{"id":145,"date":"2023-07-25T14:46:54","date_gmt":"2023-07-25T14:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?page_id=145"},"modified":"2023-07-25T15:35:13","modified_gmt":"2023-07-25T15:35:13","slug":"apostila-federatia-rusa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/","title":{"rendered":"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺"},"content":{"rendered":"

Apostila Rusia<\/strong><\/h2>\n

Apostila \u00een Rusia<\/strong> este o \u0219tampil\u0103 special\u0103 de 12,5 cm pe 12,5 cm<\/strong> unde sunt indicate: \u021bara, numele \u0219i prenumele oficialului care a semnat documentul prezentat pentru apostilare, organul unde se semneaz\u0103 apostila, locul (ora\u0219ul), num\u0103rul apostilei.<\/p>\n

Rusia a aderat la Conven\u021bia de la Haga \u00een 1992.<\/p>\n

Ce este apostila?<\/strong> – este o \u0219tampil\u0103 special\u0103 care confirm\u0103 semn\u0103tura oficialului pe documentul prezentat.<\/p>\n

Conven\u021bia de la Haga din 1961<\/strong>, denumirea sa complet\u0103 este Conven\u021bia care abrog\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor oficiale str\u0103ine. Conven\u021bia de la Haga a stabilit procedura de confirmare a documentelor oficiale ale participan\u021bilor la conven\u021bie.<\/p>\n

Conven\u021bia de la Haga stipuleaz\u0103 c\u0103 documentele oficiale, care sunt \u00een\u021belese ca atare \u00een conven\u021bie, sunt documente care provin de la organele de stat sau oficialii care se afl\u0103 pe teritoriul statului care a semnat Conven\u021bia de la Haga.<\/p>\n

De asemenea, documentele administrative, actele de stare civil\u0103: certificatul de c\u0103s\u0103torie<\/strong> (certificatul de c\u0103s\u0103torie sau de \u00eencheiere a c\u0103s\u0103toriei), certificatul de na\u0219tere<\/strong> (metrica), certificatul de divor\u021b<\/strong>, certificatul de deces<\/strong>, certificatul de stare civil\u0103<\/strong> (c\u0103s\u0103torit, nec\u0103s\u0103torit) nu trebuie confundat cu certificatul de componen\u021ba a familiei, certificatul de schimbare a numelui.<\/strong><\/p>\n

Pentru a afla dac\u0103 ave\u021bi nevoie de apostil\u0103 sau totu\u0219i de legalizare, trebuie s\u0103 verifica\u021bi lista actual\u0103 a \u021b\u0103rilor care au semnat Apostila (Conven\u021bia Apostilei).<\/strong><\/p>\n

Unde se poate aplica Apostila \u00een Rusia?<\/b><\/p>\n

– Organele de stare civil\u0103 din Rusia<\/b> (apostila pe documentele de stare civil\u0103: certificatul de na\u0219tere, de c\u0103s\u0103torie, de divor\u021b, certificatul de stare civil\u0103 (de stare sau de nec\u0103s\u0103torie), certificatul de schimbare a numelui),<\/p>\n

– Ministerul Justi\u021biei din Rusia<\/b> (apostila pe documentele notariale sau actele: procurile \u0219i declara\u021biile, copiile, documentele traduse \u0219i alte acte notariale),<\/p>\n

– Ministerul Educa\u021biei din Rusia<\/b> (apostila pe diplomele de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt superior, certificatele de la \u0219coli, certificatele de note, programele analitice),<\/p>\n

– centrele de informare ale Ministerului de Interne sau ale Departamentului de Interne din Rusia<\/b> (apostila pe certificatul de cazier judiciar, de absen\u021b\u0103 a amenzilor sau a sanc\u021biunilor administrative),<\/p>\n

Arhivele Federa\u021biei Ruse<\/b> (apostila pe extrasele \u0219i documentele de arhiv\u0103),<\/p>\n

