{"id":6,"date":"2026-07-11T18:11:20","date_gmt":"2026-07-11T15:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/"},"modified":"2026-07-11T18:11:20","modified_gmt":"2026-07-11T15:11:20","slug":"legalisation-consulaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/","title":{"rendered":"L\u00e9galisation consulaire"},"content":{"rendered":"

Consular Legalisation<\/h2>\n

Qu’est-ce que la consular legalisation ?<\/b><\/h4>\n

La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des documents d’un \u00c9tat dans un autre. On recourt \u00e0 la consular legalisation lorsqu’aucun des pays participant \u00e0 la circulation des documents (le pays d’o\u00f9 la personne obtient les documents et le pays o\u00f9 elle les soumet) n’a sign\u00e9 la Convention de l’Apostille ou un accord bilat\u00e9ral visant \u00e0 \u00e9viter les proc\u00e9dures de reconnaissance des documents d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s de l’une des parties. La v\u00e9rification et la confirmation des documents d’\u00e9tat civil, des documents d’\u00e9ducation (dipl\u00f4mes et certificats) se d\u00e9roulent en plusieurs \u00e9tapes :
\n1. Signature du fonctionnaire autoris\u00e9 directement lors de la d\u00e9livrance du document (c’est important).
\n2. Signature du fonctionnaire autoris\u00e9 du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res du pays de d\u00e9livrance du document (dans certains pays, il peut s’agir du Minist\u00e8re de la Justice ou d’un autre organe).
\n3. Confirmation des signatures au consulat du pays qui recevra les documents par la suite.<\/p>\n

Quand la consular legalisation est-elle n\u00e9cessaire ?<\/h4>\n

Lorsque les pays n’ont pas sign\u00e9 entre eux d’accord sur la reconnaissance simplifi\u00e9e des documents. Certains pays peuvent avoir sign\u00e9 un tel accord avec d’autres pays, mais pas avec tous les pays.
\nVous devez toujours v\u00e9rifier si votre pays a sign\u00e9 une convention sur la reconnaissance simplifi\u00e9e des documents ou un accord avec le pays o\u00f9 vous devez fournir les documents.<\/p>\n

Pays qui n’ont pas sign\u00e9 la Convention de l’Apostille et pour lesquels une consular legalisation ou une supral\u00e9galisation (superl\u00e9galisation) est requise<\/h4>\n
    \n
  1. Afghanistan<\/li>\n
  2. Chine (\u00e0 l’exception de Hong Kong et Macao)<\/li>\n
  3. Iran<\/li>\n
  4. Canada<\/li>\n
  5. Qatar<\/li>\n
  6. \u00c9mirats Arabes Unis<\/li>\n<\/ol>\n

    Il est \u00e0 noter que le Canada adh\u00e9rera \u00e0 l’apostille en janvier 2024.<\/p>\n

    L’Arabie Saoudite exigeait \u00e9galement une superl\u00e9galisation jusqu’en 2022. En avril 2022, le pays a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de l’Apostille.<\/p>\n

    Combien de temps prend le processus de consular legalisation ?<\/h4>\n

    En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce processus est assez long :
    \n– D’un \u00e0 dix jours ouvrables pour la confirmation du document par l’organisme qui l’a d\u00e9livr\u00e9.
    \n– D’un \u00e0 dix jours ouvrables pour la confirmation du document par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res (dans certains pays, il s’agit du minist\u00e8re de la justice).- D’un \u00e0 cinq jours ouvrables pour la v\u00e9rification du document par le consulat du pays auquel le document est destin\u00e9.<\/p>\n

    Quels sont les accords entre pays pour \u00e9viter la consularisation ?<\/h4>\n

    – Accords bilat\u00e9raux entre pays.
    \n– Accords multilat\u00e9raux et conventions d’entraide judiciaire et de reconnaissance des documents.
    \n– Convention de l’Apostille de 1961.<\/p>\n

    Pays ayant sign\u00e9 la Convention de l’Apostille mais appliquant la Consularisation :<\/h4>\n

    – L’Allemagne ne reconna\u00eet pas l’Apostille de la R\u00e9publique de Moldavie, de l’Azerba\u00efdjan, du Burundi, de la R\u00e9publique dominicaine, de l’Inde, du Kosovo, du Kirghizistan, du Lib\u00e9ria, de la Mongolie, du Maroc, des Philippines, du Tadjikistan, de la Tunisie, de l’Ouzb\u00e9kistan. Ces pays ne reconnaissent pas non plus, en retour, l’Apostille de l’Allemagne. Ainsi, entre l’Allemagne et ces pays, la proc\u00e9dure de consularisation des documents s’applique.<\/p>\n

