{"id":28,"date":"2026-07-11T18:37:01","date_gmt":"2026-07-11T15:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/"},"modified":"2026-07-11T18:37:01","modified_gmt":"2026-07-11T15:37:01","slug":"quando-nao-e-necessario-o-apostilamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/","title":{"rendered":"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento"},"content":{"rendered":"<p><strong>O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de apresenta\u00e7\u00e3o dos documentos, assim foi acordado.<\/strong> Por exemplo, a Conven\u00e7\u00e3o sobre Assist\u00eancia Jur\u00eddica e Rela\u00e7\u00f5es Jur\u00eddicas em Mat\u00e9ria Civil, Familiar e Penal (07 de outubro de 2002, Chisinau):<\/p>\n<p>Artigo 12. Validade dos Documentos<\/p>\n<p>1. Os documentos que, no territ\u00f3rio de uma das Partes Contratantes, foram emitidos ou certificados por uma institui\u00e7\u00e3o competente ou por uma pessoa especificamente autorizada para tal, dentro dos limites da sua compet\u00eancia e na forma estabelecida, e apostos com selo oficial, ser\u00e3o aceitos nos territ\u00f3rios de todas as outras Partes Contratantes sem qualquer certifica\u00e7\u00e3o especial.<\/p>\n<p>2. Os documentos que, no territ\u00f3rio de uma das Partes Contratantes, s\u00e3o considerados documentos oficiais gozar\u00e3o, nos territ\u00f3rios das outras Partes Contratantes, da for\u00e7a probat\u00f3ria de documentos oficiais.<\/p>\n<p>Artigo 13. Envio de Documentos de Estado Civil e Outros Documentos<br \/>\n1. As Partes Contratantes comprometem-se a enviar umas \u00e0s outras, mediante solicita\u00e7\u00e3o, sem tradu\u00e7\u00e3o e gratuitamente, os documentos relativos ao registro de atos de estado civil, diretamente atrav\u00e9s dos \u00f3rg\u00e3os de registro de atos de estado civil das Partes Contratantes, com notifica\u00e7\u00e3o aos cidad\u00e3os sobre o envio dos documentos.<\/p>\n<p>2. As Partes Contratantes comprometem-se a enviar umas \u00e0s outras, mediante solicita\u00e7\u00e3o, sem tradu\u00e7\u00e3o e gratuitamente, documentos relativos \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, tempo de servi\u00e7o e outros documentos relativos aos direitos e interesses pessoais, patrimoniais ou n\u00e3o patrimoniais dos cidad\u00e3os da Parte Contratante solicitada e de outras pessoas que residam no seu territ\u00f3rio.<\/p>\n<p>Feita na cidade de Chisinau em 7 de outubro de 2002 em um \u00fanico exemplar original em l\u00edngua russa. O exemplar original ser\u00e1 depositado no Comit\u00ea Executivo da Comunidade de Estados Independentes, que enviar\u00e1 a cada Estado signat\u00e1rio da presente Conven\u00e7\u00e3o uma c\u00f3pia autenticada da mesma.<\/p>\n<p>Pa\u00edses signat\u00e1rios da Conven\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>Rep\u00fablica do Azerbaij\u00e3o, Rep\u00fablica da Mold\u00e1via, Rep\u00fablica da Arm\u00eania, Federa\u00e7\u00e3o Russa, Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia, Rep\u00fablica do Tajiquist\u00e3o, Ge\u00f3rgia, Turcomenist\u00e3o, Rep\u00fablica do Cazaquist\u00e3o, Rep\u00fablica do Uzbequist\u00e3o, Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o, Ucr\u00e2nia.<strong>O apostille n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido quando os pa\u00edses n\u00e3o assinaram a Conven\u00e7\u00e3o do Apostille e n\u00e3o firmaram um acordo bilateral ou multilateral de aboli\u00e7\u00e3o da legaliza\u00e7\u00e3o.<\/strong> Por exemplo, essa situa\u00e7\u00e3o ocorria at\u00e9 novembro de 2023 com a China. Ou, apesar de a conven\u00e7\u00e3o ter sido assinada por ambos os pa\u00edses \u2014 Mold\u00e1via e Alemanha \u2014 eles n\u00e3o reconhecem o apostille um do outro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de apresenta\u00e7\u00e3o dos documentos, assim foi acordado. Por exemplo, a Conven\u00e7\u00e3o sobre Assist\u00eancia Jur\u00eddica e Rela\u00e7\u00f5es Jur\u00eddicas em Mat\u00e9ria Civil, Familiar e Penal (07 de outubro de 2002, Chisinau): Artigo 12. &#8230; <a title=\"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\\\/\",\"name\":\"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:37:01+00:00\",\"description\":\"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/apostila-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Apostille\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille","description":"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille","og_description":"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/","og_site_name":"Apostille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/","name":"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento - Apostille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:37:01+00:00","description":"O apostille n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio quando, de acordo com uma conven\u00e7\u00e3o ou tratado internacional, ou acordo assinado pelas partes dos pa\u00edses de origem e de aprese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/quando-nao-e-necessario-o-apostilamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/apostila-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quando n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o Apostilamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/","name":"Apostille","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}