– Procuratura General\u0103 a Rusiei<\/b> (apostila pe documentele emise de organele procuraturii),<\/p>\n

– Ministerul Ap\u0103r\u0103rii al Rusiei (cartea militar\u0103, certificatele informative \u0219i certificatele de serviciu militar).<\/p>\n

Cum arat\u0103 apostila rus\u0103?<\/h4>\n

Fotografia apostilei ruse:<\/i><\/b><\/p>\n

\"Apostille
Apostila pe documente \u00een Federa\u021bia Rus\u0103<\/figcaption><\/figure>\n

Textul apostilei ruse<\/h4>\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/strong><\/h6>\n

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)<\/p>\n

1. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n

\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/p>\n

2. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d: ___________________________<\/p>\n

3. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435: ________________<\/p>\n

4. \u0421\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e\/\u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u043b\u043c ________________<\/p>\n

\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e<\/p>\n

5. \u0412 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435: __________________<\/p>\n

6. \u0414\u0430\u0442\u0430: __________________<\/p>\n

7. \u041a\u0435\u043c: ________________<\/p>\n

8. \u2116 ____________________<\/p>\n

9. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438<\/p>\n

10. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c<\/p>\n

<\/h6>\n
Traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/strong><\/h6>\n

(Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/p>\n

1. Federa\u021bia Rus\u0103<\/p>\n

Acest document oficial<\/p>\n

2. Semnat: ___________________________<\/p>\n

3. \u00cen calitate de: ________________<\/p>\n

4. Sigilat cu \u0219tampila ________________<\/p>\n

Certificat<\/p>\n

5. \u00cen ora\u0219ul: __________________<\/p>\n

6. Data: __________________<\/p>\n

7. De c\u0103tre: ________________<\/p>\n

8. Nr. ____________________<\/p>\n

9. Locul \u0219tampilei<\/p>\n

10. Semn\u0103tura<\/p>\n

De ce avem nevoie de apostil\u0103, dac\u0103 pe documentele din Rusia exist\u0103 deja o \u0219tampil\u0103 \u0219i o semn\u0103tur\u0103 oficial\u0103?<\/h4>\n

\u00cen Rusia lucreaz\u0103 mul\u021bi func\u021bionari \u00een ministere, agen\u021bii, organisme de stat, arhive \u0219i oficii de stare civil\u0103.<\/p>\n

Func\u021bionarii se schimb\u0103 periodic, \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, se schimb\u0103 \u0219i semn\u0103turile lor. Pentru a verifica autenticitatea \u0219i veridicitatea unui document, precum \u0219i pentru a preveni posibilele falsuri, este necesar s\u0103 se verifice dac\u0103 semn\u0103tura oficialului corespunde cu mostrele sale de semn\u0103tur\u0103 \u0219i dac\u0103 acesta a semnat \u00eentr-adev\u0103r documentul respectiv.<\/p>\n

\u00cens\u0103, \u00een cazul unui num\u0103r at\u00e2t de mare de documente \u0219i func\u021bionari, acest lucru este foarte dificil de realizat. Acest lucru este \u00een special dificil pentru func\u021bionarii str\u0103ini care primesc documentele dumneavoastr\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n

\u00cen acest sens, a fost introdus un sistem de confirmare a tuturor semn\u0103turilor \u0219i \u0219tampilelor de c\u0103tre mai multe persoane, pentru a facilita munca func\u021bionarilor str\u0103ini. Acest sistem reduce, de asemenea, timpul de examinare a documentelor \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i timpul de a\u0219teptare pentru solicitan\u021bi. \u00cen acest sistem, func\u021bionarii locali responsabili cu apostila au mai u\u0219or s\u0103 verifice semn\u0103turile, \u0219tampilele \u0219i documentele \u00een sine, inclusiv formularele \u0219i con\u021binutul acestora.<\/p>\n

