![\"Apostille](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Old-Apostille-Stamp-Armenia.jpg\")
<\/p>\nA apostille<\/b> arm\u00eania \u00e9 um carimbo cuja forma, conte\u00fado e finalidade s\u00e3o definidos pela Conven\u00e7\u00e3o da Apostille de 1961.<\/b><\/p>\n
No entanto, na Arm\u00eania, trata-se de uma apostille eletr\u00f4nica, impressa em papel A4. A pr\u00f3pria apostille tem o formato de 17 por 18 cent\u00edmetros. Abaixo da apostille, h\u00e1 instru\u00e7\u00f5es para sua verifica\u00e7\u00e3o online, um c\u00f3digo QR e o chamado n\u00famero de rastreamento de 16 caracteres.<\/b><\/p>\n
Na parte inferior do formul\u00e1rio, \u00e9 indicado o n\u00famero total de p\u00e1ginas do documento oficial autenticado pela Apostille (ao visualizar, s\u00e3o exibidas no m\u00e1ximo 6 p\u00e1ginas do documento).<\/p>\n
A apostille f\u00edsica com selo molhado e assinatura j\u00e1 n\u00e3o existe mais na Arm\u00eania.<\/p>\n
A antiga apostille, de acordo com a Ordem do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Rep\u00fablica da Arm\u00eania sobre a aprova\u00e7\u00e3o do procedimento para aposi\u00e7\u00e3o da apostille pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a, era um documento estritamente numerado de 14 x 14 cm, um formul\u00e1rio que era anexado ao documento original.<\/p>\n
A Arm\u00eania aderiu \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Haia “sobre a Apostille”<\/b> como um dos primeiros pa\u00edses da CEI \u2013 em 19 de novembro de 1993<\/b>. A apostille na Arm\u00eania entrou em vigor em 14 de agosto de 1994.<\/b><\/p>\n
Isso significa que documentos obtidos antes de agosto de 1994 n\u00e3o podem ser apostilados. Esses documentos devem ser substitu\u00eddos por documentos do novo modelo.<\/p>\n
A apostille na Arm\u00eania pode ser obtida em dois idiomas: arm\u00eanio e ingl\u00eas<\/b>, independentemente de o documento ter sido traduzido ou n\u00e3o.<\/p>\nComo \u00e9 a Apostille arm\u00eania?<\/h4>\n
<\/p>\n
Modelo antigo da apostille na Arm\u00eania. Essa apostille com selo molhado foi usada at\u00e9 2021.<\/p>\n
Apesar de essa apostille poder ser verificada online, foi substitu\u00edda pela apostille do novo modelo.<\/p>\n
A digitaliza\u00e7\u00e3o (c\u00f3pia colorida) da apostille arm\u00eania \u00e9 a pr\u00f3pria apostille eletr\u00f4nica:<\/i><\/b><\/p>\n
![\"Carimbo](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Apostille_Armenia_Hague.png\")
<\/p>\n
APOSTILLE (\u0531\u054a\u0548\u054d\u054f\u053b\u053c)<\/p>\n
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
\n(1961 \u0569\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580\u056b 5-\u056b \u0540\u0561\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b \u056f\u0578\u0576\u057e\u0565\u0576\u0581\u056b\u0561)<\/p>\n
1. Pa\u00eds REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/p>\n
O presente documento p\u00fablico<\/p>\n
2. foi assinado por: ___________________________<\/p>\n
3. agindo na qualidade de\u00a0SUBSTITUTO DO CHEFE DA AG\u00caNCIA DE REGISTRO CIVIL DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A DA RA<\/p>\n
4. est\u00e1 autenticado por selo\/carimbo da AG\u00caNCIA<\/p>\n
AUTENTICADO5. NA CIDADE DE YEREVAN<\/p>\n
6. m\u00eas, data __________________<\/p>\n
7. Pelo Especialista S\u00eanior do Departamento de Garantia de Obriga\u00e7\u00f5es Internacionais da Ag\u00eancia de Registro de Atos de Estado Civil do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Rep\u00fablica da Arm\u00eania<\/p>\n
8. N\u00ba ____________________<\/p>\n
