{"id":48,"date":"2026-07-11T18:31:35","date_gmt":"2026-07-11T15:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/"},"modified":"2026-07-11T18:31:35","modified_gmt":"2026-07-11T15:31:35","slug":"poder-notarial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/","title":{"rendered":"Poder notarial"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial?<\/h2>\n
Poder notarial<\/strong> es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confianza se denomina poderdante. La persona en quien se conf\u00eda se denomina apoderado o representante. Ambas personas deben ser mayores de edad y tener capacidad legal, as\u00ed como poseer un documento de identidad vigente (pasaporte, c\u00e9dula).<\/pre>\n\n\n
\u00bfPara qu\u00e9 se hacen los poderes notariales?<\/h2>\n\n\n\n
Los poderes notariales se hacen con diferentes fines. Generalmente est\u00e1n relacionados con la disposici\u00f3n o administraci\u00f3n de fondos monetarios o bienes de valor, as\u00ed como con el acceso a informaci\u00f3n personal y el tratamiento de datos personales (documentos \/ actas \/ certificados \/ constancias \/ extractos – de organismos estatales: presentaci\u00f3n, obtenci\u00f3n, correcci\u00f3n, reinscripci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo se formaliza un poder notarial?<\/h2>\n\n\n\n
En la mayor\u00eda de los casos, el poder notarial se formaliza por escrito en presencia de una persona autorizada para confirmar la identidad del poderdante y su voluntad expresada en el poder.<\/p>\n\n\n\n
Generalmente, el poder notarial es firmado tanto por el propio poderdante como por un funcionario o persona autorizada. Por ejemplo, un notario o un c\u00f3nsul. Tambi\u00e9n puede ser un funcionario administrativo autorizado de un \u00f3rgano de gobierno local. Por ejemplo, esta pr\u00e1ctica est\u00e1 muy extendida en Portugal.<\/p>\n\n\n\n
El poder notarial debe contener: la firma del poderdante con indicaci\u00f3n de sus datos, las acciones delegadas a su nombre al apoderado, los datos de sus pasaportes o c\u00e9dulas, la fecha, la firma certificante del funcionario, notario o c\u00f3nsul, as\u00ed como el sello correspondiente.<\/p>\n\n\n\n
En la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo, el poder notarial se formaliza en papel tama\u00f1o A4 con texto impreso. En algunos pa\u00edses se utiliza papel de seguridad, por ejemplo, en Ucrania. En otros, papel com\u00fan, por ejemplo, en Moldavia.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial autenticado?<\/h2>\n\n\n
Un poder notarial es una forma de poder al que se aplican ciertas reglas y la legislaci\u00f3n del pa\u00eds en el que trabaja el notario. Todos los notarios se rigen por la ley, por lo que los requisitos pueden variar en diferentes pa\u00edses. En algunos pa\u00edses estos requisitos son m\u00e1s estrictos (por ejemplo, se requiere proporcionar copias de los pasaportes de los apoderados y sus datos completos, y el poder debe estar en el idioma del pa\u00eds del notario: Rusia), mientras que en otros son mucho m\u00e1s flexibles (basta con proporcionar el n\u00famero personal\/individual del apoderado sin documentos justificativos, y el poder puede estar en cualquier idioma, el notario solo certifica la firma del poderdante en \u00e9l).<\/p>\n\n\n\n
El notario est\u00e1 obligado a indicar los datos del poderdante de su pasaporte o identificaci\u00f3n. El poder notarial se certifica con la firma del notario y su sello. El poder debe contener la fecha de su firma y el lugar de su firma.<\/p>\n\n\n\n
En caso de una larga espera, a menudo es m\u00e1s sencillo hacer el poder ante notario (en pa\u00edses del apostille – con Apostille, en pa\u00edses no pertenecientes al apostille – con legalizaci\u00f3n, si este poder va a ser enviado al extranjero).<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es un poder consular (poder del consulado)?<\/h2>\n\n\n\n
Un poder consular es la autorizaci\u00f3n del poderdante, presentada en formato impreso en papel con la firma y el sello de un funcionario consular.<\/p>\n\n\n\n
El poder se tramita de acuerdo con los requisitos del pa\u00eds del consulado. Generalmente se requiere cita previa. En caso de una larga espera, a menudo es m\u00e1s sencillo hacer el poder ante notario (en pa\u00edses del apostille – con Apostille, en pa\u00edses no pertenecientes al apostille – con legalizaci\u00f3n, si este poder va a ser enviado al extranjero).<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe hacen poderes en las embajadas?<\/h2>\n\n\n\n
