01","date_gmt":"2026-07-11T15:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/"},"modified":"2026-07-11T15:13:01","modified_gmt":"2026-07-11T15:13:01","slug":"conventia-de-la-haga-din-1961-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/","title":{"rendered":"Conven\u021bia de la Haga din 1961"},"content":{"rendered":"

Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere)<\/strong><\/h2>\n

<\/h4>\n

Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine pentru \u021b\u0103rile membre ale Conven\u021biei.<\/p>\n

Lista \u021b\u0103rilor membre ale Conven\u021biei de la Haga este \u00een continu\u0103 cre\u0219tere, include \u021b\u0103ri de pe diferite continente ale planetei \u0219i, la 20 iunie 2022, num\u0103ra 165 de \u021b\u0103ri. La Conven\u021bia de la Haga au aderat \u021b\u0103ri din \u00eentreaga Europ\u0103 \u2013 at\u00e2t din vest, c\u00e2t \u0219i din est.<\/p>\n

Apostila a fost introdus\u0103 \u00een \u021b\u0103rile care au semnat Conven\u021bia privind Apostila<\/a> din 1961 la date diferite. La fiecare 3-4 ani, 2-3 \u021b\u0103ri ader\u0103 la conven\u021bie.<\/p>\n

Ultima \u021bar\u0103 care a aderat la Conven\u021bie este Pakistanul (la 1 iulie 2022).<\/p>\n

\n

\u00cen conformitate cu Conven\u021bia de la Haga, apostila determin\u0103 gradul de \u00eencredere relativ\u0103 \u00eentre dou\u0103 \u021b\u0103ri cu privire la autenticitatea \u0219i exactitatea documentelor traduse.<\/p><\/blockquote>\n<\/section>\n

<\/p>\n

Trebuie men\u021bionat c\u0103 se lucreaz\u0103 constant la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea procedurii Apostilei, a transparen\u021bei acesteia \u0219i la informarea popula\u021biei \u021b\u0103rilor membre ale conven\u021biei.<\/p>\n

\u00cen special, ultima reuniune a Comisiei Speciale pentru aplicarea practic\u0103 a Apostilei a avut loc \u00een perioada 5-8 octombrie 2021. Una dintre \u00eentreb\u0103rile examinate de comisie a fost formatul apostilelor multilingve.<\/p>\n

Textul conven\u021biei privind Apostila<\/strong><\/h2>\n

CONVEN\u021aIA PRIVIND ELIMINAREA CERIN\u021aEI DE LEGALIZARE A DOCUMENTELOR PUBLICE STR\u0102INE<\/b><\/p>\n

(\u00cencheiat\u0103 la 5 octombrie 1961)<\/p>\n

Statele semnatare ale prezentei Conven\u021bii, dorind s\u0103 elimine cerin\u021ba de legalizare diplomatic\u0103 sau consular\u0103 a documentelor oficiale str\u0103ine,<\/p>\n

Au hot\u0103r\u00e2t s\u0103 \u00eencheie \u00een acest scop o Conven\u021bie \u0219i au convenit asupra urm\u0103toarelor dispozi\u021bii:<\/p>\n

Articolul 1<\/b><\/p>\n

Prezenta Conven\u021bie se aplic\u0103 documentelor oficiale care au fost \u00eentocmite pe teritoriul unui Stat Contractant \u0219i urmeaz\u0103 a fi prezentate pe teritoriul altui Stat Contractant.<\/p>\n

\u00cen sensul prezentei Conven\u021bii, sunt considerate documente oficiale:<\/p>\n

a) documentele eman\u00e2nd de la un organ sau un func\u021bionar legat de instan\u021bele sau tribunalele statului, inclusiv cele eman\u00e2nd de la procuror, grefier sau executor judec\u0103toresc;<\/p>\n

b) documentele administrative;<\/p>\n

c) documentele notariale;d) certificate oficiale care se aplic\u0103 pe documentele semnate de persoane \u00een calitatea lor personal\u0103, cum ar fi certificatele oficiale de \u00eenregistrare a documentului sau de constatare a existen\u021bei acestuia la o anumit\u0103 dat\u0103, precum \u0219i atest\u0103rile oficiale \u0219i notariale ale semn\u0103turilor.<\/p>\n

Cu toate acestea, prezenta Conven\u021bie nu se aplic\u0103:<\/p>\n

a) documentelor \u00eentocmite de agen\u021bi diplomatici sau consulari;<\/p>\n

b) actelor de dispozi\u021bie referitoare direct la opera\u021biuni comerciale sau vamale.<\/p>\n

