{"id":112,"date":"2026-07-12T03:58:16","date_gmt":"2026-07-12T00:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/"},"modified":"2026-07-12T03:58:16","modified_gmt":"2026-07-12T00:58:16","slug":"apostille-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/","title":{"rendered":"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6;"},"content":{"rendered":"\n<ol>\n<li><strong>Les documents dans des langues autres que l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais<\/strong>&nbsp;doivent \u00eatre :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9livr\u00e9s au Canada<\/li>\n\n\n\n<li>notari\u00e9s par un notaire de l&rsquo;Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>accompagn\u00e9s d&rsquo;une traduction fournie par un traducteur canadien certifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les nouveaux documents officiels<\/strong>&nbsp;<strong>sont soumis \u00e0 une authentification directe<\/strong>&nbsp;, qui ne n\u00e9cessite plus de notarisation avant l&rsquo;authentification, y compris :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les dipl\u00f4mes d&rsquo;\u00c9tat, les grades et les relev\u00e9s de notes de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario,<\/strong>&nbsp;d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 partir de janvier 2019.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les documents d\u00e9livr\u00e9s<\/strong>&nbsp;par la Cour supr\u00eame ou la Cour de l&rsquo;Ontario \u00e0 partir du 10 juillet 2023. Veuillez noter :<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal pour les demandes d&rsquo;authentification personnelles peut prendre jusqu&rsquo;\u00e0 10&nbsp;jours ouvrables.&nbsp;Si votre demande est urgente, vous pouvez faire notarier vos documents avant l&rsquo;authentification.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les&nbsp;<strong>certificats de divorce,<\/strong>&nbsp;d\u00e9livr\u00e9s avant le 10 juillet 2023, vous pouvez soit faire notarier le document, soit le r\u00e9\u00e9mettre de l&rsquo;une des deux mani\u00e8res suivantes :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/file-family-court-documents-online?_ga=2.11607732.1211594404.1551882744-2110740029.1551882744#:~:text=%20You%20can%20submit%20most%20family%20court%20documents,8%20request%20a%20fee%20waiver%20certificate%20More%20\">en ligne<\/a>&nbsp;ou au tribunal o\u00f9 l&rsquo;original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9.&nbsp;Un certificat de divorce r\u00e9cemment r\u00e9\u00e9mis sera soumis \u00e0 v\u00e9rification sans notarisation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tous&nbsp;<\/strong><strong>les autres documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal<\/strong>&nbsp;avant le 10 juillet 2023 n\u00e9cessiteront toujours une notarisation.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:\n\n\n<li><strong>Les documents certifi\u00e9s destin\u00e9s aux pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye ne peuvent plus exiger de l\u00e9galisation aupr\u00e8s des consulats ou ambassades<\/strong>&nbsp;.&nbsp;Continuez \u00e0 v\u00e9rifier les exigences documentaires aupr\u00e8s de votre consulat, ambassade et\/ou du destinataire final.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les documents d\u00e9livr\u00e9s en dehors du Canada&nbsp;<\/strong><strong>ne sont pas soumis \u00e0 l'authentification<\/strong>&nbsp;et doivent \u00eatre certifi\u00e9s par la juridiction o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 (par exemple, une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re).&nbsp;Consultez la liste des autres documents&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada#section-2\">non soumis \u00e0 l'authentification<\/a>&nbsp;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les documents destin\u00e9s aux pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/strong>&nbsp;recevront des certificats d'apostille.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\">Voir la liste des pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/a>&nbsp;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Les documents destin\u00e9s aux pays n'ayant pas sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/strong>&nbsp;continueront \u00e0 recevoir des certificats d'authenticit\u00e9.&nbsp;Si vos documents appartiennent aux nouvelles cat\u00e9gories de documents officiels (par exemple, les documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal de l'Ontario et les dipl\u00f4mes de l'enseignement sup\u00e9rieur) qui sont soumis \u00e0 une authentification directe, vos documents peuvent ne pas n\u00e9cessiter de certification notariale (voir ci-dessous pour plus de d\u00e9tails).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels documents peuvent \u00eatre apostill\u00e9s au Canada ?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Acte de naissance<\/h4>\n\n\n\n<p>Les actes de naissance doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par l'<a href=\"https:\/\/www.bac-lac.gc.ca\/eng\/discover\/genealogy\/topics\/Pages\/births-marriages-deaths.aspx\">autorit\u00e9 provinciale ou territoriale d'\u00e9tat civil<\/a>&nbsp;.