Commander une apostille ouzb\u00e8ke<\/h2>\n\n\n\n
Pour commander une apostille en Ouzb\u00e9kistan, il est recommand\u00e9 de contacter via l’une des messageries (viber, whatsapp, telegram<\/b>) au num\u00e9ro :<\/p>\n\n\n\n
+373 67 666 333<\/b><\/p>\n\n\n\n
Qu’est-ce que l’apostille ouzb\u00e8ke ?<\/h2>\n\n\n\n
L’apostille<\/b> ouzb\u00e8ke est un cachet, un formulaire, un clich\u00e9 carr\u00e9 de 10 centim\u00e8tres sur 10 centim\u00e8tres, dont le contenu et la destination sont d\u00e9finis par la Convention de l’Apostille de 1961.<\/b> Autrement dit, l’apostille en Ouzb\u00e9kistan a la destination et la fonction du standard g\u00e9n\u00e9ral de l’apostille.<\/p>\n\n\n\n
L’Ouzb\u00e9kistan est devenu partie \u00e0 la Convention de La Haye \u00ab\u00a0sur l’Apostille\u00a0\u00bb le 25 juillet 2011. L’apostille<\/b> est entr\u00e9e en vigueur le 15 avril 2012<\/b>. Cela signifie que les documents obtenus avant mai 2012 ne peuvent pas \u00eatre apostill\u00e9s. Ces documents doivent \u00eatre refaits selon les nouveaux mod\u00e8les. Car la loi n’a pas d’effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n
La Convention est entr\u00e9e en vigueur en Ouzb\u00e9kistan, mais elle ne s’applique pas avec l’Autriche, la Belgique, l’Allemagne et la Gr\u00e8ce. Les documents destin\u00e9s \u00e0 ces pays doivent suivre la proc\u00e9dure appel\u00e9e \u00ab\u00a0L\u00e9galisation consulaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
L’apostille en Ouzb\u00e9kistan est utilis\u00e9e en deux langues : ouzbek et anglais<\/b>, que le document soit traduit en anglais ou non.<\/p>\n\n\n\n
Exemple d’apostille ouzb\u00e8ke :<\/i><\/b><\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
La certification par apostille s’effectue par saisie (impression ou impression typographique) ou par apposition d’un cachet sur un document papier autocollant muni de moyens de protection.<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sent document public\/this public document<\/p>\n<\/td>
\n
<\/p>\n<\/td><\/tr>
\n
2. A \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par\/has been signed by ____________________________________________________________________________________<\/p>\n<\/td><\/tr>
\n
3. Agissant en qualit\u00e9 de\/Acting in the capacity of<\/p>\n<\/td>
\n
<\/p>\n<\/td><\/tr>
\n
Acting in the capacity of ____________________________________________________________________________________<\/p>\n<\/td><\/tr>
\n
4. Est rev\u00eatu du sceau\/timbre\/bears the seal\/stamp of<\/p>\n<\/td>
\n
<\/p>\n<\/td><\/tr>
\n
bears the seal\/stamp of __________________________________________________________________<\/p>\n<\/td><\/tr>
7. Par _________________________________ (note : BUSINESS LIGA SRL : nom et fonction de la personne ayant approuv\u00e9 le document officiel)<\/i><\/p>\n\n\n\n
8. N\u00b0 ________________________________________________________________________________ <\/i>(note : BUSINESS LIGA SRL : <\/i>num\u00e9ro de commande correspondant au num\u00e9ro de commande d’enregistrement de l’apostille) <\/i><\/p>\n\n\n\n
9. Cachet<\/i><\/p>\n\n\n\n
10. Signature<\/i><\/p>\n\n\n\n
(note : BUSINESS LAWYERS SRL : Sceau de l’autorit\u00e9 habilit\u00e9e \u00e0 certifier les apostilles)<\/i><\/p>\n\n\n\n
Pourquoi une apostille est-elle n\u00e9cessaire si les documents d’Ouzb\u00e9kistan portent d\u00e9j\u00e0 le cachet et la signature d’un fonctionnaire ?<\/h2>\n\n\n\n
Dans les organismes publics, les archives et les bureaux de l’\u00e9tat civil d’Ouzb\u00e9kistan, il y a un nombre consid\u00e9rable de fonctionnaires responsables avec des signatures personnelles sur les documents d\u00e9livr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Les fonctionnaires et leurs signatures changent assez souvent. Pour prouver l’authenticit\u00e9 et la v\u00e9racit\u00e9 d’un document, il faut d\u00e9terminer si la signature du fonctionnaire correspond aux sp\u00e9cimens de sa signature.<\/p>\n\n\n\n
Avec un tel volume de documents et une multitude de fonctionnaires, cela est tr\u00e8s difficile \u00e0 r\u00e9aliser. Cela complique particuli\u00e8rement le processus de r\u00e9ception et d’examen des documents \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
C’est pourquoi il existe un syst\u00e8me de v\u00e9rification et de confirmation des signatures, des cachets et des timbres par un petit nombre d’autres fonctionnaires (\u00e0 l’int\u00e9rieur du pays) – pour faciliter la soumission des documents \u00e0 l’\u00e9tranger. Moins de temps \u00e0 v\u00e9rifier. Il est plus facile pour les fonctionnaires responsables de l’Apostille de v\u00e9rifier les signatures, les cachets, les documents (leurs sp\u00e9cimens et leur contenu).<\/p>\n\n\n\n
Les agents \u00e9trangers re\u00e7oivent des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes les sp\u00e9cimens de signatures des fonctionnaires qui signent l’Apostille – en provenance des autres pays.<\/p>\n\n\n