Articolul 2<\/b><\/p>\n

Fiecare Stat Contractant scute\u0219te de legalizare documentele c\u0103rora li se aplic\u0103 prezenta Conven\u021bie \u0219i care urmeaz\u0103 s\u0103 fie prezentate pe teritoriul s\u0103u. \u00cen sensul prezentei Conven\u021bii, prin legalizare se \u00een\u021belege numai formalitatea prin care agen\u021bii diplomatici sau consulari ai \u021b\u0103rii \u00een care trebuie prezentat documentul atest\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, calitatea \u00een care a ac\u021bionat persoana care a semnat documentul \u0219i, dup\u0103 caz, denumirea sigiliului sau \u0219tampilei cu care este \u00eent\u0103rit.<\/p>\n

Articolul 3<\/b><\/p>\n

Singura formalitate care poate fi cerut\u0103 pentru atestarea autenticit\u0103\u021bii semn\u0103turii, a calit\u0103\u021bii \u00een care a ac\u021bionat persoana care a semnat documentul \u0219i, dup\u0103 caz, a autenticit\u0103\u021bii sigiliului sau \u0219tampilei aplicate pe semn\u0103tur\u0103, este ad\u0103ugarea certificatului descris la articolul 4, eliberat de autoritatea competent\u0103 a statului de unde eman\u0103 documentul.<\/p>\n

Cu toate acestea, respectarea formalit\u0103\u021bilor men\u021bionate \u00een paragraful anterior nu poate fi cerut\u0103 dac\u0103, fie legile, regulamentele sau practica \u00een vigoare \u00een statul \u00een care a fost eliberat documentul, fie un acord \u00eentre dou\u0103 sau mai multe State Contractante le-au abolit sau simplificat, fie scutesc documentul \u00een sine de legalizare.<\/p>\n

Articolul 4<\/b><\/p>\n

Certificatul men\u021bionat \u00een primul paragraf al articolului 3 se aplic\u0103 pe documentul \u00eensu\u0219i sau pe o \u201ealunec\u0103\u201d (allonge); acesta se \u00eentocme\u0219te \u00een forma modelului anexat la prezenta Conven\u021bie.<\/p>\n

Cu toate acestea, el poate fi redactat \u00een limba oficial\u0103 a autorit\u0103\u021bii care \u00eel emite. Termenii standard care apar \u00een el pot fi, de asemenea, \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103. Titlul \u201eApostil\u0103 (Conven\u021bia din 5 octombrie 1961)\u201d trebuie s\u0103 fie \u00een limba francez\u0103.<\/p>\n

Articolul 5<\/b><\/p>\n

Certificatul se elibereaz\u0103 la cererea persoanei care a semnat documentul sau a oric\u0103rui de\u021bin\u0103tor al acestuia.La certificat, atunci c\u00e2nd este completat corect, atest\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, calitatea \u00een care a ac\u021bionat persoana care a semnat documentul \u0219i, dup\u0103 caz, autenticitatea sigiliului sau \u0219tampilei aplicate pe document.<\/p>\n

Semn\u0103tura, sigiliul \u0219i \u0219tampila de pe certificat sunt scutite de orice alt\u0103 certificare.<\/p>\n

Articolul 6<\/b><\/p>\n

Fiecare Stat Contractant desemneaz\u0103, \u00een conformitate cu competen\u021ba sa oficial\u0103, autorit\u0103\u021bile abilitate s\u0103 elibereze certificatul men\u021bionat la primul paragraf al articolului 3.<\/p>\n

Acesta notific\u0103 aceast\u0103 desemnare Ministerului Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos \u00een momentul depunerii instrumentului s\u0103u de ratificare sau de aderare ori al declara\u021biei sale de prelungire. De asemenea, notific\u0103 orice modificare privind autorit\u0103\u021bile desemnate.<\/p>\n

Articolul 7<\/b><\/p>\n

Fiecare dintre autorit\u0103\u021bile desemnate \u00een conformitate cu Articolul 6 trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 un registru sau o fi\u0219ier\u0103 \u00een care s\u0103 \u00eenregistreze certificatele eliberate, indic\u00e2nd:<\/p>\n

a) num\u0103rul \u0219i data certificatului,<\/p>\n

b) numele persoanei care a semnat documentul public \u0219i calitatea \u00een care a ac\u021bionat, iar \u00een cazul documentelor nesemnate \u2013 denumirea autorit\u0103\u021bii care a aplicat sigiliul sau \u0219tampila.<\/p>\n