&nbsp;Ils n'ont pas besoin d'\u00eatre notari\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est impossible d'authentifier les actes de naissance qui sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des copies certifi\u00e9es conformes par un notaire (si vous avez besoin d'une copie, elle doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l'\u00e9tat civil)<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9livr\u00e9s par des institutions religieuses<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dipl\u00f4mes de coll\u00e8ge\/c\u00e9gep ou d'universit\u00e9<\/h4>\n\n\n<p>Il est possible de faire authentifier les dipl\u00f4mes de coll\u00e8ges\/C\u00c9GEP et d'universit\u00e9s ainsi que les relev\u00e9s de notes acad\u00e9miques d\u00e9livr\u00e9s au Canada par des \u00e9tablissements d'enseignement sup\u00e9rieur reconnus. Les originaux des dipl\u00f4mes de coll\u00e8ge et d'universit\u00e9 ne n\u00e9cessitent pas de certification notariale.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cela, un timbre \u00e0 encre est appos\u00e9 directement sur les documents. Si vous ne souhaitez pas que nous apposions le cachet sur l'original, nous vous proposons de nous fournir une copie certifi\u00e9e conforme. Avant de le faire, vous devez v\u00e9rifier si la copie certifi\u00e9e conforme sera accept\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng#a1\">dans le pays o\u00f9 vos documents seront utilis\u00e9s<\/a>. Si vous d\u00e9cidez de faire certifier votre document par un notaire, vous n'avez pas besoin d'envoyer l'original \u00e0 notre bureau.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4mes en latin ou en grec ne n\u00e9cessitent pas de traduction certifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dipl\u00f4mes d'\u00e9cole primaire ou secondaire<\/h4>\n\n\n\n<p>Seuls les dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9coles primaires ou secondaires reconnues du Canada peuvent \u00eatre authentifi\u00e9s. Ces \u00e9coles doivent \u00eatre reconnues par le minist\u00e8re de l'\u00c9ducation provincial <a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/relsites\/oth_prov.html\">ou territorial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4mes d'\u00e9cole primaire et secondaire doivent \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">certifi\u00e9s par un notaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bulletin scolaire ou relev\u00e9 de notes de l'\u00e9cole primaire ou secondaire<\/h4>\n\n\n\n<p>Les documents d'\u00e9ducation doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements d'enseignement reconnus par le <a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/relsites\/oth_prov.html\">minist\u00e8re de l'\u00c9ducation provincial ou territorial<\/a> canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre bulletin scolaire ou relev\u00e9 de notes doit \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">certifi\u00e9 par un notaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"death\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/h4>\n\n\n\n<p>Les certificats de d\u00e9c\u00e8s doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par le bureau de l'\u00e9tat civil provincial <a href=\"https:\/\/www.bac-lac.gc.ca\/eng\/discover\/genealogy\/topics\/Pages\/births-marriages-deaths.aspx\">ou territorial<\/a>. Ils ne n\u00e9cessitent pas de certification notariale.<\/p>\n\n<p><strong>Il est impossible&nbsp;<\/strong>de certifier l'authenticit\u00e9 des certificats de d\u00e9c\u00e8s qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sont des copies notari\u00e9es (si vous avez besoin d'une copie, elle doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e par l'office d'\u00e9tat civil comp\u00e9tent).<\/li>\n\n\n\n<li>sont d\u00e9livr\u00e9s par des institutions religieuses<\/li>\n\n\n\n<li>sont d\u00e9livr\u00e9s par une entreprise de pompes fun\u00e8bres (m\u00eame notari\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Certificat de fin d'\u00e9tudes d'une \u00e9cole de langues (cours de langues)<\/h4>\n\n\n\n<p>Seuls les certificats d'\u00e9coles de langues d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements d'enseignement reconnus au Canada peuvent \u00eatre authentifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9tablissement reconnu est accr\u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.languagescanada.ca\/en\">Langues Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tesl.ca\/training\/tesl-canada-recognized-teacher-training-programs.html\">TESL Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.teslontario.org\/accreditation\/tesl-training-programs\">TESL Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les certificats d'\u00e9coles de langues provenant d'\u00e9tablissements reconnus doivent \u00eatre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">notari\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0433\u0434\u0435-\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c-\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c-\u0432-\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435\">O\u00f9 faire apposer une apostille au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement du Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Documents d\u00e9livr\u00e9s ou notari\u00e9s dans les provinces et territoires suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manitoba<\/li>\n\n\n\n<li>Nouveau-Brunswick<\/li>\n\n\n\n<li>Terre-Neuve-et-Labrador<\/li>\n\n\n\n<li>Territoires du Nord-Ouest<\/li>\n\n\n\n<li>Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n\n\n\n<li>Nunavut<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/li>\n\n\n\n<li>Yukon<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si votre document a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9 dans les provinces et territoires \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, vous l'enverrez au minist\u00e8re des Relations internationales du Canada, quel que soit le lieu o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n\n\n<p>Certains documents doivent \u00eatre notari\u00e9s avant que l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente puisse les authentifier.