Il existe deux proc\u00e9dures <\/b>de certification de documents destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger<\/b>. La premi\u00e8re proc\u00e9dure<\/b> \u2013 qui existait avant la signature de la Convention de l’Apostille dans le monde entier \u2013 est la l\u00e9galisation de documents<\/b>. Un fonctionnaire signe le document lors de sa d\u00e9livrance, et un autre, relevant d’un minist\u00e8re (g\u00e9n\u00e9ralement le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res), v\u00e9rifie la signature du pr\u00e9c\u00e9dent et appose le sceau et la signature correspondants. Ensuite, la signature du fonctionnaire du Minist\u00e8re est v\u00e9rifi\u00e9e et certifi\u00e9e par le consulat du pays o\u00f9 les documents doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s. La v\u00e9rification est effectu\u00e9e sur la base des signatures en vigueur. <\/b><\/p>\n\n\n\n
La deuxi\u00e8me proc\u00e9dure<\/b> \u2013 est l’apposition de l’Apostille. L’Apostille est un timbre sp\u00e9cial qui remplace la l\u00e9galisation consulaire et simplifie consid\u00e9rablement la proc\u00e9dure de pr\u00e9paration des documents pour les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.<\/b><\/p>\n\n\n\n
Peut-on v\u00e9rifier une apostille en Ouzb\u00e9kistan en ligne ?<\/h2>\n\n\n\n
Les syst\u00e8mes de v\u00e9rification de documents en ligne sont une nouvelle solution pour contr\u00f4ler l’authenticit\u00e9 des documents.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque les gouvernements et la soci\u00e9t\u00e9 seront pr\u00eats pour un tel syst\u00e8me de v\u00e9rification des documents, le besoin d’apostille dispara\u00eetra tr\u00e8s probablement.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, un assez grand nombre de fonctionnaires auront acc\u00e8s \u00e0 un tel syst\u00e8me. Et cela soul\u00e8ve \u00e0 nouveau la question du grand nombre de signatures et de leur validit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Une des options consiste \u00e0 v\u00e9rifier la signature \u00e9lectronique de l’apostille via le registre des signatures. Une autre option est la v\u00e9rification par le code QR sur le document.<\/p>\n\n\n\n
O\u00f9 peut-on faire apposer une apostille en Ouzb\u00e9kistan ?<\/h2>\n\n\n\n
les actes d’\u00e9tat civil<\/b> (certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de divorce, certificat de d\u00e9c\u00e8s, attestation de non-mariage, attestation de changement de nom) \u2013 le Minist\u00e8re de la Justice de la R\u00e9publique du Karakalpakstan, <\/b>les directions r\u00e9gionales et de Tachkent de la justice ; <\/b><\/p>\n\n\n\n
les documents judiciaires (d\u00e9cision de justice, extrait de d\u00e9cision de justice)<\/b>les documents du parquet, des organes d’enqu\u00eate, d’instruction et d’enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/b> (y compris le casier judiciaire vierge) \u2013 le Parquet g\u00e9n\u00e9ral ; <\/b><\/p>\n\n\n
documents \u00e9ducatifs<\/b> (certificat d’\u00e9tudes secondaires, dipl\u00f4me d’enseignement professionnel secondaire, dipl\u00f4me d’enseignement sup\u00e9rieur d\u00e9livr\u00e9 par des universit\u00e9s) – Inspection d’\u00c9tat pour le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l’\u00e9ducation aupr\u00e8s du Cabinet des Ministres ; <\/b> <\/b><\/p>\n\n\n\n
Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Ouzb\u00e9kistan<\/b><\/p>\n\n\n\n
Peut-on apposer une apostille au consulat d’Ouzb\u00e9kistan ?<\/h2>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la Convention de La Haye sur l’Apostille, le timbre d’Apostille sur les documents ouzbeks ne peut pas \u00eatre obtenu au consulat d’Ouzb\u00e9kistan<\/b>. Et cela ne d\u00e9pend pas du pays o\u00f9 se trouve le consulat, que ce soit la France, la Russie, les \u00c9tats-Unis, etc.<\/p>\n\n\n\n
Existe-t-il une apostille \u00e9lectronique en Ouzb\u00e9kistan – E-apostille ?<\/h2>\n\n\n\n
En Ouzb\u00e9kistan, il existe une proc\u00e9dure traditionnelle d’apostille et une proc\u00e9dure \u00e9lectronique d’apostille (conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Cabinet des ministres de l’Ouzb\u00e9kistan \u00ab\u00a0Sur les mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer davantage la proc\u00e9dure d’apposition de l’apostille sur les documents officiels\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n
Cette proc\u00e9dure est pr\u00e9vue en Ouzb\u00e9kistan depuis mars 2022. Cependant, sa mise en \u0153uvre laisse encore \u00e0 d\u00e9sirer.<\/p>\n\n\n\n
![\"Apostille](\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Apostille_Uzbekistan.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![](\"https:\/\/lex.uz\/files\/5759295\")
<\/figure>