9. Selo \/ carimbo AG\u00caNCIA DE REGISTRO DE ATOS DE ESTADO CIVIL DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A DA REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/p>\n
10. Assinatura ____________<\/p>\n
Ingl\u00eas<\/p>\n
APOSTILLE<\/p>\n
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)<\/p>\n
1. Pa\u00eds REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/p>\n
Este documento p\u00fablico<\/p>\n
2. foi assinado por: ___________________________<\/p>\n
3. agindo na qualidade de CHEFE INTERINO DA AG\u00caNCIA DE REGISTRO DE ATOS DE ESTADO CIVIL DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A DA REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/p>\n
4. possui o selo \/ carimbo da AG\u00caNCIA<\/p>\n
CERTIFICADO<\/p>\n
5. na CIDADE DE YEREVAN<\/p>\n
6. em __________________<\/p>\n
(nota BUSINESS LAWYERS SRL: a data de assinatura e apostila)<\/i><\/p>\n
7. por: ________________<\/p>\n
8. N\u00ba ____________________<\/p>\n
9. Selo \/ carimbo AG\u00caNCIA DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A DA REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/p>\n
10. Assinatura _____________<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o para o russo<\/p>\n
APOSTILA<\/i><\/p>\n
(Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 5 de outubro de 1961)<\/i><\/p>\n
1. Pa\u00eds: REP\u00daBLICA DA ARM\u00caNIA<\/i><\/p>\n
Este documento oficial<\/i><\/p>\n
2. Assinado por: __________________ (quem, sobrenome nome)
\n<\/i><\/p>\n
3. Agindo na qualidade de: _________________ (cargo)<\/i><\/p>\n
4. Selo:<\/i><\/p>\n
Certificado com selo<\/i><\/p>\n
5. Local: _______________ (cidade)<\/i><\/p>\n
6. Data: __________________<\/i><\/p>\n
7. Organiza\u00e7\u00e3o: ______________________<\/i><\/p>\n
8. N\u00ba ____________________\u00a0<\/i><\/p>\n
\u00a0<\/i><\/p>\n
9. Selo \/ carimbo<\/i><\/p>\nPor que \u00e9 necess\u00e1ria uma apostila se os documentos da Arm\u00eania j\u00e1 possuem selo e assinatura do funcion\u00e1rio?<\/h4>\n
O fato \u00e9 que nos minist\u00e9rios e departamentos, \u00f3rg\u00e3os estatais, arquivos e cart\u00f3rios de registro civil da Arm\u00eania trabalham muitos funcion\u00e1rios.<\/p>\n
Os funcion\u00e1rios mudam periodicamente. Portanto, h\u00e1 muitas assinaturas e elas tamb\u00e9m mudam. Para garantir a originalidade e veracidade do documento, evitar falsifica\u00e7\u00f5es, \u00e9 necess\u00e1rio verificar se a assinatura do funcion\u00e1rio corresponde aos modelos de sua assinatura. E se foi ele quem assinou o documento.<\/p>\n
Em uma escala com tantos documentos e tantos funcion\u00e1rios, isso \u00e9 muito dif\u00edcil de fazer. \u00c9 especialmente dif\u00edcil, repetidamente, para os funcion\u00e1rios que recebem seus documentos no exterior.<\/p>\n
Por isso, surgiu um sistema de confirma\u00e7\u00e3o de todas as assinaturas e selos por v\u00e1rias pessoas – para facilitar o trabalho dos funcion\u00e1rios estrangeiros. Isso tamb\u00e9m reduz o tempo de an\u00e1lise dos documentos no exterior, bem como o tempo de espera para os requerentes. Nesse sistema, \u00e9 mais f\u00e1cil para os funcion\u00e1rios locais respons\u00e1veis pela Apostila verificar as assinaturas, selos e os pr\u00f3prios documentos (seus formul\u00e1rios e conte\u00fado).Na aus\u00eancia de uma amostra da assinatura do funcion\u00e1rio que assinou o documento, a apostila s\u00f3 pode ser aposta ap\u00f3s o reconhecimento de firma da autenticidade da assinatura no documento ou na c\u00f3pia do documento, ap\u00f3s o que a apostila \u00e9 aposta na c\u00f3pia aut\u00eantica do documento, a pedido da pessoa.<\/p>\n