&nbsp;Cela peut inclure certains documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement du Canada.&nbsp;Apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la Convention de l'Apostille, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 laquelle vous devez l'envoyer sera d\u00e9termin\u00e9e par la province ou le territoire o\u00f9 votre document a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/strong> des provinces suivantes seront responsables de l'apposition des apostilles sur les documents d\u00e9livr\u00e9s ou notari\u00e9s dans leurs provinces :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alberta<\/li>\n\n\n\n<li>Colombie-Britannique<\/li>\n\n\n\n<li>Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e9bec<\/li>\n\n\n\n<li>Saskatchewan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Existe-t-il un e-Apostille (e-app) au Canada ?<\/h3>\n\n\n\n<p>En mars 2024, il n'existe pas de registre \u00e9lectronique ouvert des apostilles ni d'apostilles \u00e9lectroniques au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment v\u00e9rifier une apostille canadienne ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille d\u00e9livr\u00e9e avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>CA-<\/strong>&nbsp;,&nbsp;<strong>AB-<\/strong>&nbsp;,&nbsp;<strong>BC-<\/strong>&nbsp;ou&nbsp;<strong>SK-<\/strong>&nbsp;, envoyez un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:apostille.expert@gmail.com\">apostille@international.gc.ca<\/a>&nbsp;et fournissez les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Num\u00e9ro du certificat<\/li>\n\n\n\n<li>Date de d\u00e9livrance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>ON- , contactez&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca\/en-US\/validity-check\/\">le Service des documents officiels<\/a>&nbsp;de l'Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>QC- , contactez&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/registreapostilles.gouv.qc.ca\/\">le Registre des apostilles<\/a>&nbsp;du Qu\u00e9bec&nbsp;(en fran\u00e7ais uniquement).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liste des pays o\u00f9 la Convention de l'Apostille ne s'applique pas (en date de d\u00e9cembre 2023)<\/h3>\n\n\n\n<p>La liste suivante est fournie \u00e0 titre indicatif uniquement, et il vous incombe de v\u00e9rifier l'exactitude des informations qui y figurent.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Afghanistan<\/li>\n\n\n\n<li>Alg\u00e9rie<\/li>\n\n\n\n<li>Angola<\/li>\n\n\n\n<li>Bangladesh<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9nin<\/li>\n\n\n\n<li>Bhoutan<\/li>\n\n\n\n<li>Burkina Faso<\/li>\n\n\n\n<li>Cambodge<\/li>\n\n\n\n<li>Cameroun<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9publique centrafricaine<\/li>\n\n\n\n<li>Tchad<\/li>\n\n\n\n<li>Comores<\/li>\n\n\n\n<li>Congo<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f4te d'Ivoire<\/li>\n\n\n\n<li>Cuba<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/li>\n\n\n\n<li>Djibouti<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9gypte<\/li>\n\n\n\n<li>Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9rythr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9thiopie<\/li>\n\n\n\n<li>Gabon<\/li>\n\n\n\n<li>Gambie<\/li>\n\n\n\n<li>Ghana<\/li>\n\n\n\n<li>Guin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Guin\u00e9e-Bissau<\/li>\n\n\n\n<li>Ha\u00efti<\/li>\n\n\n\n<li>Iran<\/li>\n\n\n\n<li>Irak<\/li>\n\n\n\n<li>Jordanie<\/li>\n\n\n\n<li>Kenya<\/li>\n\n\n\n<li>Kiribati<\/li>\n\n\n\n<li>Kowe\u00eft<\/li>\n\n\n\n<li>Laos<\/li>\n\n\n\n<li>Liban<\/li>\n\n\n\n<li>Libye<\/li>\n\n\n\n<li>Madagascar<\/li>\n\n\n\n<li>Malaisie<\/li>\n\n\n\n<li>Maldives<\/li>\n\n\n\n<li>Mali<\/li>\n\n\n\n<li>Mauritanie<\/li>\n\n\n\n<li>Micron\u00e9sie<\/li>\n\n\n\n<li>Mozambique<\/li>\n\n\n\n<li>Myanmar<\/li>\n\n\n\n<li>Nauru<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9pal<\/li>\n\n\n\n<li>Niger<\/li>\n\n\n\n<li>Nigeria<\/li>\n\n\n\n<li>Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Qatar<\/li>\n\n\n\n<li>Rwanda<\/li>\n\n\n\n<li>Sierra Leone<\/li>\n\n\n\n<li>\u00celes Salomon<\/li>\n\n\n\n<li>Somalie<\/li>\n\n\n\n<li>Soudan du Sud<\/li>\n\n\n\n<li>Sri Lanka<\/li>\n<!-- \/wp:\n<li>Soudan<\/li>\n\n\n\n<li>Syrie<\/li>\n\n\n\n<li>Tha\u00eflande<\/li>\n\n\n\n<li>Timor oriental<\/li>\n\n\n\n<li>Aller<\/li>\n\n\n\n<li>Turkm\u00e9nistan<\/li>\n\n\n\n<li>Tuvalu<\/li>\n\n\n\n<li>Ouganda<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9mirats arabes unis<\/li>\n\n\n\n<li>Tanzanie<\/li>\n\n\n\n<li>Vietnam<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00e9men<\/li>\n\n\n\n<li>Zambie<\/li>\n\n\n\n<li>Zimbabwe<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:post-content --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi ressemble l&rsquo;apostille canadienne ?