Apostila pe documente, fiind \u00een str\u0103in\u0103tate, poate fi comandat\u0103 prin intermediul agen\u021biei noastre. Pentru aceasta, de obicei (\u00een majoritatea cazurilor) este suficient s\u0103 ne trimite\u021bi originalul documentelor care trebuie apostilate. Vom aplica apostile pe ele \u0219i vi le vom trimite \u00eenapoi.<\/p>\n
Apostila pe documente f\u0103r\u0103 prezen\u021ba dvs. poate fi f\u0103cut\u0103 prin agen\u021bia noastr\u0103. Pentru aceasta, trebuie s\u0103 ne trimite\u021bi originalele documentelor pentru apostil\u0103. Le vom verifica pentru posibilitatea de a fi apostilate (mai \u00eent\u00e2i pute\u021bi trimite o fotografie sau un scan pentru verificare), apoi vom aplica apostile pe ele \u0219i vi le vom trimite \u00eenapoi.<\/p>\n
Apostila \u0219i \u0219tampila notarului sunt diferite. \u0218tampila apostil\u0103 este aplicat\u0103 \u00een conformitate cu Conven\u021bia Apostil\u0103, precum \u0219i reglementat\u0103 de acte legislative locale suplimentare. \u00cen schimb, \u0219tampila notarului \u0219i semn\u0103tura sa (autoritatea) sunt reglementate de legisla\u021bia local\u0103. \u00cen plus, notarul nu autentific\u0103 documentele emise de stat. El autentific\u0103 doar documentele (contracte notariale, procuri, declara\u021bii) care se afl\u0103 \u00een competen\u021ba sa. \u0218i doar \u00een c\u00e2teva \u021b\u0103ri apostila este aplicat\u0103 de notar, – ca o \u0219tampil\u0103 suplimentar\u0103 cu \u00eenregistrarea \u00een registrul special al apostilelor \u021b\u0103rii.<\/p>\n
Apostila de la un notar \u00een Ucraina, Moldova, Kazahstan, Belarus, Federa\u021bia Rus\u0103, Tadjikistan, Uzbekistan, \u00een multe alte \u021b\u0103ri nu poate fi aplicat\u0103.<\/p>\n
Dar exist\u0103 excep\u021bii, \u021b\u0103ri \u00een care notarii sunt autoriza\u021bi s\u0103 aplice apostila, de exemplu, – Estonia.<\/p>\n
\u00cen majoritatea cazurilor, \u0219tampila \u0219i semn\u0103tura notarului trebuie, de asemenea, s\u0103 fie apostilate \u00een organele de stat corespunz\u0103toare.<\/p>\n
Apostila nu trebuie autentificat\u0103 de un notar. Dar dac\u0103 \u00een \u021bara dvs. notarul face apostila, atunci trebuie s\u0103 aduce\u021bi documentul pentru apostil\u0103 – notarului.<\/p>\n
Apostila poate fi aplicat\u0103 \u00eentr-o singur\u0103 zi \u00een majoritatea \u021b\u0103rilor din lume, inclusiv toate \u021b\u0103rile CSI, cu excep\u021bia Moldovei (termenul minim – trei zile). \u00cen Belarus, de exemplu, de\u0219i apostila este aplicat\u0103 \u00eentr-o zi, cozile sunt at\u00e2t de mari \u00eenc\u00e2t procedura poate dura p\u00e2n\u0103 la \u0219ase luni.<\/p>\n
\u00cen unele \u021b\u0103ri, aceast\u0103 procedur\u0103 este posibil\u0103 chiar \u0219i \u00eentr-o or\u0103.<\/p>\n
Totul depinde de costul acestor servicii.<\/p>\n
De obicei, oamenii au nevoie s\u0103 aplice apostila \u00een regim de urgen\u021b\u0103. Apostila de urgen\u021b\u0103 este posibil\u0103 \u00een multe \u021b\u0103ri. De obicei, apostilele cu acelea\u0219i termene sunt aplicate \u00een toate departamentele (care sunt responsabile pentru acest lucru). Dar dificult\u0103\u021bile apar din cauza distan\u021belor \u0219i a timpului petrecut pe procedur\u0103.<\/p>\n
Recomandarea principal\u0103 pentru a face rapid \u0219i apoi s\u0103 nu pierde\u021bi timp din cauza erorilor comise \u00een documente sau \u00een timpul procedurii de apostilare, – apela\u021bi la agen\u021bii profesionale. Avoca\u021bii no\u0219tri v\u0103 vor ajuta cu apostilarea \u00een orice \u021bar\u0103 din lume.<\/p>\n
