{"id":241,"date":"2025-01-07T17:10:42","date_gmt":"2025-01-07T17:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?page_id=241"},"modified":"2026-07-27T04:14:07","modified_gmt":"2026-07-27T04:14:07","slug":"241-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/241-2\/","title":{"rendered":"Apostil\u0103 Brazilia 🇧🇷"},"content":{"rendered":"\n

Apostila brazilian\u0103<\/strong> \u2014 este un document oficial care confirm\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, calitatea semnatarului, precum \u0219i sigiliul sau \u0219tampila aplicate pe documentul public. Se elibereaz\u0103 \u00een conformitate cu Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961 \u0219i este utilizat\u0103 pentru legalizarea documentelor \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Cum arat\u0103 Apostila brazilian\u0103?<\/h4>\n\n\n\n

Apostila este un \u0219tampil dreptunghiular\u0103 care con\u021bine urm\u0103toarele elemente: numele \u021b\u0103rii, numele semnatarului, func\u021bia acestuia, sigiliul sau \u0219tampila organiza\u021biei, locul \u0219i data emiterii, un num\u0103r unic \u0219i semn\u0103tura persoanei autorizate. De asemenea, poate fi utilizat\u0103 o semn\u0103tur\u0103 electronic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Foto a apostilei braziliene:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Imagine
Apostil\u0103 emis\u0103 \u00een conformitate cu Conven\u021bia de la Haga din 1961 \u00een S\u00e3o Paulo, Brazilia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Textul apostilei braziliene

<\/p><\/h4>\n\n\n\n

Limba apostilei<\/strong> \u2014 Apostila brazilian\u0103 con\u021bine informa\u021bii \u00een limbile portughez\u0103, englez\u0103 \u0219i francez\u0103. Aceasta asigur\u0103 conformitatea cu standardele interna\u021bionale \u0219i simplific\u0103 utilizarea sa \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n

Limba portughez\u0103<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

BRASIL<\/strong> APOSTILLE<\/strong>
(Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 5 de outubro de 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pa\u00eds:<\/strong>
    REP\u00daBLICA FEDERATIVA DO BRASIL<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Este documento p\u00fablico:<\/strong>
    2. Foi assinado por:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
    3. Na qualidade de:<\/strong> Escrevente
    4. Tem o selo \/ carimbo de:<\/strong> Oficial de RCPN do 5\u00ba Subdistrito Santa Efig\u00eania, S\u00e3o Paulo – SP<\/p>\n\n\n\n

    Certificado:<\/strong>
    5. Em:<\/strong> S\u00c3O PAULO
    6. No dia:<\/strong> 13\/06\/2022
    7. Por:<\/strong> Carlos ____________
    8. N\u00ba:<\/strong> 1067___-22
    9. Selo \/ Carimbo:<\/strong>
    10. Firma:<\/strong> Assinatura Eletr\u00f4nica<\/p>\n\n\n\n

    Tipo de Documento:<\/strong> Certid\u00e3o de Nascimento
    Nome do titular:<\/strong> EMILY _____________ VIEIRA
    C\u00f3digo:<\/strong> 106_______-22
    CRC:<\/strong> 8ACB_______<\/p>\n\n\n\n

    A presente Apostila foi firmada com assinatura eletr\u00f4nica, conforme a Lei n\u00ba 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00favidas a respeito desta Apostila entrar em contato com a Ouvidoria do CN<\/strong>J: ____________<\/p>\n\n\n

    Observa\u00e7\u00e3o:<\/strong>
    Esta Apostila certifica apenas a assinatura, a capacidade do signat\u00e1rio e, quando apropriado, o selo ou carimbo constantes no documento p\u00fablico. Ela n\u00e3o certifica o conte\u00fado do documento para o qual foi emitida.<\/p>\n\n\n\n

    A autenticidade desta Apostila e de sua assinatura eletr\u00f4nica bem como o documento p\u00fablico subjacente, podem ser verificadas em:
    https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Utilize este QR Code para verificar a autenticidade desta Apostila e de sua assinatura eletr\u00f4nica. Uma c\u00f3pia do documento p\u00fablico subjacente tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel na mesma p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

    Traducerea apostilului brazilian \u00een limba englez\u0103<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