<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":3491,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg\" alt=\"Apostille Canada. Exemple du timbre Apostille au Canada\" class=\"wp-image-3491\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exigences relatives aux documents pour l&rsquo;apostille au Canada<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>selon le site officiel canadien <strong>Gouvernement du Canada<\/strong> :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les documents dans des langues autres que l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais<\/strong>&nbsp;doivent \u00eatre :<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>d\u00e9livr\u00e9s au Canada<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>notari\u00e9s par un notaire de l&rsquo;Ontario<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>accompagn\u00e9s d&rsquo;une traduction fournie par un traducteur canadien certifi\u00e9<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les nouveaux documents officiels<\/strong>&nbsp;<strong>sont soumis \u00e0 une authentification directe<\/strong>&nbsp;, qui ne n\u00e9cessite plus de notarisation avant l&rsquo;authentification, y compris :<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les dipl\u00f4mes d&rsquo;\u00c9tat, les grades et les relev\u00e9s de notes de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario,<\/strong>&nbsp;d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 partir de janvier 2019.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les documents d\u00e9livr\u00e9s<\/strong>&nbsp;par la Cour supr\u00eame ou la Cour de l&rsquo;Ontario \u00e0 partir du 10 juillet 2023. Veuillez noter :<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Le traitement des documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal pour les demandes d&rsquo;authentification personnelles peut prendre jusqu&rsquo;\u00e0 10&nbsp;jours ouvrables.&nbsp;Si votre demande est urgente, vous pouvez faire notarier vos documents avant l&rsquo;authentification.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Pour les&nbsp;<strong>certificats de divorce,<\/strong>&nbsp;d\u00e9livr\u00e9s avant le 10 juillet 2023, vous pouvez soit faire notarier le document, soit le r\u00e9\u00e9mettre de l&rsquo;une des deux mani\u00e8res suivantes :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/file-family-court-documents-online?_ga=2.11607732.1211594404.1551882744-2110740029.1551882744#:~:text=%20You%20can%20submit%20most%20family%20court%20documents,8%20request%20a%20fee%20waiver%20certificate%20More%20\">en ligne<\/a>&nbsp;ou au tribunal o\u00f9 l&rsquo;original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9.&nbsp;Un certificat de divorce r\u00e9cemment r\u00e9\u00e9mis sera soumis \u00e0 v\u00e9rification sans notarisation.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Tous&nbsp;<\/strong><strong>les autres documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal<\/strong>&nbsp;avant le 10 juillet 2023 n\u00e9cessiteront toujours une notarisation.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les documents certifi\u00e9s destin\u00e9s aux pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye ne peuvent plus exiger de l\u00e9galisation aupr\u00e8s des consulats ou ambassades<\/strong>&nbsp;.&nbsp;Continuez \u00e0 v\u00e9rifier les exigences documentaires aupr\u00e8s de votre consulat, ambassade et\/ou du destinataire final.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les documents d\u00e9livr\u00e9s en dehors du Canada&nbsp;<\/strong><strong>ne sont pas soumis \u00e0 l&rsquo;authentification<\/strong>&nbsp;et doivent \u00eatre certifi\u00e9s par la juridiction o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 (par exemple, une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re).&nbsp;Consultez la liste des autres documents&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada#section-2\">non soumis \u00e0 l&rsquo;authentification<\/a>&nbsp;.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Les documents destin\u00e9s aux pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/strong>&nbsp;recevront des certificats d&rsquo;apostille.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\">Voir la liste des pays ayant sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/a>&nbsp;.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Les documents destin\u00e9s aux pays n&rsquo;ayant pas sign\u00e9 la D\u00e9claration de La Haye<\/strong>&nbsp;continueront \u00e0 recevoir des certificats d&rsquo;authenticit\u00e9.&nbsp;Si vos documents appartiennent aux nouvelles cat\u00e9gories de documents officiels (par exemple, les documents d\u00e9livr\u00e9s par un tribunal de l&rsquo;Ontario et les dipl\u00f4mes de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur) qui sont soumis \u00e0 une authentification directe, vos documents peuvent ne pas n\u00e9cessiter de certification notariale (voir ci-dessous pour plus de d\u00e9tails).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels documents peuvent \u00eatre apostill\u00e9s au Canada ?<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Acte de naissance<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les actes de naissance doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.bac-lac.gc.ca\/eng\/discover\/genealogy\/topics\/Pages\/births-marriages-deaths.aspx\">autorit\u00e9 provinciale ou territoriale d&rsquo;\u00e9tat civil<\/a>&nbsp;.