{"id":59,"date":"2026-07-11T18:49:31","date_gmt":"2026-07-11T15:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/es\/consular-legalizacion-de-documentos-serbia\/"},"modified":"2026-07-11T18:49:31","modified_gmt":"2026-07-11T15:49:31","slug":"consular-legalizacion-de-documentos-serbia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/es\/consular-legalizacion-de-documentos-serbia\/","title":{"rendered":"Consular legalizaci\u00f3n de documentos. Serbia"},"content":{"rendered":"\n
Seg\u00fan el sitio web oficial de Serbia <\/p>\n\n\n\n
Legalizaci\u00f3n de documentos (la llamada \u00ablegalizaci\u00f3n plena\u00bb)<\/h3>\n\n\n\n
Los documentos oficiales emitidos en el territorio de la Rep\u00fablica de Serbia para su uso en el extranjero se certifican con base en la Ley de Legalizaci\u00f3n de Documentos en la Comunicaci\u00f3n Internacional<\/strong> <\/strong>(\u00abGaceta Oficial de la RSFY\u00bb 6\/1973 y \u00abGaceta Oficial de SCG\u00bb). N.\u00ba 1\/2003 \u2013 Carta Constitucional).<\/p>\n\n\n\n
La certificaci\u00f3n de un documento oficial, seg\u00fan el sentido de esta Ley, confirma la autenticidad de la firma de la persona que firm\u00f3 el documento y la autenticidad del sello estampado en el documento.<\/p>\n\n\n\n
Por regla general, se certifica la fuente, el original del documento. La traducci\u00f3n se legaliza de la misma manera que el original del documento.<\/p>\n\n\n\n
1. El presidente del tribunal de primera instancia, o el juez designado por \u00e9l, certifica con su firma y el sello del tribunal la autenticidad de los documentos emitidos por las autoridades ubicadas en el territorio de dicho tribunal;<\/p>\n\n\n\n
2. El Ministerio de Justicia de la Rep\u00fablica de Serbia verifica la firma del presidente del tribunal y el sello del tribunal en los documentos emitidos en la Rep\u00fablica de Serbia;<\/p>\n\n\n\n
3. El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Rep\u00fablica de Serbia, mediante la firma de la persona autorizada y el sello del Ministerio, confirma la firma y el sello del Ministerio de Justicia con base en la firma depositada de la persona autorizada para la certificaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n
4. Los documentos internos certificados de esta manera se entregan al organismo extranjero (la representaci\u00f3n diplom\u00e1tico-consular del pa\u00eds donde se utilizar\u00e1 el documento, acreditada en la Rep\u00fablica de Serbia).<\/p>\n\n\n\n
Los documentos p\u00fablicos emitidos por autoridades y organizaciones republicanas y provinciales no est\u00e1n sujetos a la certificaci\u00f3n previa del tribunal y del Ministerio de Justicia, sino que se certifican directamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Rep\u00fablica de Serbia.<\/p>\n\n\n
Procedimiento seg\u00fan el Convenio de La Haya por el que se suprime la exigencia de legalizaci\u00f3n de los documentos p\u00fablicos extranjeros (apostilla)<\/h3>\n\n\n\n
Si los documentos p\u00fablicos emitidos en la Rep\u00fablica de Serbia se utilizan en pa\u00edses que han firmado el Convenio de La Haya por el que se suprime la exigencia de legalizaci\u00f3n de los documentos p\u00fablicos extranjeros, su autenticidad ser\u00e1 confirmada por el presidente del tribunal o por un juez autorizado del tribunal de primera instancia competente mediante su firma y el sello del tribunal.<\/p>\n\n\n\n
La certificaci\u00f3n notarial seg\u00fan el Convenio de La Haya se realiza tanto en el propio documento original como en su anexo.<\/p>\n\n\n\n
La forma de confirmaci\u00f3n est\u00e1 especialmente prevista por el Convenio de La Haya y se realiza en forma de un sello en el que se insertan ciertos datos (sello \u00abApostilla\u00bb).
El certificado emitido en la forma establecida confirma la autenticidad de la firma, la identidad de la persona que firm\u00f3 el documento, as\u00ed como la autenticidad del sello o timbre con el que est\u00e1 provisto el documento.
La firma y el sello en el certificado (sello) quedan exentos de cualquier autenticaci\u00f3n adicional, y el documento as\u00ed certificado es apto para su uso en todos los pa\u00edses que han firmado el Convenio de La Haya.<\/p>\n\n\n\n
El Convenio de La Haya no se aplica a los documentos administrativos relacionados con una transacci\u00f3n comercial o aduanera, ni a los documentos emitidos por representaciones diplom\u00e1tico-consulares.<\/p>\n\n\n\n
En la Rep\u00fablica de Serbia, para la certificaci\u00f3n de documentos basada en el Convenio de La Haya, es competente el tribunal de primera instancia del lugar donde se encuentra el organismo que emiti\u00f3 el documento correspondiente.<\/p>\n\n\n\n
Puede consultar qu\u00e9 pa\u00edses son partes del Convenio por el que se suprime la exigencia de legalizaci\u00f3n de los documentos p\u00fablicos extranjeros en el sitio web de la Conferencia de La Haya<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n