![\"Apostila](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Apostille_Belarus-1.jpg\")
<\/p>\nA Apostila \u00e9 um carimbo especial de modelo padronizado que simplifica significativamente o procedimento de reconhecimento de documentos de um Estado no territ\u00f3rio de outro.
\n<\/b><\/p>\n
A Apostila na Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia <\/b>– \u00e9 um carimbo cuja forma, conte\u00fado e finalidade s\u00e3o definidos pela Conven\u00e7\u00e3o da Apostila de 1961.<\/b> A Apostila na Bielorr\u00fassia tem a forma do padr\u00e3o internacional de apostila. No entanto, a apostila bielorrussa cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es em bielorrusso e russo.<\/p>\n
A Bielorr\u00fassia aderiu \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Haia “sobre a Apostila” como herdeira deste direito (sucessora legal) da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica: em 16 de junho de 2022 foi iniciado o procedimento, e desde 31 de maio de 1992 a apostila na Bielorr\u00fassia j\u00e1 estava oficialmente em vigor<\/b>.<\/p>\n
Com muitos pa\u00edses da antiga URSS existe uma conven\u00e7\u00e3o bielorrussa assinada “Sobre Assist\u00eancia Jur\u00eddica e Rela\u00e7\u00f5es Jur\u00eddicas”, que permite que esses pa\u00edses dispensem a apostila e a legaliza\u00e7\u00e3o. Mas, apesar disso, os \u00f3rg\u00e3os bielorrussos frequentemente solicitam a apostila em documentos desses pa\u00edses.<\/p>\n
Foto da apostila bielorrussa:<\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
A Apostila pode ser tanto uma impress\u00e3o quanto um carimbo em um documento em papel, dotado de meios de seguran\u00e7a. \u00c9 autenticada pelo selo do minist\u00e9rio ou departamento correspondente e pela assinatura do funcion\u00e1rio respons\u00e1vel pela certifica\u00e7\u00e3o com a Apostila.<\/p>\n
![\"Modelo](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Apostille_Belarus2.jpg\")
<\/p>\n
Modelo de apostila na Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia. Fonte – Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Bielorr\u00fassia (site oficial).<\/p>\n
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)<\/p>\n
1. \u0420\u044d\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c\/\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c<\/p>\n
Dado documento oficial \/ \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/p>\n
2. \u041f\u0430\u0434\u043fi\u0441\u0430\u043d\u044b\/ \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d: cargo p\u00fablico \/ Nome completo<\/p>\n
3. \u042f\u043a\u0456 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435 \u045e \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \/ Na qualidade de: Diretor<\/p>\n
4. \u0417\u0430\u043c\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u044f\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0439 (\u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043c) \/ Afixado com selo (carimbo)<\/p>\n
\u0417\u0410\u0421\u0412\u0415\u0414\u0427\u0410\u041d\u0410 \/ CERTIFICADO<\/p>\n
5. \u0423 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435 \/ Na cidade: Minsk<\/p>\n
6. Data: __________________<\/p>\n
7. Nome completo<\/p>\n
Cargo p\u00fablico<\/p>\n
Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia<\/p>\n
8. Sob o n\u00ba ___<\/p>\n
9. \u041c\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043f\u044f\u0447\u0430\u0442\u043ai \/ Local do selo<\/p>\n
10. \u041f\u043e\u0434\u043fic \/ Assinatura<\/p>\n
O apostille n\u00e3o tem prazo de validade, at\u00e9 que um novo formato de apostille seja adotado. No entanto, desde a sua ado\u00e7\u00e3o, o formato do apostille n\u00e3o mudou. Apenas o procedimento nos pa\u00edses do apostille foi alterado.<\/p>\n
Outra quest\u00e3o \u00e9 quando as autoridades estrangeiras t\u00eam requisitos de prazo para os documentos. Alguns pa\u00edses aceitam apenas documentos “recentes”. E, consequentemente, \u00e9 necess\u00e1rio colocar um novo apostille. O certificado de antecedentes criminais definitivamente tem prazo de validade. E se voc\u00ea colocar um apostille em um certificado que est\u00e1 prestes a expirar, corre o risco de perder dinheiro. Se voc\u00ea tentar colocar um apostille em um certificado vencido, simplesmente ter\u00e1 o pedido negado.<\/p>\n
