{"id":16,"date":"2025-01-08T14:18:45","date_gmt":"2025-01-08T11:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/apostille.expert\/es\/?page_id=16"},"modified":"2026-07-27T07:14:15","modified_gmt":"2026-07-27T04:14:15","slug":"apostilla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.expert\/es\/","title":{"rendered":"Apostilla"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfQu\u00e9 es la Apostilla?<\/h2>\n\n\n\n

La Apostilla es un sello o estampilla de formato amplio para confirmar la firma del funcionario que firm\u00f3 el documento. <\/strong>Este sello se utiliza para documentos de nuevo modelo con el fin de usarlos en el extranjero en pa\u00edses de la Apostilla. Este sello reemplaza el complejo procedimiento de legalizaci\u00f3n consular, donde los plazos y la cantidad de sellos o timbres de confirmaci\u00f3n, as\u00ed como las firmas de los funcionarios, son mucho mayores. La Apostilla generalmente se coloca con tinta negra o azul en el reverso del documento.<\/p>\n\n\n\n

\n

La Apostilla no confirma la autenticidad del documento ni su contenido. La autenticidad y correcci\u00f3n del contenido del documento son confirmadas por la firma del funcionario. La Apostilla confirma la firma del funcionario que firm\u00f3 el documento y su calidad (el cargo del funcionario y la autoridad para firmar). En Jap\u00f3n y algunos otros pa\u00edses, esto es la certificaci\u00f3n del sello del organismo estatal.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tenga en cuenta que la firma del funcionario confirmada por la Apostilla no garantiza la ausencia de errores en el documento. Tambi\u00e9n debe tenerse en cuenta que en algunos pa\u00edses es necesario informar a los funcionarios que expiden el documento que este est\u00e1 destinado a la apostilla. Ya que en algunos organismos del poder p\u00fablico hay funcionarios cuya firma est\u00e1 certificada (aprobada) para documentos que se presentan para la apostilla.<\/p>\n\n\n\n

En algunos casos se recomienda asegurarse y solicitar que firme precisamente el director de la instituci\u00f3n, por ejemplo, el certificado escolar \u2013 por el director de la escuela, y no por el subdirector. Adem\u00e1s, se debe exigir la presencia de una firma h\u00fameda real precisamente de la persona autorizada, y no de un sustituto o una firma del director \u00abrealizada\u00bb por otra persona. Encontrar\u00e1 la gu\u00eda de la apostilla en ingl\u00e9s en el enlace – https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/ff5ad106-3573-495b-be94-7d66b7da7721.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\"Sello<\/figure>\n\n\n

Anexo al Convenio de la Apostilla:
Modelo de certificado de Apostilla: cuadrado de al menos 9 cent\u00edmetros de lado<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPara qu\u00e9 sirve la apostilla?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Muchos pa\u00edses del mundo no pueden verificar el origen de un documento o la firma en \u00e9l, ya que no tienen acceso a la base de datos personales de otros pa\u00edses. Por lo tanto, se introdujo un procedimiento de confirmaci\u00f3n adicional de las firmas de los funcionarios. Es m\u00e1s f\u00e1cil almacenar la base de firmas de los funcionarios que los datos personales de los ciudadanos de otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

La apostilla contiene informaci\u00f3n sobre el funcionario que la firma. Este funcionario es una persona autorizada con una firma autorizada. Las personas que firman la apostilla tienen acceso a la base de firmas registradas para documentos del pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

Dicho funcionario ser\u00e1 responsable de confirmar la firma de otro funcionario que firm\u00f3 el documento. En tal caso, el documento se considera m\u00e1s protegido contra la falsificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA qu\u00e9 documentos se les pone la Apostilla?<\/h4>\n\n\n\n

Este sello es necesario para documentos emitidos por organismos estatales e instituciones educativas que usted planea presentar en el extranjero, en un pa\u00eds que forma parte de la lista de pa\u00edses del Convenio de La Haya.<\/p>\n\n\n\n

Puede ser: un certificado de antecedentes penales, un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio, un certificado de divorcio, un certificado de estado civil, un certificado m\u00e9dico, un certificado de que no posee bienes inmuebles, un diploma de educaci\u00f3n secundaria t\u00e9cnica o superior, un t\u00edtulo de bachillerato y otros documentos. En cuanto a las personas jur\u00eddicas, lo m\u00e1s solicitado son las copias notariales traducidas del certificado de registro de la empresa y los estatutos, as\u00ed como un extracto original del registro mercantil.<\/p>\n\n\n

En los pa\u00edses de la CEI, incluidos Armenia, Georgia, Kazajist\u00e1n, Moldavia, Rusia, Ucrania y otros pa\u00edses, solo se coloca en documentos emitidos por organismos estatales y copias notariales. La lista de pa\u00edses del Apostille se puede consultar en este enlace >>><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe puede y c\u00f3mo apostillar un poder notarial?<\/h4>\n\n\n\n

Un poder para la representaci\u00f3n de facultades, firmado por un notario, puede ser apostillado en el orden general. La firma del notario figura en el registro para la colocaci\u00f3n del apostille.<\/p>\n\n\n\n

Y tambi\u00e9n se verifica:<\/p>\n\n\n\n