{"id":30,"date":"2026-07-11T18:41:40","date_gmt":"2026-07-11T15:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/it\/apostille-brasile\/"},"modified":"2026-07-11T18:41:40","modified_gmt":"2026-07-11T15:41:40","slug":"apostille-brasile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/it\/apostille-brasile\/","title":{"rendered":"Apostille Brasile 🇧🇷"},"content":{"rendered":"\n

Apostille brasiliana<\/strong> \u00e8 un documento ufficiale che attesta l’autenticit\u00e0 della firma, la qualit\u00e0 del firmatario e il sigillo o timbro apposti su un documento pubblico. Viene rilasciata in conformit\u00e0 con la Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 ed \u00e8 utilizzata per la legalizzazione dei documenti all’estero.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Che aspetto ha l’Apostille brasiliana?<\/h4>\n\n\n\n

L’Apostille si presenta come un timbro rettangolare contenente i seguenti elementi: il nome del paese, il nome del firmatario, la sua carica, il sigillo o timbro dell’ente, il luogo e la data di rilascio, un numero univoco e la firma della persona autorizzata. Pu\u00f2 essere utilizzata anche una firma elettronica.<\/p>\n\n\n\n

Foto dell’apostille brasiliana:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Immagine
Apostille rilasciata in conformit\u00e0 con la Convenzione dell’Aja del 1961 a San Paolo, Brasile<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Testo dell’apostille brasiliana

<\/p><\/h4>\n\n\n\n

Lingua dell’apostille<\/strong> \u2014 L’apostille brasiliana contiene informazioni in portoghese, inglese e francese. Ci\u00f2 garantisce la conformit\u00e0 agli standard internazionali e ne semplifica l’uso all’estero.<\/p>\n\n\n\n

Lingua portoghese<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

BRASIL<\/strong> APOSTILLE<\/strong>
(Conven\u00e7\u00e3o da Haia de 5 de outubro de 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pa\u00eds:<\/strong>
    REP\u00daBLICA FEDERATIVA DO BRASIL<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Este documento p\u00fablico:<\/strong>
    2. Foi assinado por:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
    3. Na qualidade de:<\/strong> Escrevente
    4. Tem o selo \/ carimbo de:<\/strong> Oficial de RCPN do 5\u00ba Subdistrito Santa Efig\u00eania, S\u00e3o Paulo – SP<\/p>\n\n\n\n

    Certificado:<\/strong>
    5. Em:<\/strong> S\u00c3O PAULO
    6. No dia:<\/strong> 13\/06\/2022
    7. Por:<\/strong> Carlos ____________
    8. N\u00ba:<\/strong> 1067___-22
    9. Selo \/ Carimbo:<\/strong>
    10. Firma:<\/strong> Assinatura Eletr\u00f4nica<\/p>\n\n\n

    Tipo di documento:<\/strong> Certificato di Nascita
    Nome del titolare:<\/strong> EMILY _____________ VIEIRA
    Codice:<\/strong> 106_______-22
    CRC:<\/strong> 8ACB_______<\/p>\n\n\n\n

    La presente Apostille \u00e8 stata firmata con firma elettronica, ai sensi della Legge n. 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

    Per eventuali domande su questa Apostille, contattare l’Ufficio del Difensore Civico del CN<\/strong>J: ____________<\/p>\n\n\n\n

    Nota:<\/strong>
    Questa Apostille certifica esclusivamente la firma, la capacit\u00e0 del firmatario e, ove appropriato, il sigillo o timbro apposti sul documento pubblico. Non certifica il contenuto del documento per il quale \u00e8 stata rilasciata.<\/p>\n\n\n\n

    L’autenticit\u00e0 di questa Apostille e della sua firma elettronica, nonch\u00e9 del documento pubblico sottostante, pu\u00f2 essere verificata all’indirizzo:
    https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Utilizzare questo Codice QR per verificare l’autenticit\u00e0 di questa Apostille e della sua firma elettronica. Una copia del documento pubblico sottostante \u00e8 disponibile anche nella stessa pagina.<\/p>\n\n\n\n

    Traduzione dell’apostille brasiliana in inglese<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