La cererea persoanei interesate, autoritatea care a eliberat certificatul verific\u0103 concordan\u021ba informa\u021biilor din certificat cu datele din registru sau fi\u0219ier\u0103.<\/p>\n

Articolul 8<\/b><\/p>\n

Dac\u0103 un tratat, o conven\u021bie sau un acord \u00eentre dou\u0103 sau mai multe State Contractante con\u021bine dispozi\u021bii care condi\u021bioneaz\u0103 \u00eendeplinirea anumitor formalit\u0103\u021bi pentru autentificarea semn\u0103turii, sigiliului sau \u0219tampilei, prezenta Conven\u021bie prevaleaz\u0103 asupra acestor dispozi\u021bii numai \u00een cazul \u00een care respectivele formalit\u0103\u021bi sunt mai stricte dec\u00e2t formalit\u0103\u021bile men\u021bionate la Articolele 3 \u0219i 4.<\/p>\n

Articolul 9<\/b><\/p>\n

Fiecare Stat Contractant ia m\u0103surile necesare pentru a preveni efectuarea legaliz\u0103rii de c\u0103tre agen\u021bii s\u0103i diplomatici sau consulari \u00een cazurile \u00een care prezenta Conven\u021bie prevede excep\u021bii.<\/p>\n

Articolul 10<\/b><\/p>\n

Prezenta Conven\u021bie este deschis\u0103 spre semnare statelor reprezentate la cea de-a noua sesiune a Conferin\u021bei de la Haga de drept interna\u021bional privat, precum \u0219i Islandei, Irlandei, Liechtensteinului \u0219i Turciei. Ea este supus\u0103 ratific\u0103rii, iar instrumentele de ratificare se depun spre p\u0103strare la Ministerul Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos.<\/p>\n

Articolul 11<\/b>Prezenta Conven\u021bie intr\u0103 \u00een vigoare \u00een a \u0219aizecea zi dup\u0103 depunerea spre p\u0103strare a celei de-a treia instrumente de ratificare, men\u021bionate \u00een al doilea paragraf al articolului 10.<\/p>\n

Conven\u021bia intr\u0103 \u00een vigoare pentru fiecare stat semnatar care o ratific\u0103 ulterior, \u00een a \u0219aizecea zi dup\u0103 depunerea spre p\u0103strare a instrumentului s\u0103u de ratificare.<\/p>\n

Articolul 12<\/b><\/p>\n

Orice stat nemen\u021bionat la articolul 10 poate adera la prezenta Conven\u021bie dup\u0103 intrarea sa \u00een vigoare \u00een conformitate cu primul paragraf al articolului 11. Instrumentul de aderare se depune spre p\u0103strare la Ministerul Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos.<\/p>\n

O astfel de aderare produce efecte numai \u00een rela\u021biile dintre statul aderent \u0219i acele state contractante care nu au formulat obiec\u021bii \u00eempotriva ader\u0103rii sale \u00een termen de \u0219ase luni de la primirea notific\u0103rii men\u021bionate la litera d) a articolului 15. Orice obiec\u021bie de acest fel trebuie comunicat\u0103 Ministerului Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos.<\/p>\n

Conven\u021bia intr\u0103 \u00een vigoare \u00een rela\u021biile dintre statul aderent \u0219i statele care nu au formulat obiec\u021bii \u00eempotriva ader\u0103rii sale, \u00een a \u0219aizecea zi dup\u0103 expirarea perioadei de \u0219ase luni men\u021bionate \u00een paragraful anterior.<\/p>\n

Articolul 13<\/b><\/p>\n

Orice stat poate, \u00een momentul semn\u0103rii, ratific\u0103rii sau ader\u0103rii, s\u0103 declare c\u0103 prezenta Conven\u021bie se extinde asupra tuturor teritoriilor pentru ale c\u0103ror rela\u021bii interna\u021bionale este responsabil, sau asupra unuia sau mai multora dintre acestea. O astfel de declara\u021bie intr\u0103 \u00een vigoare la data intr\u0103rii \u00een vigoare a Conven\u021biei pentru statul respectiv.<\/p>\n

\u00cen orice moment ulterior, astfel de extinderi trebuie notificate Ministerului Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos.<\/p>\n