&nbsp;Ils n&rsquo;ont pas besoin d&rsquo;\u00eatre notari\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il est impossible d&rsquo;authentifier les actes de naissance qui sont :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>des copies certifi\u00e9es conformes par un notaire (si vous avez besoin d&rsquo;une copie, elle doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&rsquo;\u00e9tat civil)<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>d\u00e9livr\u00e9s par des institutions religieuses<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dipl\u00f4mes de coll\u00e8ge\/c\u00e9gep ou d&rsquo;universit\u00e9<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph --><p>Il est possible de faire authentifier les dipl\u00f4mes de coll\u00e8ges\/C\u00c9GEP et d&rsquo;universit\u00e9s ainsi que les relev\u00e9s de notes acad\u00e9miques d\u00e9livr\u00e9s au Canada par des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur reconnus. Les originaux des dipl\u00f4mes de coll\u00e8ge et d&rsquo;universit\u00e9 ne n\u00e9cessitent pas de certification notariale.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour cela, un timbre \u00e0 encre est appos\u00e9 directement sur les documents. Si vous ne souhaitez pas que nous apposions le cachet sur l&rsquo;original, nous vous proposons de nous fournir une copie certifi\u00e9e conforme. Avant de le faire, vous devez v\u00e9rifier si la copie certifi\u00e9e conforme sera accept\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng#a1\">dans le pays o\u00f9 vos documents seront utilis\u00e9s<\/a>. Si vous d\u00e9cidez de faire certifier votre document par un notaire, vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;envoyer l&rsquo;original \u00e0 notre bureau.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les dipl\u00f4mes en latin ou en grec ne n\u00e9cessitent pas de traduction certifi\u00e9e.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dipl\u00f4mes d&rsquo;\u00e9cole primaire ou secondaire<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Seuls les dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9coles primaires ou secondaires reconnues du Canada peuvent \u00eatre authentifi\u00e9s. Ces \u00e9coles doivent \u00eatre reconnues par le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation provincial <a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/relsites\/oth_prov.html\">ou territorial<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les dipl\u00f4mes d&rsquo;\u00e9cole primaire et secondaire doivent \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">certifi\u00e9s par un notaire<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bulletin scolaire ou relev\u00e9 de notes de l&rsquo;\u00e9cole primaire ou secondaire<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les documents d&rsquo;\u00e9ducation doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement reconnus par le <a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/relsites\/oth_prov.html\">minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation provincial ou territorial<\/a> canadien.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Votre bulletin scolaire ou relev\u00e9 de notes doit \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">certifi\u00e9 par un notaire<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"death\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les certificats de d\u00e9c\u00e8s doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s par le bureau de l&rsquo;\u00e9tat civil provincial <a href=\"https:\/\/www.bac-lac.gc.ca\/eng\/discover\/genealogy\/topics\/Pages\/births-marriages-deaths.aspx\">ou territorial<\/a>. Ils ne n\u00e9cessitent pas de certification notariale.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Il est impossible&nbsp;<\/strong>de certifier l&rsquo;authenticit\u00e9 des certificats de d\u00e9c\u00e8s qui :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>sont des copies notari\u00e9es (si vous avez besoin d&rsquo;une copie, elle doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e par l&rsquo;office d&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tent).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>sont d\u00e9livr\u00e9s par des institutions religieuses<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>sont d\u00e9livr\u00e9s par une entreprise de pompes fun\u00e8bres (m\u00eame notari\u00e9s)<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Certificat de fin d&rsquo;\u00e9tudes d&rsquo;une \u00e9cole de langues (cours de langues)<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Seuls les certificats d&rsquo;\u00e9coles de langues d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement reconnus au Canada peuvent \u00eatre authentifi\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un \u00e9tablissement reconnu est accr\u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"http:\/\/www.languagescanada.ca\/en\">Langues Canada<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/tesl.ca\/training\/tesl-canada-recognized-teacher-training-programs.html\">TESL Canada<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.teslontario.org\/accreditation\/tesl-training-programs\">TESL Ontario<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les certificats d&rsquo;\u00e9coles