{"id":29,"date":"2026-07-11T18:10:20","date_gmt":"2026-07-11T15:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/"},"modified":"2026-07-11T18:10:20","modified_gmt":"2026-07-11T15:10:20","slug":"documentos-certificados-y-certificaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/","title":{"rendered":"Documentos: certificados y certificaciones"},"content":{"rendered":"

Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos<\/strong><\/h2>\n

Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial.
\nTodo es completamente legal.
\nUsted recibir\u00e1 documentos oficiales legales.
\nEstos documentos ser\u00e1n emitidos por organismos estatales en los formularios correspondientes. Y estar\u00e1n firmados por funcionarios autorizados.
\nSer\u00e1n documentos legales aptos para cualquier fin en el extranjero: en Europa, EE. UU., la CEI, pa\u00edses asi\u00e1ticos, pa\u00edses africanos, pa\u00edses de Sudam\u00e9rica, Canad\u00e1, Australia, etc.<\/p><\/blockquote>\n

Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos<\/strong><\/h4>\n

La obtenci\u00f3n de documentos requiere la presencia personal del titular de los documentos solicitados o de su representante mediante poder notarial. Dicho poder notarial debe estar debidamente formalizado legalmente. De lo contrario, los organismos estatales tienen derecho a denegar la obtenci\u00f3n o el apostillado, la legalizaci\u00f3n consular de los documentos. Sin embargo, en algunos pa\u00edses, por ejemplo, Uzbekist\u00e1n, recientemente se introdujo una regla estricta: el certificado de nacimiento solo puede ser obtenido por su titular, es decir, el propietario legal directo del certificado y de los datos personales contenidos en \u00e9l.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 documentos deben ser reemplazados por otros nuevos?<\/strong><\/h4>\n

Los documentos de modelo antiguo (de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y sus primeras versiones ya como pa\u00eds independiente) ya no son aceptados en muchos pa\u00edses. Estos documentos son: pasaporte de modelo sovi\u00e9tico (y todav\u00eda existen, por ejemplo, entre muchos jubilados de Transnistria), certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de divorcio, certificado de defunci\u00f3n. La raz\u00f3n es la imposibilidad de verificar la firma del funcionario que firm\u00f3 tal o cual documento. Estos funcionarios ya no trabajan y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica ya no existe. Adem\u00e1s, la protecci\u00f3n de los documentos antiguos pierde vigencia y se emiten documentos de nuevo modelo. En tal caso, por ley, decreto o resoluci\u00f3n correspondiente, dichos documentos tienen circulaci\u00f3n limitada dentro del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00bfPuedo solicitar documentos sin viajar al pa\u00eds?<\/strong><\/h4>\n

Por diversas razones, muchas personas que se encuentran o residen permanentemente en el extranjero no pueden viajar personalmente para obtener documentos civiles o diversos certificados (por ejemplo, un certificado de antecedentes penales).<\/p>\n

La solicitud independiente de documentos<\/b> puede causar numerosas molestias:
\n– Colas<\/b>– Desconocimiento del idioma en el que est\u00e1n redactados los documentos<\/b>
\n– Falta de comprensi\u00f3n del proceso correcto de redacci\u00f3n y del procedimiento de formalizaci\u00f3n de documentos<\/b><\/p>\n

La obtenci\u00f3n de documentos por cuenta propia<\/b> (no a trav\u00e9s de una agencia jur\u00eddica) puede conllevar:
\n– Errores en los documentos que luego son dif\u00edciles o imposibles de corregir<\/b>
\n– Obtenci\u00f3n de documentos con datos incompletos<\/b>
\n– Preparaci\u00f3n de un paquete de documentos incorrecto<\/b>
\n– Omisi\u00f3n de los procedimientos y confirmaciones necesarios<\/b>
\n– Procedimiento incorrecto de reconocimiento de documentos<\/b>, por ejemplo, apostille en lugar de legalizaci\u00f3n consular, cuando no se acepta (ejemplo: Alemania no reconoce el apostille de Moldavia y viceversa).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibir\u00e1 documentos oficiales legales. Estos documentos ser\u00e1n emitidos por organismos estatales en los formularios correspondientes. Y estar\u00e1n firmados por funcionarios autorizados. Ser\u00e1n documentos legales aptos para cualquier fin en el extranjero: en Europa, EE. UU., … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nDocumentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/documentos-certificados-y-certificaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/documentos-certificados-y-certificaciones\\\/\",\"name\":\"Documentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-11T15:10:20+00:00\",\"description\":\"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/documentos-certificados-y-certificaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/documentos-certificados-y-certificaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/documentos-certificados-y-certificaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos: certificados y certificaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/\",\"name\":\"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apostille.expert\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","description":"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","og_description":"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi","og_url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/","og_site_name":"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/","url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/","name":"Documentos: certificados y certificaciones - Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-11T15:10:20+00:00","description":"Solicitud (obtenci\u00f3n) de documentos Nuestra agencia puede ayudar a obtener documentos mediante un poder notarial. Todo es completamente legal. Usted recibi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/documentos-certificados-y-certificaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/apostille.expert\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos: certificados y certificaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apostille.expert\/es\/#website","url":"https:\/\/apostille.expert\/es\/","name":"Apostilla: CEI, Europa, Am\u00e9rica, \u00c1frica, China","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apostille.expert\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apostille.expert\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}