    BRAZIL<\/strong> APOSTILLE<\/strong>
    (Convention de La Haye of 5 October 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Country:<\/strong>
      FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      This public document:<\/strong>
      2. Has been signed by:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
      3. Acting in the capacity of:<\/strong> Clerk
      4. Bears the seal\/stamp of:<\/strong> Official of the Civil Registry Office of the 5th Subdistrict Santa Efig\u00eania, S\u00e3o Paulo – SP<\/p>\n\n\n\n

      Certified:<\/strong>
      5. At:<\/strong> S\u00c3O PAULO
      6. The:<\/strong> 13\/06\/2022
      7. By:<\/strong> Carlos Eduardo Rodrigues
      8. N\u00ba:<\/strong> 1067_________-22
      9. Seal\/Stamp:<\/strong>
      10. Signature:<\/strong> Electronic Signature<\/p>\n\n\n\n

      Type of Document:<\/strong> Birth Certificate
      Name of holder:<\/strong> EMILY __________ VIEIRA
      Code:<\/strong> 106___-22
      CRC:<\/strong> 8ACB_____<\/p>\n\n\n\n

      This Apostille was electronically signed in accordance with Law n\u00ba 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

      Any questions about this Apostille may be directed to the Ombudsman of the CNJ:<\/strong> ___<\/p>\n\n\n\n

      Note:<\/strong>
      This Apostille certifies only the signature, the capacity of the person signing it, and where appropriate, the seal or stamp which the public document bears. It does not certify the content of the document for which it was issued.<\/p>\n\n\n\n

      The authenticity of this Apostille and its electronic signature, along with the underlying public document, may be verified at:
      https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Please use this QR Code to check the authenticity of this Apostille and its electronic signature. A copy of the underlying public document is also accessible from the same page.<\/p>\n\n\n\n

      Traducerea apostilului brazilian \u00een limba rus\u0103<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

      BRAZILIA<\/strong> APOSTIL\u0102<\/strong>
      (Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. \u021aara:<\/strong>
        REPUBLICA FEDERATIV\u0102 BRAZILIA<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Acest document public:<\/strong>
        2. Semnat de:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
        3. \u00cen calitate de:<\/strong> Grefier
        4. Con\u021bine sigiliul\/\u0219tampila:<\/strong> Registratorului oficial al actelor de stare civil\u0103 al celui de-al 5-lea subdistrict Santa Efig\u00eania, S\u00e3o Paulo – SP<\/p>\n\n\n

        Certificat:<\/strong>
        5. \u00cen:<\/strong> S\u00c3O PAULO
        6. Data:<\/strong> 13\/06\/2022
        7. De c\u0103tre:<\/strong> Carlos Eduardo Rodrigues
        8. Num\u0103r:<\/strong> 1067___-22
        9. \u0218tampil\u0103\/Sigiliu:<\/strong>
        10. Semn\u0103tura:<\/strong> Semn\u0103tur\u0103 electronic\u0103<\/p>\n\n\n\n

        Tip document:<\/strong> Certificat de na\u0219tere
        Numele titularului:<\/strong> EMILY _______ VIEIRA
        Cod:<\/strong> 1067____-22
        CRC:<\/strong> 8ACB___<\/p>\n\n\n\n

        Prezenta apostil\u0103 a fost semnat\u0103 cu semn\u0103tur\u0103 electronic\u0103 \u00een conformitate cu Legea nr. 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

        Pentru \u00eentreb\u0103ri legate de aceast\u0103 apostil\u0103, contacta\u021bi Ombudsmanul CNJ:<\/strong> _______<\/p>\n\n\n\n

        Not\u0103:<\/strong>
        Prezenta apostil\u0103 atest\u0103 doar semn\u0103tura, calitatea oficial\u0103 a semnatarului \u0219i, dup\u0103 caz, sigiliul sau \u0219tampila prezente pe documentul public. Nu atest\u0103 con\u021binutul documentului pentru care a fost emis\u0103.<\/p>\n\n\n

        Autenticitatea acestui apostil \u0219i a semn\u0103turii sale electronice, precum \u0219i a documentului public principal, poate fi verificat\u0103 la:
        https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi acest cod QR pentru a verifica autenticitatea acestui apostil \u0219i a semn\u0103turii sale electronice. O copie a documentului public principal este, de asemenea, disponibil\u0103 pe aceea\u0219i pagin\u0103.<\/p>\n\n\n\n

        Note:<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n