Os funcion\u00e1rios que t\u00eam acesso \u00e0 base interna de assinaturas, selos e modelos de documentos tamb\u00e9m s\u00e3o inclu\u00eddos num registo especial com as suas pr\u00f3prias assinaturas. Mas este registo limita-se a uma dezena de assinaturas, cujos modelos s\u00e3o transmitidos a outros pa\u00edses parceiros ou s\u00e3o facilmente verificados por eles atrav\u00e9s de outros meios.<\/p>\n
Existem dois procedimentos<\/b> para essa confirma\u00e7\u00e3o<\/b>. O primeiro procedimento<\/b> – o mais fi\u00e1vel – \u00e9 a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos<\/b>. Quando os documentos s\u00e3o assinados pelo funcion\u00e1rio que os emite, em seguida o documento \u00e9 autenticado por um funcion\u00e1rio do minist\u00e9rio (geralmente do Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros), e depois a \u00faltima assinatura \u00e9 verificada e autenticada pelo consulado do pa\u00eds para o qual os documentos devem ser apresentados. A verifica\u00e7\u00e3o \u00e9 feita com base na base de dados (lista) atual de assinaturas – atrav\u00e9s de uma cadeia de tr\u00eas departamentos (institui\u00e7\u00f5es, \u00f3rg\u00e3os do Estado).<\/b><\/p>\n
O segundo procedimento<\/b> baseia-se numa maior confian\u00e7a e ignora um departamento, geralmente o Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros. Neste caso, trata-se da apostila. A apostila – um carimbo especial de modelo estabelecido – simplifica significativamente o procedimento de reconhecimento de documentos de um Estado no territ\u00f3rio de outro.<\/b><\/p>\nPara que serve apostilar, se os documentos arm\u00e9nios podem ser verificados online?<\/h4>\n
No futuro, com a digitaliza\u00e7\u00e3o de documentos e as assinaturas eletr\u00f3nicas, o procedimento da Apostila perder\u00e1 o sentido. No entanto, a Arm\u00e9nia assinou a Conven\u00e7\u00e3o da Apostila e deve cumprir as regras estabelecidas. Al\u00e9m disso, a dupla verifica\u00e7\u00e3o do documento garante a sua autenticidade.<\/p>\n
De acordo com a Conven\u00e7\u00e3o da Haia sobre a Apostila, o carimbo da Apostila em documentos arm\u00e9nios n\u00e3o pode ser obtido no consulado da Arm\u00e9nia<\/b>. A \u00fanica op\u00e7\u00e3o \u00e9 se o consulado solicitar o documento ao departamento competente do pa\u00eds. Se o consulado emitir o documento por conta pr\u00f3pria (o fizer), esse documento n\u00e3o pode ser apostilado. E isso n\u00e3o depende do pa\u00eds onde o consulado est\u00e1 localizado, seja R\u00fassia, Gr\u00e9cia, Inglaterra e assim por diante.<\/p>\nComo posso verificar a apostila eletr\u00f3nica na Arm\u00e9nia?<\/h4>\n
E-apostille ou apostille eletr\u00f4nico em diferentes pa\u00edses possui v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
1. Em alguns pa\u00edses, \u00e9 um c\u00f3digo alfanum\u00e9rico para inserir nos campos de verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
2. Em outros pa\u00edses, \u00e9 um c\u00f3digo QR que, ao ser escaneado, exibe o documento oficial ou a apostille.<\/p>\n
3. H\u00e1 tamb\u00e9m a op\u00e7\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o da assinatura eletr\u00f4nica, que \u00e9 anexada \u00e0 apostille.<\/p>\n
Na Arm\u00eania, os dois primeiros m\u00e9todos s\u00e3o combinados. Primeiro, o c\u00f3digo QR \u00e9 escaneado, depois o usu\u00e1rio \u00e9 direcionado para uma p\u00e1gina com o c\u00f3digo do documento e insere a data de emiss\u00e3o da apostille.<\/p>\n
Para verificar a apostille eletr\u00f4nica, deve-se usar o site do governo da Arm\u00eania – www.e-verify.am<\/a>.<\/p>\n![\"Como](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/apostille_verify_Armenya.png\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"