Atunci c\u00e2nd o declara\u021bie de extindere este f\u0103cut\u0103 de un stat care a semnat \u0219i ratificat Conven\u021bia, aceasta intr\u0103 \u00een vigoare pentru teritoriile respective \u00een conformitate cu articolul 11. Atunci c\u00e2nd o declara\u021bie de extindere este f\u0103cut\u0103 de un stat aderent, Conven\u021bia intr\u0103 \u00een vigoare pentru teritoriile respective \u00een conformitate cu articolul 12.<\/p>\n

Articolul 14<\/b><\/p>\n

Prezenta Conven\u021bie r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare pentru o perioad\u0103 de cinci ani de la data intr\u0103rii sale \u00een vigoare \u00een conformitate cu primul paragraf al articolului 11, chiar \u0219i pentru statele care au ratificat-o sau au aderat la ea ulterior.Dac\u0103 nu a avut loc denun\u021barea, Conven\u021bia se prelunge\u0219te tacit la fiecare cinci ani.<\/p>\n

Orice denun\u021bare trebuie comunicat\u0103 Ministerului Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos cu cel pu\u021bin \u0219ase luni \u00eenainte de expirarea perioadei de cinci ani.<\/p>\n

Aceasta poate fi limitat\u0103 la anumite teritorii c\u0103rora li se aplic\u0103 Conven\u021bia.<\/p>\n

Denun\u021barea va produce efecte numai \u00een privin\u021ba statului care a notificat-o. Conven\u021bia r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare pentru celelalte State Contractante.<\/p>\n

Articolul 15<\/b><\/p>\n

Ministerul Afacerilor Externe al \u021a\u0103rilor de Jos notific\u0103 statelor men\u021bionate la articolul 10 \u0219i statelor care au aderat \u00een conformitate cu articolul 12 urm\u0103toarele:<\/p>\n

a) notific\u0103rile men\u021bionate la al doilea paragraf al articolului 6;<\/p>\n

b) semn\u0103turile \u0219i ratific\u0103rile men\u021bionate la articolul 10;<\/p>\n

c) data intr\u0103rii \u00een vigoare a prezentei Conven\u021bii \u00een conformitate cu primul paragraf al articolului 11;<\/p>\n

d) ader\u0103rile \u0219i obiec\u021biile men\u021bionate la articolul 12, precum \u0219i data la care aceste ader\u0103ri intr\u0103 \u00een vigoare;<\/p>\n

e) extinderile men\u021bionate la articolul 13 \u0219i data intr\u0103rii lor \u00een vigoare;<\/p>\n

f) denun\u021b\u0103rile men\u021bionate la al treilea paragraf al articolului 14.<\/p>\n

Drept care subsemna\u021bii, autoriza\u021bi \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een acest scop, au semnat prezenta Conven\u021bie.<\/p>\n

\u00cencheiat\u0103 la Haga la 5 octombrie 1961, \u00een limbile francez\u0103 \u0219i englez\u0103, textul francez preval\u00e2nd \u00een caz de divergen\u021be \u00eentre cele dou\u0103 texte, \u00eentr-un singur exemplar, care va fi p\u0103strat \u00een arhivele guvernului \u021a\u0103rilor de Jos, iar o copie certificat\u0103 va fi transmis\u0103 pe cale diplomatic\u0103 fiec\u0103ruia dintre statele reprezentate la cea de-a noua sesiune a Conferin\u021bei de la Haga de Drept Interna\u021bional Privat, precum \u0219i Islandei, Irlandei, Liechtensteinului \u0219i Turciei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine pentru \u021b\u0103rile membre ale Conven\u021biei. Lista \u021b\u0103rilor membre ale Conven\u021biei de la Haga este \u00een continu\u0103 cre\u0219tere, include \u021b\u0103ri de pe diferite continente ale planetei \u0219i, la 20 iunie 2022, num\u0103ra 165 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\\\/\",\"name\":\"Conven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:13:01+00:00\",\"description\":\"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conven\u021bia de la Haga din 1961\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"description\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Conven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","og_description":"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/","og_site_name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"9 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/","name":"Conven\u021bia de la Haga din 1961 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:13:01+00:00","description":"Textul Conven\u021biei de la Haga privind Apostila (traducere) Aceasta este conven\u021bia adoptat\u0103 \u00een 1961, care elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor ofici","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/conventia-de-la-haga-din-1961-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conven\u021bia de la Haga din 1961"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/","name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}