De obicei, este nevoie de pa\u0219aportul solicitantului \u0219i documentele care trebuie apostilate. Re\u021bine\u021bi c\u0103 nu toate documentele pot fi apostilate. Doar cele indicate \u00een actul legislativ al \u021b\u0103rii despre apostil\u0103, nelaminate, neemise de consulate, nu de model vechi.<\/p>\n
Totul depinde de document. Dac\u0103 este de model nou \u0219i este emis, autentificat \u00een mod corespunz\u0103tor, atunci apostila va fi aplicat\u0103.<\/p>\n
Apostila nu va fi aplicat\u0103 pe documentele vechi, care au fost emise \u00eenainte de aderarea \u021b\u0103rii la apostil\u0103. Documentele pe care nu se v\u0103d \u0219tampilele \u0219i semn\u0103turile (sau nu exist\u0103). Documentele care au corec\u021bii. Documentele pe care sunt aplicate semn\u0103turi \u0219i \u0219tampile suplimentare.<\/p>\n
Exist\u0103 cazuri \u00een care \u00een interiorul \u021b\u0103rii se apostileaz\u0103 anumite documente, iar \u00een \u021bara unde le prezenta\u021bi, – cerin\u021bele lor pentru documente. \u0218i chiar documentul apostilat, care nu se potrive\u0219te cu cerin\u021bele acestei \u021b\u0103ri – nu va fi acceptat.<\/p>\n
Este mai bine s\u0103 apela\u021bi la profesioni\u0219ti pentru a nu pierde timp \u0219i oportunit\u0103\u021bi, bani.<\/p>\n
\u00cen multe \u021b\u0103ri, de obicei, termenele sunt: de la o zi la dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n
Exist\u0103 \u021b\u0103ri unde apostila poate fi aplicat\u0103 \u00eentr-o or\u0103.<\/p>\n
Termenul de valabilitate al apostilei nu este limitat. Poate doar s\u0103 se schimbe modelul documentului \u0219i cerin\u021bele pentru document. Documentele \u00een<\/p>\n
vechite vor trebui \u00eenlocuite \u0219i apostila va trebui aplicat\u0103 din nou. De asemenea, pot exista cerin\u021be pentru termenul de valabilitate al documentului. De exemplu, termenul certificatului de cazier judiciar variaz\u0103 de la 3 luni la 6 luni – \u00een multe \u021b\u0103ri.<\/p>\n
Pute\u021bi traduce documentul f\u0103r\u0103 apostil\u0103, doar dac\u0103 acest document sau traducerea vor fi prezentate \u00een \u021bara care a semnat un acord de simplificare cu \u021bara dvs. (\u021bara de origine a documentelor). Sau dac\u0103 aceast\u0103 traducere \u0219i document au fost ob\u021binute \u00een \u021bara dvs. \u0219i vor fi utilizate acolo.<\/p>\n
Conform tuturor regulilor, mai \u00eent\u00e2i se face documentul, apostila pe el, traducerea \u0219i apostila pe traducere. Cu toate acestea, exist\u0103 \u021b\u0103ri, de exemplu, Moldova, care permit s\u0103 se dea la apostil\u0103 documentul deja tradus.<\/p>\n
Cu toate acestea, v\u0103 recomand\u0103m cu insisten\u021b\u0103 s\u0103 folosi\u021bi regula – mai \u00eent\u00e2i apostila pe document, apoi traducerea \u0219i apostila pe traducere. Acest lucru elimin\u0103 multe \u00eentreb\u0103ri despre legitimitatea documentelor \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n
Apostila, care este aplicat\u0103 pe documentele dvs., de obicei, este redactat\u0103 \u00een limba de stat \u0219i \u00een limba englez\u0103. Dar exist\u0103 \u0219i excep\u021bii, de exemplu, Belarus – doar \u00een limba belarus\u0103.<\/p>\n
\u00cen orice caz, dac\u0103 traduce\u021bi documentul \u00eentr-o limb\u0103 care nu este \u00een apostil\u0103, atunci va trebui s\u0103 traduce\u021bi \u0219i apostila. \u0218i \u00een majoritatea \u021b\u0103rilor va fi nevoie de a doua apostil\u0103 – pe traducere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"