Tudo depende de qual pa\u00eds voc\u00ea deseja apresentar documentos \u00e0s autoridades bielorrussas. Se esses pa\u00edses fazem parte da Conven\u00e7\u00e3o de Minsk (sobre assist\u00eancia jur\u00eddica e rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em mat\u00e9ria civil, familiar e penal), ent\u00e3o, de acordo com as regras dessa conven\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio. No entanto, t\u00eam se tornado frequentes os casos em que os \u00f3rg\u00e3os estatais da Bielorr\u00fassia solicitam o apostille nos documentos, independentemente de o pa\u00eds fazer parte ou n\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o de Minsk. Portanto, \u00e9 necess\u00e1rio verificar com anteced\u00eancia junto aos \u00f3rg\u00e3os onde voc\u00ea apresentar\u00e1 os documentos.<\/p>\n
Se o pa\u00eds (do qual voc\u00ea apresenta os documentos) faz parte da Conven\u00e7\u00e3o da Apostila, ent\u00e3o o apostille \u00e9 necess\u00e1rio. E ele \u00e9 colocado n\u00e3o na Bielorr\u00fassia, mas no pa\u00eds de origem do documento.<\/p>\n
Essa pergunta nos \u00e9 feita com frequ\u00eancia, quando na Bielorr\u00fassia exigem o apostille em documentos de um dos pa\u00edses da Apostila, mas na Bielorr\u00fassia isso n\u00e3o \u00e9 feito. O problema \u00e9 que o apostille na Bielorr\u00fassia s\u00f3 pode ser colocado em documentos bielorrussos. Documentos obtidos no exterior s\u00f3 podem ser apostilados no pa\u00eds onde foram obtidos.<\/p>\n
Se voc\u00ea tiver esse problema, pode entrar em contato com nossa ag\u00eancia. Podemos apostilar praticamente qualquer documento de qualquer pa\u00eds.<\/b><\/p>\nQuais documentos n\u00e3o est\u00e3o sujeitos a Apostilamento?<\/h4>\n
N\u00e3o est\u00e3o sujeitos a apostille os documentos:
\n– passaporte,
\n– cart\u00e3o de identifica\u00e7\u00e3o,
\n– carteira de motorista,
\n– certificado de registro de ve\u00edculo,
\n– certificado de matr\u00edcula,
\n– carteira de trabalho,
\n– certificado militar,
\n– carteiras de identidade profissionais,
\n– documentos emitidos para uso exclusivo na Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia,
\n– documentos sujos, danificados, estragados, plastificados,
\n– documentos emitidos por embaixadas e consulados da Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia,
\n– contratos (acordos) de pessoas jur\u00eddicas,- documentos internos das empresas (excluindo documentos constitutivos), por exemplo, ata de assembleia geral.<\/p>\n
A multiplicidade de assinaturas de funcion\u00e1rios que autenticam documentos na Bielorr\u00fassia dificulta a verifica\u00e7\u00e3o dessas assinaturas no exterior. Por isso, foram introduzidas pessoas respons\u00e1veis especiais para verificar essas assinaturas no pa\u00eds. Em seguida, esses verificadores autenticam o documento com o apostille. As assinaturas desses funcion\u00e1rios s\u00e3o mais f\u00e1ceis de verificar – s\u00e3o em menor n\u00famero e geralmente existe um registro dessas assinaturas.<\/p>\n
Isso deve ser esclarecido junto ao \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico ao qual deseja apresentar o documento. Mas se voc\u00ea traduziu o documento para o idioma bielorrusso no pa\u00eds de origem, tamb\u00e9m ser\u00e1 necess\u00e1rio o apostille na tradu\u00e7\u00e3o – no mesmo local, no pa\u00eds onde obteve o documento.<\/p>\n
O apostille eletr\u00f4nico permite autenticar certid\u00f5es de nascimento e casamento, documentos m\u00e9dicos, decis\u00f5es judiciais e outros documentos para uso no exterior.<\/p>\n
Infelizmente, na Bielorr\u00fassia ainda n\u00e3o existe a possibilidade de verificar o apostille online.<\/p>\n
Atrav\u00e9s do registro eletr\u00f4nico do apostille, qualquer pessoa interessada pode verificar visualmente a apostila\u00e7\u00e3o do documento e o documento digitalizado.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"