de langues provenant d&rsquo;\u00e9tablissements reconnus doivent \u00eatre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-3.aspx?lang=eng\">notari\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0433\u0434\u0435-\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c-\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c-\u0432-\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435\">O\u00f9 faire apposer une apostille au Canada<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada :<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement du Canada<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Documents d\u00e9livr\u00e9s ou notari\u00e9s dans les provinces et territoires suivants :<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Manitoba<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Nouveau-Brunswick<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Terre-Neuve-et-Labrador<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Territoires du Nord-Ouest<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Nunavut<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Yukon<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si votre document a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9 dans les provinces et territoires \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, vous l&rsquo;enverrez au minist\u00e8re des Relations internationales du Canada, quel que soit le lieu o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph --><p>Certains documents doivent \u00eatre notari\u00e9s avant que l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente puisse les authentifier.&nbsp;Cela peut inclure certains documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement du Canada.&nbsp;Apr\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la Convention de l&rsquo;Apostille, l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 laquelle vous devez l&rsquo;envoyer sera d\u00e9termin\u00e9e par la province ou le territoire o\u00f9 votre document a \u00e9t\u00e9 notari\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/strong> des provinces suivantes seront responsables de l&rsquo;apposition des apostilles sur les documents d\u00e9livr\u00e9s ou notari\u00e9s dans leurs provinces :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Alberta<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Colombie-Britannique<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ontario<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Qu\u00e9bec<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Saskatchewan<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Existe-t-il un e-Apostille (e-app) au Canada ?<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En mars 2024, il n&rsquo;existe pas de registre \u00e9lectronique ouvert des apostilles ni d&rsquo;apostilles \u00e9lectroniques au Canada.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment v\u00e9rifier une apostille canadienne ?<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille d\u00e9livr\u00e9e avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>CA-<\/strong>&nbsp;,&nbsp;<strong>AB-<\/strong>&nbsp;,&nbsp;<strong>BC-<\/strong>&nbsp;ou&nbsp;<strong>SK-<\/strong>&nbsp;, envoyez un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:apostille.expert@gmail.com\">apostille@international.gc.ca<\/a>&nbsp;et fournissez les informations suivantes :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Num\u00e9ro du certificat<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Date de d\u00e9livrance<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>ON- , contactez&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca\/en-US\/validity-check\/\">le Service des documents officiels<\/a>&nbsp;de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour v\u00e9rifier une apostille avec un num\u00e9ro de certificat commen\u00e7ant par&nbsp;<strong>QC- , contactez&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/registreapostilles.gouv.qc.ca\/\">le Registre des apostilles<\/a>&nbsp;du Qu\u00e9bec&nbsp;(en fran\u00e7ais uniquement).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liste des pays o\u00f9 la Convention de l&rsquo;Apostille ne s&rsquo;applique pas (en date de d\u00e9cembre 2023)<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La liste suivante est fournie \u00e0 titre indicatif uniquement, et il vous incombe de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des informations qui y figurent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item --><li>Afghanistan<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Alg\u00e9rie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Angola<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Bangladesh<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>B\u00e9nin<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Bhoutan<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Burkina Faso<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Cambodge<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Cameroun<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>R\u00e9publique centrafricaine<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Tchad<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Comores<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Congo<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>C\u00f4te