    – L’Autriche ne reconna\u00eet pas l’Apostille du Tadjikistan, du Kirghizistan, de l’Ouzb\u00e9kistan, de la Mongolie, des Philippines, du Burundi, de la R\u00e9publique dominicaine, du Kosovo. Ces pays ne reconnaissent pas non plus, en retour, l’Apostille de l’Autriche. Ainsi, entre l’Autriche et ces pays, la proc\u00e9dure de consularisation des documents s’applique.<\/p>\n

    – La Belgique et la Gr\u00e8ce ne reconnaissent pas les apostilles appos\u00e9es sur les documents en provenance d’Ouzb\u00e9kistan et du Kirghizistan. La proc\u00e9dure de consularisation s’applique.<\/p>\n

    – L’Autriche et la Belgique ne reconnaissent pas l’Apostille du Tadjikistan et de l’Ouzb\u00e9kistan. La consularisation est appliqu\u00e9e.<\/p>\n

    Territoires dont les documents ne sont ni reconnus ni accept\u00e9s du tout :<\/h4>\n

    – L’Autriche et la Finlande, la Lettonie, la Lituanie, l’Estonie, la Roumanie et l’Ukraine ne reconnaissent pas les documents d\u00e9livr\u00e9s en Crim\u00e9e et \u00e0 S\u00e9bastopol. Par cons\u00e9quent, ils n’acceptent ni ne reconnaissent l’Apostille russe sur ces documents. La consularisation de ces documents n’est pas non plus reconnue. Cela s’applique \u00e9galement aux documents des soi-disant r\u00e9publiques de Lougansk et de Donetsk, reconnues uniquement par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n

    De plus, les documents d\u00e9livr\u00e9s en Abkhazie et en Oss\u00e9tie du Nord ne sont ni apostill\u00e9s ni l\u00e9galis\u00e9s par les autorit\u00e9s g\u00e9orgiennes. De plus, aucun pays, \u00e0 l’exception de la Russie, n’a reconnu ces territoires. Les documents d’Abkhazie d\u00e9livr\u00e9s par la G\u00e9orgie ne peuvent \u00eatre apostill\u00e9s que jusqu’\u00e0 une certaine ann\u00e9e de d\u00e9livrance.<\/p>\n

    Territoires dont les documents sont soumis \u00e0 une proc\u00e9dure de reconnaissance ou de l\u00e9galisation interne :<\/h4>\n

    Les documents d\u2019\u00e9tat civil et les documents \u00e9ducatifs (dipl\u00f4mes, certificats) d\u00e9livr\u00e9s en Transnistrie (Moldavie) ne peuvent pas \u00eatre apostill\u00e9s ni passer par une l\u00e9galisation consulaire. Cependant, ces documents peuvent faire l\u2019objet d\u2019une l\u00e9galisation interne \u2013 une r\u00e9enregistrement ou une refonte sur le territoire de la Moldavie. Apr\u00e8s cette proc\u00e9dure, ces documents peuvent \u00eatre apostill\u00e9s ou l\u00e9galis\u00e9s aupr\u00e8s du consulat comp\u00e9tent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Consular Legalisation Qu’est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des documents d’un \u00c9tat dans un autre. On recourt \u00e0 la consular legalisation lorsqu’aucun des pays participant \u00e0 la circulation des documents (le pays d’o\u00f9 la personne obtient les documents et le pays o\u00f9 elle les … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nL\u00e9galisation consulaire - Apostille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9galisation consulaire - Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/legalisation-consulaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/legalisation-consulaire\\\/\",\"name\":\"L\u00e9galisation consulaire - Apostille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:11:20+00:00\",\"description\":\"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/legalisation-consulaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/legalisation-consulaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/legalisation-consulaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9galisation consulaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Apostille\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9galisation consulaire - Apostille","description":"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9galisation consulaire - Apostille","og_description":"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/","og_site_name":"Apostille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/","name":"L\u00e9galisation consulaire - Apostille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:11:20+00:00","description":"Consular Legalisation Qu'est-ce que la consular legalisation ? La consular legalisation est un processus en plusieurs \u00e9tapes de reconnaissance des document","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/legalisation-consulaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9galisation consulaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/","name":"Apostille","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}