Las embajadas generalmente no se ocupan de asuntos relacionados con la redacci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de poderes. Su competencia est\u00e1 por encima de eso. Representan al pa\u00eds en relaciones oficiales con otro pa\u00eds a alto nivel.<\/p>\n\n\n\n
Esta funci\u00f3n la realizan los funcionarios consulares.<\/p>\n\n\n
\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un poder notarial y un poder consular?<\/h2>\n\n\n\n
El poder notarial<\/strong> puede presentarse tanto dentro del pa\u00eds como en otros pa\u00edses. En los pa\u00edses que han firmado acuerdos entre s\u00ed para la circulaci\u00f3n simplificada de documentos, los poderes notariales de estos pa\u00edses tienen libre circulaci\u00f3n sin necesidad de confirmaciones adicionales.<\/p>\n\n\n\n
Si los pa\u00edses no han firmado dicho acuerdo, se requerir\u00e1 ya sea una apostilla o una legalizaci\u00f3n consular (supralegalizaci\u00f3n o superlegalizaci\u00f3n). Los pa\u00edses que han firmado el Convenio de La Haya sobre la apostilla utilizan la apostilla. Si al menos uno de los pa\u00edses no ha firmado el Convenio de La Haya, se aplica el procedimiento de legalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El poder consular solo puede presentarse en el pa\u00eds al que pertenece el consulado o en el pa\u00eds con el que se haya celebrado un acuerdo de libre circulaci\u00f3n de documentos. Sin embargo, en todos los dem\u00e1s pa\u00edses, dicho poder ser\u00e1 in\u00fatil. No se puede poner una apostilla ni legalizar un poder consular en otro consulado.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe puede y se debe poner una apostilla en un poder notarial?<\/h2>\n\n\n\n
Como ya se mencion\u00f3 anteriormente, se puede poner una apostilla en un poder notarial. En algunos pa\u00edses, esto lo hacen los propios notarios, por ejemplo, en Israel. En otros pa\u00edses, lo hace el ministerio de justicia.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe necesita una legalizaci\u00f3n consular (superlegalizaci\u00f3n) para un poder notarial?<\/h2>\n\n\n\n
Antes de presentar el poder en el consulado, se confirma en el ministerio (en algunos pa\u00edses es el ministerio de relaciones exteriores, en otros casos es el ministerio de justicia, a menudo en ambos ministerios).<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe necesita y se puede apostillar un poder consular?<\/h2>\n\n\n\n
No se puede apostillar un poder consular. Las firmas de los funcionarios consulares no se certifican con apostilla.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe necesita y se puede legalizar un poder consular?<\/h2>\n\n\n
Un poder notarial consular tampoco puede ser legalizado, ya que las firmas de los funcionarios consulares no pueden ser confirmadas por los consulados de otros pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confianza se denomina poderdante. La persona en quien se conf\u00eda se denomina apoderado o representante. Ambas personas deben ser mayores de edad y tener capacidad legal, as\u00ed como poseer un documento … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nPoder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/poder-notarial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/poder-notarial\\\/\",\"name\":\"Poder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:31:35+00:00\",\"description\":\"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/poder-notarial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/poder-notarial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/poder-notarial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poder notarial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/\",\"name\":\"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","description":"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Poder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/","og_site_name":"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/","name":"Poder notarial - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:31:35+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial? Poder notarial es el consentimiento de una persona para que otra realice determinadas acciones. La persona que otorga la confian","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/poder-notarial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poder notarial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/","name":"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}