d&rsquo;Ivoire<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Cuba<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Djibouti<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00c9gypte<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00c9rythr\u00e9e<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00c9thiopie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Gabon<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Gambie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ghana<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Guin\u00e9e<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Guin\u00e9e-Bissau<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ha\u00efti<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Iran<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Irak<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Jordanie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kenya<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kiribati<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kowe\u00eft<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Laos<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Liban<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Libye<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Madagascar<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Malaisie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Maldives<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Mali<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Mauritanie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Micron\u00e9sie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Mozambique<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Myanmar<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Nauru<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>N\u00e9pal<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Niger<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Nigeria<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Qatar<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Rwanda<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Sierra Leone<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00celes Salomon<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Somalie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Soudan du Sud<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Sri Lanka<\/li>\n<!-- \/wp:<!-- wp:list-item -->\n<li>Soudan<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Syrie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Tha\u00eflande<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Timor oriental<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Aller<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Turkm\u00e9nistan<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Tuvalu<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ouganda<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00c9mirats arabes unis<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Tanzanie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Vietnam<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Y\u00e9men<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Zambie<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Zimbabwe<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quoi ressemble l&rsquo;apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l&rsquo;apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouvernement du Canada :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 quoi ressemble l&#039;apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l&#039;apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 quoi ressemble l&#039;apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l&#039;apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/\",\"name\":\"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-12T00:58:16+00:00\",\"description\":\"\u00c0 quoi ressemble l'apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l'apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/apostille-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Apostille\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille","description":"\u00c0 quoi ressemble l'apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l'apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille","og_description":"\u00c0 quoi ressemble l'apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l'apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/","og_site_name":"Apostille","og_image":[{"url":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/","name":"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6; - Apostille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg","datePublished":"2026-07-12T00:58:16+00:00","description":"\u00c0 quoi ressemble l'apostille canadienne ? Exigences relatives aux documents pour l'apostille au Canada selon le site officiel canadien Gouver","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/apostille.expert\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/apostille-canada-Modified-on-Paper-4-793x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/apostille-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apostille Canada &#x1f1e8;&#x1f1e6;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/","name":"Apostille","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}