De asemenea, angaja\u021bii care au acces la baza intern\u0103 de semn\u0103turi, \u0219tampile \u0219i modele de documente sunt inclu\u0219i \u00eentr-un registru special cu semn\u0103turile lor. Cu toate acestea, acest registru este limitat la un num\u0103r mic de semn\u0103turi, modelele c\u0103rora sunt transmise altor \u021b\u0103ri partenere sau pot fi verificate cu u\u0219urin\u021b\u0103 prin alte metode.<\/p>\n

Exist\u0103 dou\u0103 proceduri pentru confirmarea documentelor. Prima procedur\u0103, cea mai sigur\u0103, este legalizarea documentelor. Dup\u0103 ce documentele sunt semnate de func\u021bionarul care le-a emis, acestea sunt autentificate de un angajat al ministerului, de obicei al Ministerului Afacerilor Externe. Apoi, ultima semn\u0103tur\u0103 este verificat\u0103 \u0219i autentificat\u0103 de consulatul \u021b\u0103rii unde trebuie prezentate documentele. Verificarea se face pe baza unei baze de date actualizate cu semn\u0103turi din trei agen\u021bii.<\/p>\n

A doua procedur\u0103 se bazeaz\u0103 pe o \u00eencredere mai mare \u0219i ocole\u0219te o agen\u021bie, de obicei Ministerul Afacerilor Externe. \u00cen acest caz, vorbim despre apostil\u0103. Apostila este o \u0219tampil\u0103 special\u0103 de un anumit model, care simplific\u0103 semnificativ procedura de recunoa\u0219tere a documentelor unui stat pe teritoriul altuia.<\/p>\n

Refuzul de a aplica apostila \u00een Rusia. Motive, descriere<\/h4>\n

Refuzul de a procesa documentele necesare pentru \u00eendeplinirea func\u021biei de stat are loc \u00een urm\u0103toarele situa\u021bii:<\/p>\n

    \n
  1. Documentul oficial este destinat prezent\u0103rii \u00een structurile de stat ale \u021b\u0103rii care nu face parte din Conven\u021bie;<\/li>\n
  2. Documentul oficial a fost emis de un organ, un oficial, un notar sau o persoan\u0103 juridic\u0103 str\u0103in\u0103;<\/li>\n
  3. Documentul oficial a fost emis de un organ care are dreptul la apostilare;<\/li>\n
  4. Documentul oficial nu con\u021bine semn\u0103tura persoanei care l-a emis \u0219i (sau) amprenta \u0219tampilei\/\u0219tampilei organului de stat, notarului, oficialului<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apostila Rusia Apostila \u00een Rusia este o \u0219tampil\u0103 special\u0103 de 12,5 cm pe 12,5 cm unde sunt indicate: \u021bara, numele \u0219i prenumele oficialului care a semnat documentul prezentat pentru apostilare, organul unde se semneaz\u0103 apostila, locul (ora\u0219ul), num\u0103rul apostilei. Rusia a aderat la Conven\u021bia de la Haga \u00een 1992. Ce este apostila? – este o … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nApostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/\",\"name\":\"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Apostille_Russian_Federation.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-25T14:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T15:35:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Apostille_Russian_Federation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Apostille_Russian_Federation.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/apostila-federatia-rusa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud\",\"description\":\"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/","name":"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺 - Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apostille_Russian_Federation.jpg","datePublished":"2023-07-25T14:46:54+00:00","dateModified":"2023-07-25T15:35:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/#primaryimage","url":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apostille_Russian_Federation.jpg","contentUrl":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Apostille_Russian_Federation.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/apostila-federatia-rusa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apostila Federa\u021bia Rus\u0103 🇷🇺"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/","name":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in EU, SUA, America de Sud","description":"Acte (Documente), Legalizare \u0219i Apostila in tarile EU, SUA, America de Sud, Moldova, Rusia, Ucraina, Azerbaijan, Armenia, Polonia, Fran\u021ba, Georgia, Kazahstan, Kirghizia si alte tarile ale lumii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151,"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}