    BRASILE<\/strong> APOSTILLE<\/strong>
    (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Paese:<\/strong>
      REPUBBLICA FEDERATIVA DEL BRASILE<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Questo documento pubblico:<\/strong>
      2. \u00c8 stato firmato da:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
      3. Nella sua qualit\u00e0 di:<\/strong> Cancelliere
      4. Reca il sigillo\/timbro di:<\/strong> Ufficiale dello Stato Civile del 5\u00b0 Sottodistretto Santa Efig\u00eania, San Paolo – SP<\/p>\n\n\n\n

      Certificato:<\/strong>
      5. A:<\/strong> SAN PAOLO
      6. Il:<\/strong> 13\/06\/2022
      7. Da:<\/strong> Carlos Eduardo Rodrigues
      8. N\u00ba:<\/strong> 1067_________-22
      9. Sigillo\/Timbro:<\/strong>
      10. Firma:<\/strong> Firma Elettronica<\/p>\n\n\n\n

      Tipo di documento:<\/strong> Certificato di Nascita
      Nome del titolare:<\/strong> EMILY __________ VIEIRA
      Codice:<\/strong> 106___-22
      CRC:<\/strong> 8ACB_____<\/p>\n\n\n\n

      Questa Apostille \u00e8 stata firmata elettronicamente ai sensi della Legge n. 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

      Per eventuali domande su questa Apostille, contattare il Difensore Civico del CNJ:<\/strong> ___<\/p>\n\n\n\n

      Nota:<\/strong>
      Questa Apostille certifica esclusivamente la firma, la capacit\u00e0 del firmatario e, ove appropriato, il sigillo o timbro apposti sul documento pubblico. Non certifica il contenuto del documento per il quale \u00e8 stata rilasciata.<\/p>\n\n\n\n

      L’autenticit\u00e0 di questa Apostille e della sua firma elettronica, nonch\u00e9 del documento pubblico sottostante, pu\u00f2 essere verificata all’indirizzo:
      https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Si prega di utilizzare questo Codice QR per verificare l’autenticit\u00e0 di questa Apostille e della sua firma elettronica. Una copia del documento pubblico sottostante \u00e8 accessibile anche dalla stessa pagina.<\/p>\n\n\n\n

      Traduzione dell’apostille brasiliana in russo<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n

      BRASILE<\/strong> APOSTILLE<\/strong>
      (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961)<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Paese:<\/strong>
        REPUBBLICA FEDERATIVA DEL BRASILE<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Questo documento pubblico:<\/strong>
        2. Firmato da:<\/strong> Leonardo Dami\u00e3o Ferreira
        3. Nella qualit\u00e0 di:<\/strong> Cancelliere
        4. Reca il timbro\/timbro:<\/strong> Dell’Ufficiale di Stato Civile del 5\u00b0 Sottodistretto di Santa Efig\u00eania, San Paolo – SP<\/p>\n\n\n\n

        Certificato da:<\/strong>
        5. A:<\/strong> SAN PAOLO
        6. Data:<\/strong> 13\/06\/2022
        7. Da:<\/strong> Carlos Eduardo Rodrigues
        8. Numero:<\/strong> 1067___-22
        9. Timbro\/Timbro:<\/strong>
        10. Firma:<\/strong> Firma elettronica<\/p>\n\n\n\n

        Tipo di documento:<\/strong> Certificato di nascita
        Nome del titolare:<\/strong> EMILY _______ VIEIRA
        Codice:<\/strong> 1067____-22
        CRC:<\/strong> 8ACB___<\/p>\n\n\n\n

        La presente apostille \u00e8 stata firmata con firma elettronica ai sensi della Legge n. 11.419\/2006.<\/p>\n\n\n\n

        Per questioni relative a questa apostille, contattare l’Ombudsman del CNJ:<\/strong> _______<\/p>\n\n\n\n

        Nota:<\/strong>
        La presente apostille certifica esclusivamente la firma, la qualifica del firmatario e, ove applicabile, il timbro o il sigillo apposti sul documento pubblico. Non certifica il contenuto del documento per il quale \u00e8 stata rilasciata.<\/p>\n\n\n\n

        L’autenticit\u00e0 della presente apostille e della sua firma elettronica, nonch\u00e9 del documento pubblico sottostante, pu\u00f2 essere verificata su:
        https:\/\/apostil.org.br<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Si prega di utilizzare questo codice QR per verificare l’autenticit\u00e0 della presente apostille e della sua firma elettronica. Una copia del documento pubblico sottostante \u00e8 disponibile anche sulla stessa pagina.<\/p>\n\n\n\n

        Note:<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n